Descarcă aplicația
educalingo
corvo

Înțelesul "corvo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORVO ÎN ITALIANĂ

cor · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORVO ÎN ITALIANĂ?

Corvus

Ravens sunt un fel de pasăre asemănătoare vrabii aparținând familiei Corvidae, care conține 46 de specii, răspândite aproape în întreaga lume.

Definiția corvo în dicționarul Italiană

Prima definiție a cioarului din dicționar este o pasăre din familia Corvidae, cu un corp masiv, un penaj negru și lucios, cu reflexii violete și un cioc mare, puternic și convex. O altă definiție a cioarului este autorul unor scrisori anonime. Corvo este, de asemenea, o mașină de război antică, cu cârlige puternice în formă de cioc de cioară cu care erau atașate mașini sau nave inamice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORVO

acervo · carice a becco curvo · cervo · coacervo · conservo · curvo · incurvo · ircocervo · nervo · parvo · protervo · ricurvo · riservo · servo · succiamele ricurvo · torvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORVO

cortissimo · corto · corto circuito · corto di cervello · cortocircuitare · cortocircuito · cortometraggio · cortoraggio · cortusa di Matthioli · coruscare · corvacchione · corvata · corvatta · corvée · corvee · corvetta · corvettare · Corvidi · corvino · cosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORVO

alternativo · arrivo · attivo · bravo · di nuovo · dispositivo · educativo · evo · informativo · motivo · negativo · novo · nuovo · operativo · ovo · positivo · relativo · salvo · successivo · vivo

Sinonimele și antonimele corvo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corvo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORVO

Găsește traducerea corvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corvo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corvo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌鸦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuervo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ворона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corneille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gagak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krähe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

까마귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Crow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con quạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corvo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ворона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kråke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corvo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corvo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corvo.
1
Cassandra Clare
Hugo è un corvo, e in quanto tale sa molte cose. Io invece sono Hodge Starkweather, insegnante di storia, e in quanto tale non so quasi nulla.
2
Carlo Collodi
Il corvo:
3
Rochelle Davis
Un tempo la gente era convinta che quando qualcuno moriva un corvo portava la sua anima nella terra dei morti. A volte però accadevano cose talmente orribili, tristi e dolorose che l'anima non poteva riposare così a volte, ma solo a volte, il corvo riportava indietro l'anima perché rimettesse le cose a posto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVO»

Descoperă întrebuințarea corvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al centro di questo libro c'è il rapporto tra l'uomo e gli animali: una relazione aspra, scontrosa, fatta di incomprensioni, quando non di vere e proprie crudeltà.
Mauro Corona, 2010
2
La notte del Corvo: Le Cronache del Corvo
Sono passati quattro anni da quando il gruppo di mercenari conosciuto come il Corvo ha neutralizzato gli effetti del terribile incantesimo Rubaurora.
James Barclay, 2012
3
Il Corvo e tutte le poesie
Di Edgar Allan Poe la Newton Compton ha pubblicato Il corvo e tutte le poesie, Le avventure di Gordon Pym, Tutti i racconti del mistero, dell’incubo e del terrore e il volume unico Tutti i racconti, le poesie e “Gordon Pym”.
Edgar Allan Poe, 2012
4
La melodia del corvo
Nel suo stile caldo, avvolgente, intessuto di metafore mirabolanti che lo ha fatto amare dai lettori e dalla critica, La melodia del corvo è la canzone di un amore folle. “Pino Roveredo è uno dei migliori scrittori italiani ...
Pino Roveredo, 2010
5
La compagnia del Corvo: Le Cronache del Corvo
Così Denser, uno dei pochi maghi in grado di controllare Ruba Aurora, parte alla ricerca degli amuleti, scortato dalla compagnia del Corvo. Ma basteranno il coraggio e l’amicizia per garantire la sopravvivenza di Balaia?
James Barclay, 2011
6
Il sortilegio del Corvo: Le Cronache del Corvo
Per avere almeno una possibilità di scongiurare l’apocalisse, il Corvo è costretto a rimettersi in viaggio attraverso una terra dilaniata da guerre, rivalità e lotte intestine, nella speranza di trovare gli antichi manoscritti del mago ...
James Barclay, 2011
7
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
8
Rob, il corvo, i gioielli
Rob abita vicino a una discarica piena di cose che cominciano per "c".
Kathy Ashford, 2011
9
Ali di corvo
Valentina Cestra. Alcune cose nella vita non si possono spiegare altrimenti perderebbero tutta la loro preziosità. Spesso queste cose sono tanto piccole quanto piacevoli, basti pensare al luccichio della penna di un corvo, a un dolcetto al ...
Valentina Cestra, 2007
10
Ultimo viene il corvo
Quando rialzò il capo era venuto il corvo. C'era nel cielo sopra di lui un uccellonero che volavaagiri lenti, un corvoforse. Adesso certo il ragazzo gli avrebbe sparato. Ma losparotardava afarsi sentire. Forse il corvo era troppo alto? Eppure ne ...
Italo Calvino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corvo în contextul următoarelor știri.
1
Troppi bagnanti: limitato l'accesso via mare a Punta Corvo - Sarzana …
L'ordinanza del vice sindaco De Ranieri regolamenta e riduce l'acceso con i barconi: "La spiaggia rischia il collasso e deve essere tutelata". «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
In particolare il taglio di tronchi secolari, così come scrive il “corvo”, si starebbe consumando a ridosso di due stabilimenti balneari confinanti. «Corriere Salentino, Iul 15»
3
Di Marzio: "Domani Savic sarà a Madrid. Alla Fiorentina 10 milioni …
Corvo ha lasciato un patrimonio ENORME, frutto del suo grandissimo lavoro, ed il mercato della Fiorentina già' da anni gira esclusivamente ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Il Corvo | Jack Huston spiega i motivi dell'abbandono
jack-huston-parla-remake-corvo. In occasione del Comic-Con 2015 di San Diego, l'attore Jack Huston, presente alla convention per presentare ... «Superga Cinema, Iul 15»
5
I padri nei videogiochi - Speciale - Editoriali - Multiplayer.it
Il modo in cui Emily vede differentemente Corvo in Dishonored Un'esperienza segnante come poche, impossibile da lasciare all'esterno per ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Confindustria L'Aquila, Covalpa Abruzzo e AMPP ottimisti su …
... –affermano il Presidente di Confindustria L'Aquila, Marco Fracassi e il direttore di Covalpa Abruzzo e AMPP, Sante Del Corvo– “siamo pronti ... «Terre Marsicane, Iul 15»
7
Ex viola, l'accordo di Mario Suarez con la Fiorentina spinge Felipe …
18/07 14.11 MarcoBojinov e Melo sono i due capolavori del Corvo, tra l'altro accontentando tutti gli orientamenti sessuali. Col primo lo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
Potrebbe essere l'ennesimo depistaggio, oppure la rivelazione choc di un "corvo" interno al Vaticano. I SERVIZI: «PISTA IN VATICANO». «Il Tempo, Iul 15»
9
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini - Repubblica.it
Perciò sul palco si vedranno personaggi dei suoi film ( Accattone, Stracci, il Corvo, Otello ), figure simboliche tipo il Cardinale e il Poliziotto, più ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
10
E' la Smorfia, bellezza - Il Foglio
Ieri era anche di venerdì, Francesca Campana Comparini ha tutti i Lumi a posto e non teme né corvo, né gatto nero, né stella vuota e con il ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corvo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO