Descarcă aplicația
educalingo
disumanità

Înțelesul "disumanità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISUMANITÀ ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ma · ni · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUMANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUMANITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția disumanità în dicționarul Italiană

Definiția inumanității în dicționar este caracterul a ceea ce este inuman. Inumanitatea este și o acțiune inumană: războiul produce d. înfricoșătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUMANITÀ

anzianità · cristianità · grossolanità · inanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISUMANITÀ

disubbidire a · disubriacarsi · disuggellare · disuguaglianza · disuguagliare · disuguale · disugualità · disugualmente · disumanamente · disumanare · disumanizzare · disumanizzazione · disumano · disumare · disumazione · disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUMANITÀ

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

Sinonimele și antonimele disumanità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISUMANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disumanità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISUMANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disumanità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disumanità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISUMANITÀ

Găsește traducerea disumanità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disumanità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disumanità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不人道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inhumanidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inhumanity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेदर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وحشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесчеловечность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desumanidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ঠুরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inhumanité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unmenschlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不人情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몰인정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inhumanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàn nhẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதாபிமானமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अमानुष कृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

insaniyetsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disumanità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieludzkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нелюдськість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lipsă de omenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απανθρωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onmenslikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omänsklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umenneskelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disumanità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUMANITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disumanità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disumanità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disumanità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISUMANITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disumanità.
1
Isaac Asimov
Parte della disumanità del computer sta nel fatto che, una volta programmato e messo in funzione, si comporta in maniera perfettamente onesta.
2
Jean de La Bruyère
Per qualcuno l'arroganza prende il posto della grandezza; la disumanità quello della fermezza; e la furberia quello dello spirito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUMANITÀ»

Descoperă întrebuințarea disumanità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disumanità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
DIsumanità
P.G. Kien. P.G,Kieìi DisUmanità P.G. Kien Disumanità Copyright© 2009 Simplicissimus Book Farm S.r.l., Loreto. Front Cover.
P.G. Kien, 2011
2
Storie dall'era della disumanità
LE. MILLE. E. UNA. DISUMANITÀ. Non c'era una volta, bensì ci sarà, forse, un papa che affermava fosse il peggior peccato dell'uomo togliersi la vita di propria volontà. Questo pontefice – Giordano Bruno IV il suo nome – riunì alla sua corte ...
Mirco Rosga, 2014
3
Saggio di esercitazioni filologiche
Uf. 229. (Napoli, tip. Trani). DISUMANITÀ. Non si trova ne' Vocabolarj ; ma , fuori de' Vocabolarj!!, trovandosi bene la cosa, bisogna che anche la parola sia registrata. « Ancora la grandezza dell'animo, rimota la compagnia e la congiunzione ...
Alfonso Cerquetti, 1865
4
Fine del processo di pace. Palestina/Israele dopo Oslo
17. Il. problema. è. la. disumanità. In queste ultime settimane ho pensato molto a due angoli del mondo arabo, l'Algeria e il Libano. La prima era un tempo sinonimo di resistenza anticoloniale e di inflessibile durezza; il secondo di apertura, ...
Edward W. Said, 2002
5
Ad ogni giorno il suo amore: riflessioni per tutto l'anno
DICEMBRE. DISUMANITÀ. DELL'UOMO. UMANITÀ. DI. DIO. 1° dicembre Una statua che ti chiama Sono rimasto folgorato da una mostra di Camille Claudel. E sono scandalizzato per il poco spazio che si dà a questa artista rispetto a quello  ...
Alessandro Pronzato, 2003
6
Il logos violato: la violenza nella filosofia
Ma la «disumanità costante» non sembra alludere implicitamente ad una originaria predisposizione umana alla violenza? E come interpretare altrimenti, poi, quanto lo stesso Sartre aggiunge, e cioè che «il processo storico non si capisce ...
Giuseppina Strummiello, 2001
7
Sartre: 'rareté' et storia
Che da queste premesse, da questa contrapposizione frontale di elementi eguali in tutto, da due disumanità, possa poi nascere l'umanità è un salto dialettico di cui Sartre non riesce certo a dare ragione: che la « disumanità » possa essere ...
Girolamo Cotroneo, 1976
8
Ecce homo: il dramma dell'umanesimo cristiano
In questo caso, l'uomo pigro, che si sottrae a queste nuove relazioni chiudendosi in se stesso, manifesta un secondo aspetto della sua pigrizia nella disumanità ( Unmenschlich- keit): Noi, tuttavia, per i quali, per l'orientamento e l'innalzamento  ...
Davide D'Alessio, 2000
9
Comunità
Questa ammissione non è una concessione alla disumanità. Invece, esprimendo la forza totale della disumanità dominante afferma la speranza del suo materiale superamento. Invece l'insistenza a trovare dappertutto l'umanità sottovalutando ...
‎1977
10
Comunita
Questa ammissione non è una concessione alla disumanità. Invece, esprimendo la forza totale della disumanità dominante afferma la speranza del suo materiale superamento. Invece l'insistenza a trovare dappertutto l'umanità sottovalutando ...
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUMANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disumanità în contextul următoarelor știri.
1
La proposta abolire il carcere per garantire più sicurezza ai cittadini …
Non è necessario, dunque la disumanità delle carceri italiane (sovraffollamento, mancanza di alternative, isolamento, segregazione) non è ... «Fanpage, Iul 15»
2
Nella "terra di nessuno", dove i diritti sono i miraggi generati dalla …
Proprio qui abbiamo incontrato la disumanità della non-accoglienza: non entriamo in merito allo specifico, ma nel 2015 è vergognoso vedere ... «Porta di Mare, Iul 15»
3
L'umanità dimenticata in fondo al mare - Blog - Young.it
Questa storia deve far riflettere perchè è vergognoso il livello di disumanità raggiunto in questi contesti di guerra sotto lo sguardo inerme dei ... «You-ng.it, Iul 15»
4
Raghdad e Federica: lettera aperta a due padri coraggio, spezzati …
... ma che non hanno potuto proteggere dalla disumanità di altri uomini come loro, dalla follia e dalla meschinità di assassini ingiustificabili. «Giornalettismo, Iul 15»
5
"Chavez il presidente della pace", note a margine a proposito dell …
Se non lo è, quali sono gli aspetti e gli strumenti della sua disumanità: Che cosa, trascerndendo la storia propiamente umana, rimane storia, ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
6
Iraq. Strage per la Festa di fine del Ramadan, 115 morti Radio …
Quando li si vede da vicino, si constata tutta la loro disumanità. Forse è anche bene che tutte queste persone, dopo aver fatto lo sbaglio di ... «Radio Vaticana, Iul 15»
7
Il Papa traccia l'economia del futuro | Futuro Europa
Sfugge la disumanità di questa economia insensibile alla persona, sfugge la disumanizzazione delle persone asservite a questa economia. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
8
Potenza, disposta l'autopsia sul corpo del 46enne deceduto al San …
... fratello del 46enne, Nicola Laurino sarebbe stato “sballottato” da un reparto all'altro tra “disorganizzazione e disumanità” per usare le parole ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
9
Disorganizzazione e disumanità nelle ultime ore di vita di mio …
Il sindaco parla di disorganizzazione e disumanità nelle ultime ore di vita dell'uomo di 47 anni. Spetta ora all'autorità giudiziaria decidere se ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
10
The JackaL: Le vere parole di Angela Merkel alla ragazza …
... è diventata l'emblema dell'inflessibilità e della disumanità del governo teutonico. I the JackaL, però, hanno visto le cose da un altro punto di ... «meltybuzz.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disumanità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disumanita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO