Descarcă aplicația
educalingo
conguaglio

Înțelesul "conguaglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGUAGLIO ÎN ITALIANĂ

con · gua · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGUAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGUAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția conguaglio în dicționarul Italiană

Definiția ajustării în dicționar este relativă la suma datorată, calculul părții lipsă sau în exces. Decontarea este, de asemenea, suma banilor necesari pentru decontare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGUAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio · vaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGUAGLIO

congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente · congruare · congruato · congruente · congruentemente · congruenza · congruità · congruo · conguagliamento · conguagliare · conia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGUAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

Sinonimele și antonimele conguaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGUAGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conguaglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conguaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGUAGLIO

Găsește traducerea conguaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conguaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conguaglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equilibrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

balance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

баланс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equilíbrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équilibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keseimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Balance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cân đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

denge
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conguaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

równowaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

баланс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

echilibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

balanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conguaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGUAGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conguaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conguaglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conguaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGUAGLIO»

Descoperă întrebuințarea conguaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conguaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul Progetto di Legge di conguaglio provvisorio dell'Imposta ...
Carlo POSSENTI. Provincie che non pagano il 5 010, non avrà a faraltro che riconoscere se i saggi d'investimento effettivo di 3. 20 010 nella Lombardia e di 2. 33 010 nel Piemonte siano tali da presentare quello del Piemonte minore o ...
Carlo POSSENTI, 1863
2
Seconda Difesa del Progetto di Legge di conguaglio ...
«AMMNMWWWVWMMM'M/mmwww La discussione, chiusa testè nella Camera dei Deputati, sulla proposta di legge di provvisorio conguaglio dell'imposta fondiaria ofl'erse il raro fenomeno di far più tenebre che luce intorno alla quistione, ...
Carlo POSSENTI, 1864
3
Conguaglio delle imposte fondiarie in Italia proposto al ...
Sta in questo anzi la differenza più sostanziale ed importante fra il sistema ora pienamente svolto nelle sue parti essenziali dalla Deputazione e quello che avrebbe la sua attuazione nella legge presentata al Parlamento per il conguaglio ed ...
Accademia dei Georgofili, 1863
4
Relazione al Consiglio Provinciale di Lucca sul progetto di ...
Tale aumento è in parte dovuto al proposto conguaglio, portante un maggiore aggravio sopra alcuni compartimenti censuari, come appunto quello Toscano; ed in parte è dovuto all' accresciuta imposta risultante dal relativo progetto di legge.
Consiglio Provinciale (LUCCA, Province of), 1863
5
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Nel caso in cui un dipendente termini il rapporto di lavoro nel corso dell'anno, tali operazioni devono essere anticipate al momento della liquidazione (unicamente per il dipendente interessato, § 6.1). 3.1 - Conguaglio fiscale Per effetto delle ...
Davide Guzzi, 2007
6
Consulenza del lavoro 2010
sulla retribuzione che si sta corrispondendo e del conguaglio; se risultasse un importo a credito del lavoratore tenere presente che il rimborso non puo` comunque superare il totale delle imposte ritenute in precedenza. Il sistema e` corretto ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
7
Conguaglio dell'imposta fondiaria, ovvero dell'estimazione ...
Dopochè nel seno del Ministero come nel Parlamento, nei Consigli Provinciali come nei Comunali si prese a discutere sulla perequazione delle imposte, e Si ' porto in campo la questione della opportunità di operare il conguaglio dell' imposta ...
Giovenale TROSSARELLI, 1863
8
Ricorso sul progetto di legge pel conguaglio dell'imposta ...
Ministro delle Finanze in seduta del 13 marzo 1863 sottopose alla Camera Elettiva pel conguaglio provvisorio dell' Imposta Fondiaria, qualora nenisse adottato. ' ' ' Il Consiglio Comunale all'unanimità Ha Deliberato e Delibera I)' esporre e ...
Consiglio Comunale (CORNIGLIANO), 1863
9
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
non è dovuto, nell'ipotesi in cui tale differenza sia nulla (consistenza patrimoniale invariata) 22 5.2.2 Impostazioni contabili Il conguaglio è contabilizzato avendo riguardo alle quote del fondo già stanziate in bilancio a fronte degli oneri posti a  ...
Eutekne, 2007
10
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
vicinare la tassazione a quella definitivamente applicabile in sede di dichiarazione dei redditi ovvero di conguaglio complessivo. In altri casi, invece, l' accoglimento della richiesta del percipiente da parte del sostituto d'imposta ha, comunque, ...
Silvia Bradaschia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGUAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conguaglio în contextul următoarelor știri.
1
Tra aumenti e conguagli tornano Tasi, Imu e Tari
A dicembre arriverà invece il conguaglio di Imu e Tasi, le cui aliquote però dovrebbero rimanere invariate. L'Imu, come ormai tutti sanno, non ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Mario Suarez, ecco le condizioni economiche | ViolaNews
Ecco l'offerta della Fiorentina: scambio fra i due giocatori e conguaglio in favore dei viola di 3,5 milioni di euro. L'affare si può chiudere. «Viola News, Iul 15»
3
Mercato, Pedro nel mirino dello United. Napoli, obbiettivo Bartra …
... forte della carta Mario Suarez che verrebbe girato alla Fiorentina oltre ad un conguaglio di circa 7 milioni di euro, è decisamente in vantaggio ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Pordenone, bolletta da 383 mila euro: imprenditore denuncia l'Eni …
... fatturazioni definitive e poi che «stiamo provvedendo a rimuovere l'anomalia tecnica per permettere l'emissione di una fattura a conguaglio». «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Fiorentina, sprint per Milinkovic. L'Atletico - La Gazzetta dello Sport
Stavolta l'Atletico Madrid fa sul serio. Sul tavolo lo scambio Mario Suarez e Stefan Savic, con conguaglio a favore del club viola. La squadra di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Pisa bum bum: una pioggia di acquisti - Sport - il Tirreno
... per l'ufficialità dello scambio di attaccanti con la Reggiana: Rachid Arma per l'attaccante classe 1981, David Sinigaglia più un conguaglio. «Il Tirreno, Iul 15»
7
(L)imitazione. Il Mad Fest del 25 luglio promette “fuoco e fiamme …
... si “disturba” a prendere in mano uno strumento solo dietro lauto conguaglio, probabilmente quella di oggi sarà una giornata come un'altra. «Newz.it, Iul 15»
8
Salah e Suarez: Fiorentina contro Inter - CalcioMercato.com
... con un conguaglio economico a favore del club viola. Simeone sta cercando un degno erede del brasiliano Miranda, ceduto proprio all'Inter. «Calciomercato.com, Iul 15»
9
Betalandshop paga tutto e subito il conguaglio sanatoria …
Betalandshop, il nuovo concessionario che ha aderito alla sanatoria con i suoi 100 punti, ha pagato ieri il canone di concessione dovuto, dopo ... «GiocoNews.it, Iul 15»
10
UFFICIALE: CACCIATORE AL CHIEVO, ZUKANOVIC-SAMP
In cambio, oltre al conguaglio, arriva Fabrizio Cacciatore alla corte di Maran, in prestito con obbligo di riscatto. Il difensore piemontese, nato l'8 ... «TgGialloblu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conguaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conguaglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO