Descarcă aplicația
educalingo
corniolo

Înțelesul "corniolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNIOLO ÎN ITALIANĂ

cor · nio · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția corniolo în dicționarul Italiană

Definiția corniolului în dicționar este un arbust din familia Cornaceae, de la galben la flori de umbrelă și de la fructul drupe, oval și roșu, de gust acru, comestibil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNIOLO

albiolo · angiolo · capriolo · cetriolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · ghiacciolo · magliolo · nebbiolo · nocciolo · paiolo · piolo · pizzaiolo · porticciolo · raviolo · ricciolo · studiolo · tagliolo · tovagliolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNIOLO

cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciare · corniciatura · cornicina · cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bogliolo · boscaiolo · bracciolo · briciolo · canaiolo · cianciolo · crogiolo · figliolo · gladiolo · nebiolo · oriolo · picciolo · poggiolo · scricciolo · spicciolo · truciolo · vetriolo · violo

Sinonimele și antonimele corniolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corniolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNIOLO

Găsește traducerea corniolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corniolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cornejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dogwood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

dogwood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القرانيا شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кизил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cornizo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Dogwood
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cornouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dogwood
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hartriegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

はなみずき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

층층 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dogwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây dương đào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Dogwood
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dogwood
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kızılcık sopası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corniolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dereń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кизил
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dogwood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blinkblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dogwood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dogwood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corniolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNIOLO»

Descoperă întrebuințarea corniolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cornus mas I frutti di corniolo venivano un tempo utilizzati dalle popolazioni contadine per preparare marmellate o per essere conservate sotto salamoia, come te olive. Il suo legno, per la durezza che -± lo contraddistìngue, veniva utilizzato ...
Markus Kobold
2
Sant'Oreste e il suo territorio
Corniolo sanguinello - iCornus sanguinea L.) (Fig. 8) (Specie comune, officinale) Rg. S I cornioli sono arbusti o piccoli alberi dal legno prezioso, con frutti saporiti, che crescono sui terreni secchi, soprattutto calcarei, dei pendii soleggiati nei ...
‎2003
3
Orto e giardino biologico
Corniolo tCornus) Caratteristiche: le Cornacee costituiscono un gruppo molto vario di arbusti decidui, tra i quali alcuni risaltano per le attraenti ramificazioni rosse, altri per i fiori gialli precoci, quali quelli del corniolo. Coltura: arbusti poco ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Olio (in grande quantità). 12. ° Principio estrattivo amaro. 13. ° Clorofilla. ii-" Principio colorante rosso. (A. B.) Corniolo bianco, Corniti alba, Lamk., Dici. Enc,, 2, pag. n5; volgarmente corniolo corallo. Diversifica dalla specie precedente per le ...
‎1836
5
Storie e leggende degli alberi
Che il corniolo sia stato nella Troade un albero sacro in rapporto con la famiglia regnante ce lo conferma l'Eneide. Uno dei figli di Priamo, Polidoro, ucciso da Achille, si trasformò in corniolo; da allora non si può tagliare un ramo di quell' albero ...
Jacques Brosse, 1989
6
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, qualche foglia di genziana, un rametto di timo montano, 5 fiori di camomilla romana. 48 giorni 4 mesi INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, 30 drupe mature di corniolo, 150 g di zucchero. 30 giorni 4 mesi ...
AA. VV., 2011
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Costassù cessa la Com. di Bagno e sottentra a confine dal lato di lev. il territorio alpestre di Premilcore , col quale il nostro di Santa-Sofia percorre sotto la criniera dell'Appennino fra il Bidente del Corniolo di Campigna e le sorgenti del Bidente ...
Emanuele Repetti, 1843
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Nel col quale il nostro di Santa-Sofia percorre 1 833 vi abitavano familiarmente a5 10 per- sotto la criniera dell' Appennino fra il Bi- sone, in proporzione di 1 10 individui per dente del Corniolo di Campigna e le •Drogai migl. quadr. di suolo ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Bidente, detto del Corniolo, sullo sprone che s'inoltra fra le diramazioni orientali dei monti arsiccio e Mozzicone. Fu uno dei feudi dei conti Guidi di Romagna, confermato loro con diploma dell'imp. Federigo II. In questa contrada essendo ...
Emanuele Repetti, 1833
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pre di più che non lo esigono i bisogni M commercio: riprende esso assai facilmente, quarldo è piantalo in istagione favorevole , vale a dire in inverno; vero è -però, che stenta ad adattarsi ad un cattivo terreno più del corniolo maschio.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corniolo în contextul următoarelor știri.
1
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «Lo Schermo, Iul 15»
3
Corniole, un frutto dimenticato
Frutti ingiustamente dimenticati, le corniole sono le bacche rosse e succose del corniolo, un albero solitamente spontaneo (diffuso soprattutto ... «Stile.it, Iul 15»
4
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio Fu una lancia di corniolo scagliata da Romolo sul Palatino a dare inizio a Roma, trasformandosi ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Corniolo, lavori di consolidamento: nuovi interventi per captare le …
Da alcune settimane sono ripresi i lavori di consolidamento della frazione di Corniolo, finalizzati a migliorare la situazione dell'abitato che ... «ForlìToday, Iul 15»
6
MOSTRE: 'Le coeur battant du bois' incanta alla Chapelle St-Joseph …
Durante l'inaugurazione il duo piano e violino, antonello Aloise ed Elena Corniolo, hanno presentato la loro ultima fatica musicale sfociata ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
Il lupo sorpreso a cacciare a due passi dal ristorante
Così dal ponticello sulla strada che conduce al passo della Braccina e da qui scende al Corniolo hanno iniziato a squarciagola a gridare per ... «Corriere Romagna, Iul 15»
8
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
Deriva dal nome di un albero, diffuso nei boschi intorno alla nostra azienda: il corniolo. Con il legno di quest'albero – duro, resistente e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
A Gualdo Tadino il XX Campionato umbro di tiro con la balestra antica
Tiro individuale su tasso o corniolo: i 60 balestrieri tirano sempre dalle stesse postazioni su un bersaglio unico posto al centro del tabellone. «tuttoggi.info, Iun 15»
10
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
... modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, il corniolo, il biancospino, l'agazzino, ... «Cervianotizie.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corniolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO