Descarcă aplicația
educalingo
desinenza

Înțelesul "desinenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESINENZA ÎN ITALIANĂ

de · ʃi · nen · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESINENZA ÎN ITALIANĂ?

sfârșit

Termenul de terminare este folosit de la secolul al XVI-lea pentru a indica în diferitele contexte lingvistice partea finală a unui cuvânt. Semnificația tradițională a încheierii a fost identificarea acelei părți a cuvântului care este variabilă în îndoire și, în general, coincide cu partea sa finală. Într-o definiție lexicală mai modernă și mai formală, dar încă ambiguă, pentru un cuvânt care încheie un anumit gramatical gramatic poate fi specificat doar în contextul limbajului de referință. În trecut, termenul de sfârșit a fost de asemenea folosit pentru a defini rima și ca sinonim pentru sufix. În prezent, acesta este încă folosit cu aceste semnificații numai în afara domeniului tehnic lingvistic.

Definiția desinenza în dicționarul Italiană

Definiția terminării în dicționar este o parte terminală a cuvintelor variabile care se adaugă la rădăcină sau temă pentru a exprima formele de flexiune: terminații verbale, nominale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINENZA

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESINENZA

desievole · design · designabile · designare · designare come · designarsi · designato · designazione · designer · desinare · desinenziale · desio · desiosamente · desioso · desipiente · desipienza · desirare · desire · desistenza · desistere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Sinonimele și antonimele desinenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESINENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «desinenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESINENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «desinenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desinenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINENZA

Găsește traducerea desinenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile desinenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنهاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окончание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berakhir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エンディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

종결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிவுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेवट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

son
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

desinenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kończący się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

закінчення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfârșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slutar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre desinenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINENZA»

Descoperă întrebuințarea desinenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
287. è desinenza 110. abile desinenza 237. eccelso superlativo 278. eccetto 175 . più vero 311. ecchiare desinenza di verbo 235. eccitativomodovediimperativo. ceca esclamante 224. 301. cdere desinenza di verbo regolare 269. effetto vedi ...
Carlo Corsi, 1855
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Desinenza aùov è la desinenza ov unita a parola terminante in ai: yùvo.1 ( vocativo di yvvri) yvvcttov. Desinenza ncv è la desinenza cv unita a parola desinente in si : ayysi (dativo di iyyoì) iyyìiov. Desinenza iov è la desinenza ov aggiunta a ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Teorica della lingua Italiana
IA, (coll' i breve) è una desinenza che in lingua iiostra offre otto soli vocaboli, fra i quali gli affettivi ,di Audac-ias Contumac ia, Pertinac-ia, derivati da Audace, Contumace, e Pertinace, oppure Arguz-ia, Astuz-ia, derivati da Arguto ed Astuto.
Giovanni Romani, 1826
4
Teorica della lingua italiana
Eccio (desinenza). I. 100. Effetti , 11. 279, 296. Eggiare (desinenza), I. 219, 226, aji . 3oi. Eggio (desinenza) , I. 3oi. Elta , Elio (desinenze), I. £4, 98, 10i, i1i, 11a, 149, i89 , 302. Ellarc (desinenza), L 319, 302. Elicito (desinenza), I. 10i. Ellina ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
La lingua russa
maschili in consonante dura, in palatale con desinenza tonica e in -èie cryiiénT/ cryiiéHT-OM, Bpaq/Bpat-ÓM OTélt/oTU-ÓM • neutri in -o: oKhÓ/oKH-Óm • maschili in consonante molle (b ), in palatale e affricata con desinenza atona, in - fi, -HH ...
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
6
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
240. n ( desinenza) , I. 253. Fatti, e loro divisione , I. 127. Fenomeni, e loro divisione, I. 127. Fero (desinenza) , I. 34. Ficare (desinenza ) , I. 253. Figura , I. 78 . Flgure , Il. 197 (i), 200. Fine, 1. 104.11. 311 , 315. Finire, II. 242. Forma, I. 78, 79.
‎1826
7
Piccola enciclopedia indiana
Il potenziale e singolare (nei verbi delle classi seconda, terza, quinta, settima , ottava e nona) accentua la desinenza ; e dove la desinenza è bisillaba , l'ultima sillaba della desinenza (eccetto le tre persone del medio per i verbi della terza ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
Il potenziale e singolare (nei verbi delle classi seconda, terza, quinta, settima , ottava e nona) accentua la desinenza ; e dove la desinenza è bisillaba , l'ultima sillaba della desinenza (eccetto le tre persone del medio per i verbi della terza ...
Angelo De Gubernatis, 1867
9
Il genio della lingua italiana: un'indagine sul genere : ...
Dalla desinenza -zione Una legge comune a tutte le lingue è quella di economizzare sulle parole, scegliendo o formando una parola più breve dove è possibile. Troviamo applicata questa tendenza nelle parole col suffisso -zione, preso dalla ...
Rocco Ragone, 2003
10
I verbi greci
Alcuni verbi, come qev, dov, e[, scev, imperativi di tivqhmi, divdwmi,i{hmi, e[cw, presentano la desinenza -~. Alcune forme attiche aggiungono la vocale tematica, con conseguente contrazione con la vocale finale del tema. Esempi: tivqei, i{ei, ...
Bijoy M. Trentin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinenza în contextul următoarelor știri.
1
Mr. Robot - Il mondo degli Hacker da realtà a finzione.
... alla E Corp (spesso viene aggiunta la desinenza “vil”, tramutando così il nome in Evil Corp, ovvero Società del Male. Realtà o allucinazione?) ... «RTL 102.5 hit radio, Iul 15»
2
Mr. ROBOT - recensione dell' episodio 1x04 "eps.1.3_da3m0ns.mp4"
Nella serie noi siamo Elliot (Rami Malek), un giovanissimo tecnico per la sicurezza informatica che lavora alla E Corp (spesso viene aggiunta la desinenza “vil . «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Com'è fatto il verbo essere?
Così, per una legge interna allo stesso sistema fonetico, succede che davanti alla desinenza che inizia con “m” o “n” si va a piazzare la “o” ; e ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
4
Romano: Inter, Zukanovic più Jovetic aspettando Perisic
Il mercato dell'Inter? Desinenza -ic e non sbagliate, almeno per adesso. Perché mentre il caso Salah impone di aspettare ancora qualche ... «Calciomercato.com, Iul 15»
5
Il ritardo italiano nella trasformazione digitale è un problema di …
L'utilizzo del bike-sharing cittadino (BikeMi, sì Milano è baciata dalla desinenza Mi -BaciaMi sarebbe una grande app) prevede l'acquisto di ... «Wired.it, Iul 15»
6
Cerveteri, De Angelis passa alla minoranza: intervista a tutto tondo …
Mio padre era un esponente del PSI e la mia desinenza politica di partenza è stata quella, ho poi trascorso oltre 8 anni in IDV di cui sono stato ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
7
Tutti i nomi che ricordano il Sole
... il nome di un'antica città greca e significa “ho visto il sole”. Oltre ad essere un nome gioioso fornisce la desinenza di numerose città europee. «Blog di Lifestyle, Iul 15»
8
Si dice cioccolata o cioccolato? La parola alla Crusca
In Italia la forma primitiva cioccolate fu subito alternata nella desinenza e nel genere. I nomi italiani in -ate erano poco frequenti, e nessuno ... «Linkiesta.it, Iun 15»
9
Femminile/plurale: quando la desinenza fa la differenza
Il pensiero femminile/plurale che comunica differenze e identità è a Foggia rappresentato da una nutrita ed affiatata rete che con la sua verve ... «Teleradioerre, Iun 15»
10
Samsung, nuove indiscrezioni su Project Zero 2 (Galaxy S6 Plus) e …
È Apple che ha copiato la desinenza da Samsung. Theuser1902 Giu 2015 @ 09:04. Ace Plus S2 Plus Grand Neo Plus S4 Plus S5 Plus «HDblog, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/desinenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO