Descarcă aplicația
educalingo
disusato

Înțelesul "disusato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISUSATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · ʃa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUSATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disusato în dicționarul Italiană

Definiția dezactivată în dicționar nu mai este utilizată: o plasă veche descoperită. Nefolosit este, de asemenea, un disavoodzzo, nu obișnuiți: popoarele au fost abandonate la războaie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUSATO

abusato · accusato · causato · coaccusato · essere causato · fissato · fusato · in passato · inescusato · interessato · inusato · nel passato · passato · pensato · precisato · ricusato · scusato · sensato · sposato · usato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISUSATO

disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunire · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disuso · disutile · disutilità · disutilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUSATO

avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

Sinonimele și antonimele disusato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISUSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disusato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISUSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disusato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disusato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISUSATO

Găsește traducerea disusato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disusato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disusato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

废弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desuso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disused
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вышедший из употребления
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desuso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অব্যবহৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abandonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang tidak digunakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stillgelegte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

使用されなくなりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폐기 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ hoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உபயோகத்தில் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वापरात नसलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kullanılmayan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disusato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie używany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вийшов з ужитку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deșucheat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παροπλισμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övertalig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedlagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disusato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disusato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disusato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disusato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUSATO»

Descoperă întrebuințarea disusato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disusato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Da', preferibile a Dai e al disusato Balli. - De', preferibile a Dei e al disusato Delli. - E', per Ein ed Elli. - Ne', migliore di Nei e del disusato Nella". - Pe', in vece di Pei e dell' usitato Per gli. - Su', migliore di Sui e del disusato Sulli. - Tu' e Cola' ...
Giuseppe Nociti, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
agg. da Disi. sa hi, non usato, non più usato, dismesso, uscito d'uso, andato in disuso. Disusato. 2. — -Per insolilo, straordinario, Disusato. *3. — Dettp d'uomo non avvezzo a checchessia, Disusato. . DIS USSARI, e seg. vedi SDISUSSARI.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petr. son. 4o. Ptrrhè fa' in lei con disusata foggia Men, per molto voler , le voglic intense 7 (cioè, diversa affatto dal sólito corso delta natura ). But. Le cose disutale son quelte che turban la fantasia. Amm. Ant. II, . S- Perorchè ció che disusato с, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
(2) Senza; disusato. (3) Perpctuo; disusato. (t) Latinismo. ' (5) Cioè, la fama. (6) Condisccndiale. (7) Dimanda; disusato. (8) Appartengono, da pertenere. (9) Trasferito. (10) Accomunarle, farle comuni. (11) Tutte l'Ediz. erroneamente: di Timeo ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
Calco , e calesco -calui - Sueo , e Sucsco -wevi Neva , 0 No (disusato ) e nasca - navi Pavo, a P0 ( disusato ) e pesca - pavi Quieo ( disusato ) e quiesca -- quieai 13. Talora si fa sineope di 'e o si traspone Spern-o - sprev-i Ter-a - tr-iai per trevi  ...
‎1843
6
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
i <t 258' IL TORTO E'L DIRITTO Compiacci 5 Facci 5 e Fei 5 da FQCere disusato : Conoscci 5 Dilcerriei 5 FendeiîDifendei 5 Nascei 5 Vendsei, Pascei 5 Prendei 5 Provedei 5 Chiudei , Pendei 5 Ri— ~ cevei 5 Rompei 5 Solvei 5 e Risolvei 5 ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
7
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca ...
1. i'1b'w disusato , benché Omero , Od. 0 ,' abbia detto nel medio si'a'erau. Aor. 1. Jcm , la cui terza plur. fa anche 'lrio'av, ed fifaav. Pret. rTxa poco usitato; donde deriva il - ' ' Piucch. n'5mv , ed Att. ;ì{xew , e nella prima plur. 1'{i- per , ed ftcev ...
‎1832
8
Lettere edite ed inedite di Bernardo Davanzati Bostichi, ...
Per atto d'esempio nella Postilla 59 del libro prima, dove l'edizione del Nesti, e del Comino leggono: Ciocchè disusato è, quello nella moltitudine miserabile è; nella prima di Giorgio Marcscotti (Postilla quarantotto ), ed anche nella seconda ...
Bernardo Davanzati, Giuseppe Manuzzi, 1852
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
De' secondi sono PERSUADETTI, COMBATTETTI, SEGUETTI (da SEGUERE antico), USCETTI (da USCERE, o ESCERE disusato), CEDETTI e CONCEDETTI, CREDETTI, DISCENDETTI, PROCEDETTI, OPPRIMETTI, PRESUMETTI, STETTI  ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disusato. Disusatamente, ow. Con modo disusato, Contro all' uso. Disusato, add. Insòlito, Non usato. |] Non avvezzo, Non assuefatto. [| detto di parola, Fuor dell' uso comune. Uscita d uso. || Smisurato, Eccessivo. Disuso, s. m. Disusanza.
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disusato în contextul următoarelor știri.
1
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
... del Devoto-Oli che segnala choc come 'disusato'. Da notare l'edizione 2008 del dizionario Sabatini-Coletti che, pur considerandoli sinonimi, ... «Linkiesta.it, Mar 15»
2
Bachi Da Pietra: insetti, letteratura e metallo
... mi vado a commuovere nel buio della mia stanza con qualcosa di disusato, di trascorso. Però è difficile che qualcosa mi trapassi del tutto. «La Repubblica, Oct 13»
3
Dalla Maggiolina al Niguarda: quei volti dimenticati di Milano
La risposta è che, forse, tutto dipende dalla vicinanza di Cinisello, che ai tempi precedeva quel «Balsamo» poi giustamente disusato, che si ... «il Giornale, Iul 11»
4
A Savurra, le Piccole cose di Maria Pascuzzi
... suo pensiero ritornerà nostalgicamente ad un proverbio dialettale ormai disusato, secondo cui “ogni piccula savurra abbisogna a ra fravica”. «Area Locale, Ian 11»
5
Monicelli: In Morte d'un Eretico
Noi, nella vigilia di Natali dolciastri, spumeggianti di rotondità vuote, e l'abbiamo appiattato là, su quel volgare cortile d'ospedale, disusato, ... «MenteCritica, Nov 10»
6
Lessico e nuvole
desueto (disusato); disgarbare (dispiacere, irritare); equitatore (cavallerizzo, jockey); faloppa (bugiardo, infido); freniatra (psichiatra; volg. «La Repubblica, Mai 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disusato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disusato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO