Descarcă aplicația
educalingo
cornamusa

Înțelesul "cornamusa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNAMUSA ÎN ITALIANĂ

cor · na · mu · ʃa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNAMUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNAMUSA ÎN ITALIANĂ?

cimpoi

Cornamus este un aerofono instrument muzical la rezervor. Jucătorul completează o pungă de piele din care se încredințează melodia cărămizile de coajă și o trestie de picurare. Cei trei la pitch-uri fixe utilizează pârghii simple, similare cu cele lansate; În schimb, în ​​derivă se folosește un stejar dublu, ca cel tipic familiei oboi. Bagpiperul, 1624, ulei pe panou, Muzeul Wallraf-Richartz, Köln. În familia extravagantă de cornuse există numeroase versiuni dezvoltate de-a lungul secolelor în diferite zone culturale europene. Deși străvechi, începe tradiția cornamelor contemporane, în forma pe care o știm despre secolul al XVII-lea. Cornamusurile vest-europene se disting prin două tipuri fundamentale: ▪ aer cald ▪ aer rece. In prima sticla este alimentat prin suflarea de aer printr-un purtător de cuvânt direct de către jucător, în timp ce în al doilea inflația are loc prin intermediul unui burduf fixat prin curele sub cotul drept al jucatorului, acționat de mișcarea brațului.

Definiția cornamusa în dicționarul Italiană

Definiția hârtiei în dicționar este un instrument de vânt constând din două sau mai multe stuf, cu stuf dublu, unul destinat melodiei și celălalt sau altuia însoțitor, care iau aerul dintr-o pungă de piele pe care jucătorul pășește în suflă prin suflarea printr-un tub.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNAMUSA

accusa · bambusa · blusa · cambusa · causa · chiedere scusa · chiusa · drusa · essere in causa · fare una pausa · fusa · honoris causa · laurea honoris causa · matusa · medusa · menopausa · musa · pausa · rinfusa · scusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNAMUSA

corn flakes · corna · cornac · cornacchia · cornacchiaia · cornacchina a foglie grandi · cornacchina comune · cornacchio · Cornacee · cornalina · cornamusaro · cornare · cornata · cornatura · cornea · corneale · corned beef · corneggiare · corneggio · corneificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNAMUSA

acclusa · andropausa · autoaccusa · barbusa · casa chiusa · chiamare in causa · concausa · dante causa · diapausa · fare causa · fuori causa · ipotenusa · magnetopausa · mettere sotto accusa · pubblica accusa · ricusa · schiusa · tener la bocca chiusa · tenere la bocca chiusa · tropopausa

Sinonimele și antonimele cornamusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORNAMUSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cornamusa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cornamusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNAMUSA

Găsește traducerea cornamusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cornamusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornamusa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

风笛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cornamusa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bagpipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मशक बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزمار القربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

волынка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gaita de fole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cornemuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bagpipe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dudelsack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バグパイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풍적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bagpipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ kèn của mục tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक पंचनलिका वाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gayda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cornamusa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dudy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

волинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cimpoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκάιντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doedelsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bagpipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekkepipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornamusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNAMUSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornamusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornamusa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cornamusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNAMUSA»

Descoperă întrebuințarea cornamusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornamusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
[362] [Un povero idiota, pur essendo straordinariamente appassionato di musica, riesce a suonare sulla cornamusa una sola melodia. Una notte, mentre sta attraversando un ponte, la intona], "Ii Pooka [una sorta di folletto in forme animali] gli ...
Carlo Donà, 2003
2
Dizionario ...
Che poi la cornamusa dei nostri antichi fosse fatta come la nostra e cosa che si potrebbe provare con moltissimi esempj (lpi classici, fra cui ci nasiera citarne uno di Pietro de' Crescenzi, il quale scriveva: egli subilo gonfiò la cornamusa e ...
Americo Barberi, 1872
3
Fiabe siciliane
Tutte le volte che il pastore suonava la cornamusa, risuonava questo canto così bello che tutti quelli che l'ascoltavano si commuovevano. Il pastore viaggiò per tutti i paesi, dovunque facendo sentire il suo canto, e la gente gli dava volentieri ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
Gli comandó che fuor traesse la sua cornamusa. E g-, 7. /!'4- Quando al suono délia cornamusa di Tin da го , e quando d* all ri suoni , carolaudo. Patn/f. 5. A suon di cornamusa ebbi il gambetlo. # Malm. f.. 34. Cow fan no lalor due fantoccini Al ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
1. 134. Un piccolo t'ornamento o fischiare di orecchi. *CORNAMMONE e CORNO D'AMMONE. T. de' Naturalisti. Nicchio fossile, ronchio- so, che raffigura le corna del becco . Ved. CORNO. (A) CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato, ...
‎1827
6
Brooklyn senza madre
tare, va a frugare da qualche parte e torna con una cornamusa. Molla la cornamusa sul bancone. Il tizio prende il polipo e lo lascia cadere vicino alla cornamusa. Polimusa ! » M'interruppi per prendere le misure alla mia tensione, non volendo ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Fiabe Irlandesi
Il suonatore di cornamusa suonò e le vecchie cominciarono a ballare, e ballarono fino a chenon furono stanche. Allora il Púca disse loro di pagare il suonatore, eogni vecchia tirò fuori unpezzo d'oro e glielo diede. «Per il dentediSan Patrizio», ...
William Butler Yeats, 2012
8
Scozia
Quando centinaia di cornamuse attaccano all'unisono le prime battute di Scotland the Brave in occasione dei campionati mondiali di cornamusa a Glasgow, è il cuore stesso della Scozia che si gonfia di orgoglio nazionale all' ascolto di questo ...
‎2002
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Si allacciò la cornamusa, sistemò le ance sotto unbraccio e la saccasotto l'altro, maneggiòentrambe con abilitàcome se non avesse fatto altroda vent' annieattaccò con«Sheela na Guira» in uno stile così sciolto chedi più nonsipotrebbe ...
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
10
Gente di Bogotá
1954 UN PERSONAGGIO SINGOLARE A BOGOTÁ Il suonatore di cornamusa che ha sfilato ieri, otto giorni fa non sapeva neppure dove si trovasse la Colombia E oggi è partito innamorato del nostro paese. Balli, ragazze e whisky. « La stessa ...
Gabriel García Márquez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNAMUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornamusa în contextul următoarelor știri.
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
... degli strumenti musicali tipici (o compatibili) con questo tipo di musica: arpa celtica, flauto, violino, cornamusa, percussioni di vario tipo, ecc. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... Massimo Giuntini, che dal clarinetto è passato ad altri strumenti diventando uno dei più qualificati interpreti alla cornamusa. Ingresso 8 euro. «La Stampa, Iul 15»
4
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Alle 21 infine il Concerto di HEVIA, il celebre musicista e suonatore di cornamusa asturiana, inserito nel cartello 2015 di Folkest (prezzo ... «Udine20, Iul 15»
5
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
La loro musica spazia dall'energia del set tradizionale con una completa gamma di strumenti (violino, flauto, cornamusa irlandese, accordion, ... «Piacenza24, Iul 15»
6
CORIANO (RN): MUSICA POP(OLARE) E FIABE CON IL SOUTH …
... cornamusa) presentano South Beat/Pulsazione Sud, progetto in cui fondono riti ancestrali e sonorità urbane, suggestioni dalla musica nera ... «informazione.it, Iul 15»
7
Sagre e feste in Friuli
In serata, concerto di Hevia, noto musicista e suonatore di cornamusa asturiana. Lo spettacolo, nell'ambito di Folkest 2015, è a pagamento. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
... legame con gli strumenti a fiato simili alla zampogna, quali la Cornamusa Scozzese o le particolari "zampogne" Rumene e dell'est Europa. «Blasting News, Iul 15»
9
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, ... «AsseSempione.info, Iul 15»
10
Al BavieraFest di Altopascio suonano i "The Bucaneer Consort"
... strumenti storici come clavicembalo, fischietti, percussioni, violino , cornamusa e molto altro ancora, il tutto in rigoroso abbigliamento d'epoca ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornamusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cornamusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO