Descarcă aplicația
educalingo
titolo

Înțelesul "titolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TITOLO ÎN ITALIANĂ

ti · to · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția titolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui titlu din dicționar este un cuvânt sau un set de cuvinte care distinge un text literar sau științific, o lucrare de teatru, cinematografic sau de televiziune, o compoziție muzicală și un sim: ce este t. din cel mai recent roman? Nu-mi amintesc t. a filmului; picturile sale nu au. O altă definiție a titlului este o propoziție care servește ca o indicație sumară a conținutului unui articol de ziar, a unei reviste, a unui program de televiziune: deschiderea; T. umăr. Titlul este, de asemenea, calificarea dobândită prin studii, prin merit sau ca o demnitate nobilă: având t. de profesor, inginer, magistrat; conferă un t. academice, cavalere; lăuda t. de numărare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITOLO

apostolo · barattolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · giocattolo · gomitolo · mestolo · mezzo titolo · mezzotitolo · pianerottolo · rotolo · ruotolo · scatolo · soprattitolo · sorbitolo · sottotitolo · tolo · tritolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TITOLO

titillatore · titillatorio · titillazione · titino · titoismo · titoista · titolare · titolarità · titolato · titolatore · titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo onorifico · titubante · titubanza · titubare · titubazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITOLO

batolo · botolo · bugigattolo · cintolo · ciottolo · dattolo · eucaliptolo · fiumiciattolo · frustolo · mentolo · mostriciattolo · mutolo · naftolo · nanerottolo · rantolo · santolo · scarabattolo · scoiattolo · tutolo · viottolo

Sinonimele și antonimele titolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TITOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «titolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «titolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITOLO

Găsește traducerea titolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile titolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

título
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

title
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

название
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

título
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

titre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tajuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Titel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タイトル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शीर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

titolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tytuł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

назва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τίτλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

titel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

titel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre titolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TITOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul titolo.
1
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
2
Louis Dembitz Brandeis
Il solo titolo nella nostra democrazia che è superiore a quello di Presidente è quello di cittadino.
3
Clark Gable
- Rossella: Voi non siete un gentiluomo! - Rhett: E voi non siete una signora! Oh non è un titolo di demerito... le signore non mi sono mai piaciute!
4
Robert C. Gallagher
Un buon titolo è il titolo di un libro di successo.
5
Karl Gustav Jacob Jacobi
È vero che Fourier era dell'opinione che lo scopo principale della matematica fosse la pubblica utilità e la spiegazione dei fenomeni naturali; ma un filosofo come lui avrebbe dovuto sapere che il solo fine della scienza è l'onore della mente umana, e che sotto questo titolo una domanda sui numeri vale tanto quanto una domanda sui sistemi del mondo.
6
John James Patrick Kirwan
Il mio obiettivo è quello di giocare la finale per il titolo contro gli All Blacks. Basta con questa storia che andrebbe bene anche fare bella figura, si tratta solo di un alibi per chi arriva sempre secondo.
7
Giovanni Leone
Non basta mandare i figli a scuola, bisogna accompagnarli sulla via degli studi, bisogna costruire giorno per giorno in essi la consapevolezza che a scuola si va non per conquistare un titolo, ma per prepararsi alla vita.
8
Enrico Mattei
Mio padre diceva che è brutto essere poveri, perché non si può studiare e senza titolo di studio non si può fare strada.
9
George Stanley McGovern
Più lungo il titolo, meno importante il lavoro.
10
Joan Miró
Il surrealismo mi ha permesso di superare di gran lunga la ricerca plastica, mi ha guidato nel cuore della poesia, nel cuore della gioia: gioia di scoprire quel che faccio dopo averlo fatto, di sentire che il senso e il titolo del quadro si gonfiano dentro di me a mano a mano che lo dipingo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITOLO»

Descoperă întrebuințarea titolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Maria Luisa Rigato, 1934, prima studente donna immatricolata nella facolta biblica del Pontificio Istituto Biblico, per vent'anni e stata professoressa incaricata nella facolta di Teologia della Pontificia Universita Gregoriana.
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
Titolo da definire
Alessandro Baricco entra nelle simmetrie segrete di questo mistero con il passo sicuro e sciolto di chi sa e ama i sentieri che percorre.
Alessandro Baricco, 2011
3
CRYPTO: (TITOLO ORIG. - DIGITAL FORTRESS)
La Crypto è una branca della famosa NSA, la National Security Agency americana.
Dan Brown, 2006
4
Il titolo di questo libro è segreto
Se il titolo di questo libro è segreto, la sua storia lo è ancora più. Perché racconta di un segreto - un grande segreto - che tormenta persone come voi...
Pseudonymous Bosch, 2012
5
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
6
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
La nozione di “titolo esecutivo” e` dunque generalizzabile e in questo senso deve necessariamente essere inquadrata. Si puo`, quindi, considerare in generale il fenomeno esecutivo come scandito nei tre momenti sopra indicati, ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
7
Privo di titolo
Roman om Sicilien under fascismen
Andrea Camilleri, 2005
8
Dei difetti del codice civile italico, che porta il titolo ...
Co -. la prescrizione.,lia prescrizione riguardo ai beni posseduti da un terzo si acquista da questo col periodo di tempo stabilito per prescrióere il dominio in; suo favore. Nel caso in. cui la prescrizione si appoggi ad un titolo ,_ essa co. mincia a ...
Girolamo Negri, Giovanni Maria Negri, 1815
9
Titolo di viaggio
Titolo. di. viaggio. Sono salito. Non so cosa fare. Mi piazzo nel vagone del bar, d' impaccio per i baristi che sistemano le casse. Lo vedo. È stempiato, robusto, in divisa. Mi volto e vado verso un'altra carrozza: la numero 7. Passo oscillando pei  ...
Michele Weiss, 2004
10
Formulario dell'esecuzione forzata
La posizione giuridica dei creditori intervenuti ed il riconoscimento dei crediti nel caso di intervento di creditori senza titolo esecutivo (art. 499 co. 6 c.p.c.). – 4. L' istanza di accantonamento dei creditori intervenuti senza titolo tardivamente o il ...
Anna Maria Soldi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titolo în contextul următoarelor știri.
1
Novara, Gavazzi al Mantova a titolo temporaneo
NOVARA - Fabio Gavazzi passa dal Novara al Mantova, a titolo temporaneo. Difensore, classe 1988, ha militato in passato anche con Renate, ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Mancini: «Inter ko col Real? Per me siamo da titolo»
ROMA - «La sconfitta contro il Real Madrid non mi preoccupa, abbiamo disputato un ottimo primo tempo contro una delle squadre più forti al ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Beach volley: al via gli Europei, Nicolai-Lupo difendono il titolo
Beach volley: al via gli Europei, Nicolai-Lupo difendono il titolo Gli azzurri Nicolai e Lupo ROMA - Marta Menegatti e Viktoria Orsi Toth, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Dolcenera svela cover e titolo album
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Dolcenera rivela su Facebook copertina e titolo del nuovo album che uscirà l'11 settembre: il nuovo progetto ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Benoit Paire “imita” Steve Darcis: vince nello stesso anno un titolo
A Bastad, Benoit Paire è riuscito a vincere finalmente il suo primo titolo ATP dopo aver fallito nelle due precedenti finali giocate a Belgrado, nel ... «Ubi Tennis, Iul 15»
6
Quarto titolo mondiale per la Fontanesi
Poi le due manche per il titolo. Kiara, la campionessa in carica, aveva due punti di svantaggio dalla francese. Per vincere il quarto titolo ... «Motosprint.it, Iul 15»
7
The Witcher 3 è il titolo più venduto del 2015
La classifica mostra come The Witcher 3: Wild Hunt sia il titolo che ha saputo catturare l'attenzione della maggior parte dei videogiocatori, ... «HDblog, Iul 15»
8
Moto2, Zarco: “Obiettivo titolo
Il pilota del team Ajo Motorsport sta disputando la sua migliore stagione in carriera: è leader del Mondiale Moto2 con 65 punti di vantaggio dal ... «Motosprint.it, Iul 15»
9
Bambini Saharawi insigniti del titolo di “piccoli ambasciatori di pace”
Questa mattina a Palazzo Santini 15 bambini e bambine Saharawi sono stati insigniti del titolo di “piccoli ambasciatori di pace” alla presenza ... «gonews, Iul 15»
10
Premier, dura accusa di Mourinho: 'stanno comprando il titolo': ecco …
Ricorda come quando, dieci anni fa, si accusava il Presidente russo Abramovic di acquistare il titolo per i massicci investimenti che stava ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/titolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO