Descarcă aplicația
educalingo
diseguale

Înțelesul "diseguale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISEGUALE ÎN ITALIANĂ

diseguale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEGUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEGUALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția diseguale în dicționarul Italiană

Prima definiție a termenului inegal în dicționar nu este aceeași; diferite, diferite: aceste două culori sunt inegale; lucruri inegale unele de altele; Cărți inegale groase. O altă definiție a inegalității nu este netedă, nu plan: motivul d. Inegal, este inconsistent, inconstant, lipsit de unitate: caracter, stare de spirit d.; stil, proză d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEGUALE

anterolinguale · attuale · coeguale · disuguale · eguale · eventuale · il quale · ineguale · inuguale · linguale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · perlinguale · quale · sottolinguale · sublinguale · uguale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEGUALE

diseducato · diseducazione · disegnare · disegnarsi · disegnatore · disegni · disegno · disegno industriale · diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento · disenfiare · disensato · disentire · diseparare · disepatia · diseppellire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEGUALE

al quale · annuale · casuale · congressuale · contrattuale · duale · extracontrattuale · graduale · individuale · intellettuale · mestruale · omosessuale · percentuale · puntuale · rituale · sensuale · sessuale · spirituale · transessuale · virtuale

Sinonimele și antonimele diseguale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISEGUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diseguale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISEGUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diseguale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diseguale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISEGUALE

Găsește traducerea diseguale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diseguale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diseguale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不平等
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desigualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unequally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متكافئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неодинаково
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desigualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inégale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungleichmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不均等
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불평등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

timbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đồng đều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமத்துவமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाहीतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşitsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diseguale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nierównomiernie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неоднаково
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνισα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ojämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diseguale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEGUALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diseguale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diseguale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diseguale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEGUALE»

Descoperă întrebuințarea diseguale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diseguale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La retribuzione
3, 2° co., Cost.? Come è noto, l'obiettivo dell'eguaglianza sostanziale rende legittimo il diritto diseguale, quando quest'ultimo sia strumentale alla realizzazione dell'eguaglianza delle opportunità. L'eguaglianza sostanziale, a sua volta, può ...
‎2012
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Infine se le disuguaglianzesiverificano in unambitopiù contenuto e sonocaratterizzate da un “metodo”, ovverodaunaregola intrinseca, siamo nel concettodi Diseguale metodico del calibro.L'oscillazione èarmonica e prevedibilee lescritturein ...
Francesco Rende, 2011
3
Elementi di geometria: 1: Planimetria
Questi. avendo il lato 0A : OC e il lato OB comune, avranno l' /\ BOA eguale o diseguale a COB, secondo che il lato opposto AB è eguale o diseguale a BC (37 c.), cioè secondo che ABC!) e o non è rombo. 2.' Similmente l' /\ ABD è : CDB, ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
4
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Questo eguale diviene però ora diseguale, e cioè il diseguale di se stesso, la forza. Ma il diseguale, il fenomeno, diviene in quanto legge non eguale a esso stesso, cioè ad esso eguale. Se si fa un confronto con ciò che la prima verità ...
Martin Heidegger, 2000
5
L'informatico e la badante: professioni che partecipano al ...
Sviluppo diseguale e la grande depressione del 1929 L' Italia è il paese europeo in cui negli ultimi anni la domanda interna ha influito meno sulla crescita del Pil a causa del calo dei consumi e degli investimenti. Il calo dei consumi è causato ...
Nicola Cacace, 2007
6
Fondamenti di ricerca clinica
Per esempio, se uno studio con due trattamenti e randomizzazione 1:1 ha una potenza del 95%, lo stesso studio con ran- domizzazione diseguale 3:2 (cioè, con il 60% dei pazienti randomizzati al trattamento sperimentale contro il 40% al  ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
7
L'economia come scienza sociale e politica
Premessa L'interesse da parte degli economisti a cercare di capire e interpretare il fenomeno della crescita diseguale tra i paesi è molto recente e si è sviluppato in modo sistematico solo a partire dal secondo dopoguerra. Si può far risalire a ...
Paolo Palazzi, 2010
8
Per l'anniversaria commemorazione dei toscani che il 29 ...
Domenico Novelli. I 4444492916 “n 2\. PER L' ANNIVERSARIA COIIIIIIEIIIOIIAZIONE DEI TOSCANI CHE IL 29 MAGGIO 1848 IN DISEGUALE BATTAGLIA A CURTATONE E MONTANARA FORTISSIMAMENTE COMBATTUTA MURIRIIIIII ...
Domenico Novelli, 1859
9
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
A Philosophical and Constitutional Inquiry, New Haven-London, 1991; L. GAETA, L. ZOPPOLI (a cura di), Il diritto diseguale. La legge sulle azioni positive, Torino, 1992; M.V. BALLESTRERO, Azioni positive e discriminazioni alla rovescia.
Davide Strazzari, 2008
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Casei, iodico nellmsucceiîì'one .delle articelle dell'aria ;cho percuotonoils' titnpano, tantopi diseguale , quanto sono più 'diseguali— itçmpi ,che scorrono trà le percosse vicine dei geaues e del l'acutoue questi ta nto sono più diseguaü. quanto ...
Pietro Mengoli, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEGUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diseguale în contextul următoarelor știri.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Il passo della donna che ha attinto l'acqua dal pozzo a grandi bracciate è diseguale, improvviso, è come se ricordasse che cammina, che ha ... «La Stampa, Iul 15»
2
Il paziente non è un numero e nemmeno un organo: è molto di più
... Lucia Fontanella che ha scritto tra le altre cose un libro che ogni professionista dovrebbe leggere “La Comunicazione Diseguale“, ci racconta ... «Nurse24.it, Iul 15»
3
Crisi economica, sono 4 milioni gli italiani poveri
"Siamo davanti ad un paese sempre più diseguale, anche per colpa dell'austerità che sta mettendo in ginocchio l'Europa". Questo è l'attuale ... «We-News, Iul 15»
4
Plutone e le sue lune in primo piano
... della distribuzione del metano ghiacciato sulla superficie di Plutone, che risulta alquanto diseguale tra le regioni polari e quelle equatoriali e ... «Cronache Laiche, Iul 15»
5
120mila posti in più a fine 2015
Diseguale il recupero per industria, costruzioni e pubblica amministrazione che "non forniranno apporto di dimensioni apprezzabili". «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Pubblico e privato
Anzi, a dir la verità, ciò avverrà in maniera totalmente diseguale. Ed avviene sempre così! Se, ad esempio, per frenare la crescita del debito ... «Finanza in Chiaro, Iul 15»
7
Regole ed istituzioni: la fiducia nasce dal rispetto delle regole ed …
Una fiscalità diseguale induce un'amministrazione molto diversa tra gli Stati e questa differenza genera il costo crescente degli interessi sul ... «Fattore Erre, Iul 15»
8
Varese, Forum Cultura in Provincia, Dino Azzalin: ecco cosa ne penso
Una economia iniqua e diseguale che ha portato i paesi ricchi a diventare più ricchi (Germania, Stati Uniti, Emiri Arabi, ecc. ecc) e quelli più ... «Varese Report, Iul 15»
9
La Grecia sotto l'influsso della Luna e Plutone verso il cambiamento …
... Bilancia corregge l'attuale equilibrio economico, terribilmente diseguale, in modo che tutti possano vivere, in futuro, in un mondo più giusto. «Blasting News, Iul 15»
10
Ocse: In Italia ripresa timida, disoccupazione alta fino al 2016
Nei paesi Ocse le condizioni del mercato del lavoro "stanno migliorando a livello generale" ma la ripresa dalla crisi "resta molto diseguale tra i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseguale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diseguale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO