Descarcă aplicația
educalingo
diaccio

Înțelesul "diaccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIACCIO ÎN ITALIANĂ

diaccio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIACCIO

diabetico · diabolicamente · diabolicità · diabolico · diabolo · diacciare · diachenio · diaclasi · diacolor · diaconale · diaconato · diaconessa · diaconia · diaconico · diaconio · diacono · diacope · diacritico · diacronia · diacronico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele diaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIACCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diaccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIACCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diaccio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIACCIO

Găsește traducerea diaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diaccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

se ha enfriado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

has cooled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ठंडा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يبرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

охладилась
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ter arrefecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠান্ডা হয়েছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

a refroidi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abgekühlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

冷却されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wis digawe adhem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đã nguội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cooled आहे,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soğuduktan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostudzeniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

охолола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a răcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχει κρυώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgekoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har svalnat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

er avkjølt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diaccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACCIO»

Descoperă întrebuințarea diaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcune proprietà fisiche del diaccio [Enrico dal Pozzo di ...
Leone Foucault sulle braccio di Thomson, Tyntlall , Faraday definisce essere il diaccio un corpo solido perfetto, perché senza romperlo o fonderlo non si sposta permanentemente una sua molecola interna; il diaccio è come il vetra, ma ha ...
Enrico Dal Pozzo di Mombello, 1861
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ghiacciatura, cioè Lo aver qualche simigliatila co'l diaccio, cioè co'i ghiaccio j ed è Lo avere certe macchie bianchicce e diafane come il ghiaccio. — Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di  ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... quando non fieno di proporzionata refiftenza dotati. Ciò viene bensì negato da Famiano Michelini , il quale crede , che ficcome un prifraa di diaccio contenuto in un : vafo , preme fola- mente mente il fondo , e non le pareti laterali , «3.
‎1767
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
(l) T ' Occafione di ferirne il preferite Trat- I . tato nacque' dalla quiftione ioforta fra il Galileo, e alcuni Filofofi intorno alla natura del diaccio , mentre quelli affermavano e fiere il diaccio acqua condenfata , e all' incontro il Galileo dal vederlo ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 16- Quegli diacaltolieooi , quei diafiniconi , quelle benedette Lassative ec. si debbono fuggire curne un veleno. (*) Di ACCIAIA. Luogo, dove si conserva il diaccio, Ghiacciaia. Lat. recondendar giaciti efJSeioa , cella nivaria* Gr. jjiovs- Sr, **.
Accademia della Crusca, 1836
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Feel la terza esperienza, nella quale dopo avere estratto dal vaso il diaccio nell' istessa maniera, forai con -un grosso spillo il diaccio in quel luogo, ove era stato prima il piccol foro, che si era poi diacciato , ed ove il diaccio era un pollice più ...
‎1766
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Luogo , dove si conserva il diaccio , Ghiacciaia . Lat. recondendae glaciei officina , celia ni- varia . Gr. %iQVo$*txit . Snlvin. pros, л ose. 1. Збо. A tempo di Nerone furono tróvale le diacciaie , e'l venderé il ghiaccio . DIACCIÀRE . Lo stesso , che  ...
Paulo Costa, 1821
8
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Si mefTero tre Vsfi al folito pieni di Diaccio, uno al Sole al Ballatoio, l'altro in fui piano d'una, fineflxa aperta , et V altro in Boboli all' ombra , e fecero meno aliai che la mattina, e tirò il medefimo Vento . Quello all'ombra faceva 2. gocciole per ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Si messero tre Vasi al solito pieni di Diaccio, uno al Sole al Ballatoio, l` altro in sul piano d'una fincflra aperta, et l'altro in Boboli all' ombra, e fecero meno assai che la mattina , e tirò il medesimo Vento . Quello all' ombra faceva 2. gocciole per  ...
‎1780
10
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Si meflero tre Vzfi al folito pieni di Diaccio, uno al Sole al Ballatoio, l'altro in fui piano d'una {inoltra aperta , et l' altro in Botwli ali' ombra , e fecero meno aflai che la mattina, e tirò il medefimo Vento . Quello all'ombra faceva 2. goccior Je per ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diaccio în contextul următoarelor știri.
1
Emergenza profughi in piazza Matteotti: "Immigrati allo sbando"
Il sindaco anziché fare il perbenista e accogliere i migranti per farli dormire alla diaccio, chieda con urgenza l'intervento del Ministro. Piazza Matteotti ormai ... «Casteddu on Line, Iun 15»
2
A Porcari il concorso di musica nazionale per le scuole
... e di spazio, oltre che nell'auditorium Vincenzo Da Massa Carrara anche nella scuola media Pea e nei locali di Emozione Danza in via Diaccio a Porcari. «Lucca in Diretta, Mai 15»
3
Incendio in un'industria cartaria, fiamme circoscritte
Un incendio è scoppiato stamani intorno alle 6 in una azienda cartaria a Porcari, la Sofidel Soffass, in via Diaccio. Sul posto intervenuti vigili del fuoco da Lucca ... «gonews, Apr 15»
4
Interventi da 220mila euro di riqualificazione e messa in sicurezza …
All'altezza di via Diaccio, sarà costruita una passerella pedonale sul fosso campestre, larga un metro e mezzo e lunga circa 5 metri. I lavori proseguono, quindi, ... «gonews, Apr 15»
5
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
Un altro nostro “pezzo forte” è quello di trasformare il GH in D, infatti ghiaccio diventa “diaccio” e di conseguenza “diacciolo, diacciata, diacciato". Un po' come i ... «FirenzeToday, Ian 15»
6
Cava in Diaccio di Domo, le precisazioni del sindaco Tarrini sulla …
La 'vittoria' invocata dalla Sig.ra Mancini è quindi assai amara, perché l'ostracismo che la sua amministrazione ha opposto alla cava di Diaccio al Domo è ... «gonews, Ian 15»
7
Niente nuove cave a Diaccio al Duomo
Sono molti i ricorsi che si sono susseguiti rispetto all'attuazione del piano sulle attività estrattive e in particolare sulla cava di Diaccio al Duomo. Il Comune di ... «Il Tirreno, Ian 15»
8
Porcari: si ricostruisce il muro di cinta dello stadio comunale
Nel prossimo bilancio 2015 invece, prevedremo una cifra cospicua per l'atteso ampliamento del muro di cinta su via Diaccio per costruire un marciapiede in ... «Lo Schermo, Dec 14»
9
Ladri sfondano la vetrina di Vitalina: via abiti firmati
I malviventi, forse più di due persone, hanno raggiunto la sede del negozio in via Diaccio, vicino all'area industriale di Porcari e agevolati dall'oscurità si sono ... «Lucca in Diretta, Nov 14»
10
Cava del Diaccio, comune condannato a maxi-risarcimento ma è già …
La questione è quella annosa – e già nota alle cronache – della cava di Diaccio al Domo. Già con una sentenza del 2010 il comune era stata condannato dal ... «gonews, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diaccio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO