Descarcă aplicația
educalingo
doppio senso

Înțelesul "doppio senso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPPIO SENSO ÎN ITALIANĂ

doppio senso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPIO SENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPIO SENSO

a senso · assenso · bisenso · bonsenso · buon senso · buonsenso · consenso · controsenso · dare il consenso · dare il proprio assenso · dissenso · intenso · nonsenso · penso · polisenso · senso · senza senso · sesto senso · soprasenso · soprassenso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPIO SENSO

doppiatore · doppiatrice · doppiatura · doppieggiare · doppiere · doppietta · doppietto · doppiezza · doppino · doppio · doppiofondo · doppiogiochismo · doppiogiochista · doppiolavorista · doppiometro · doppione · doppiopesismo · doppiopesista · doppiopetto · doppista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPIO SENSO

accenso · censo · compenso · denso · dietro compenso · discenso · essere propenso · estenso · immenso · in extenso · incenso · melenso · offenso · portaincenso · propenso · ricompenso · scompenso · semidenso · senza compenso · sospenso

Sinonimele și antonimele doppio senso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOPPIO SENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «doppio senso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doppio senso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPPIO SENSO

Găsește traducerea doppio senso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile doppio senso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doppio senso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

双向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

De doble sentido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

double meaning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दो तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في اتجاهين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

двусторонний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Bidirecional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বিপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à double sens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dua hala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zwei-Wege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

双方向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양방향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loro-cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hai chiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரு வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोन मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çift ​​yönlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

doppio senso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dwukierunkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

двосторонній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

două sensuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφίδρομη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dubbel sin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvåvägs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

toveis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doppio senso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPIO SENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doppio senso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doppio senso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doppio senso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPIO SENSO»

Descoperă întrebuințarea doppio senso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doppio senso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
In seguito, comparando con altri approcci alla questione del doppio senso, si comprenderà perché questa presa sull'essere è legata alla scala (parola - frase - discorso/testo) proprio nel suo livello del discorso, del testo. Il «cambiamento di ...
Elena Bugaite, 2002
2
Io e il mio Tucano
Ti dicevo: il concetto di doppio senso unico è innanzitutto un doppio senso, perché in esso iltermine senso è utilizzato sia nell'accezione di significato che di senso di marcia”. “Ciò che dici è vero” gli concede il filosofo coi baffi. Nel frattempo ...
Marco Agustoni, 2012
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
doppio senso, e il motto di spirito si forma per il fatto che la risposta non si allaccia al senso inteso da chi fa la domanda, ma al significato accessorio. Siamo pertanto in grado di trovare una riduzione che lascia sussistere il doppio senso ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
Cantoterapia. Il teorema del canto
Le grandi connessioni e le trasmissioni a "doppio senso " La fisiologia è testimone dunque di scienza che non c'è nel nostro corpo nulla di isolato, nulla che possa esistere e funzionare senza interdipendenza. Il sistema nervoso centrale ...
Mirella De Fonzo, 2010
5
Manuale di illuminazione
Considerando che i livelli di luminanza per l'adattamento in entrata, nelle galleria a doppio senso di marcia, sono molto elevati, essi saranno comunque sufficienti per un buon comfort visivo anche sulla corsia opposta ai guidatori in uscita ...
Pietro Palladino, 2005
6
Viaggio intorno al Flauto magico
Questa spiegazione ci lascia però inappagati in quanto non ne esaurisce il significato: rimane un doppio senso 'sospeso'. L'enigma, come il sogno o il simbolo, si colloca in una regione che è sede di complesse significazioni, in cui “ nel senso ...
Francesco Attardi, 2006
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Parole a doppio senso. La divinatrice è fatta allontanare momentaneamente dalla sala, o è pregata di appartarsi in un angolo, mentre le compagne si accordano sulla parola da scegliere e^che deve avere un significato doppio. Quando la ...
Jacopo Gelli, 1989
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
285, che circolano su strade, diverse da quelle di cui al punto a1), a senso unico di marcia, ovvero a doppio senso con almeno due corsie disponibili per senso di marcia; a3) per veicoli eccezionali o trasporti in condizioni di eccezionalità che ...
‎2014
9
Topologik
A me pare, da questo punto di vista, che si possa legittimamente affermare che il doppio senso di ogni concetto (il lato storico-contingente, contestuale, e il lato trascendental-utopico, irraggiungibile e illimitato) costituisca il punto di riferimento ...
10
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
La circolazione sulle strade può essere consentita a doppio senso o a senso unico, cioè si può percorrere una certa strada in tutti e due le direzioni o solamente in una. Va da sé che dal tipo di circolazione ammessa dipendono, oltre che il ...
Antonio Messina, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPIO SENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doppio senso în contextul următoarelor știri.
1
Via Amari, si spostano i lavori Doppio senso in via Benedettini
Il Comune ha anche istituito il doppio senso in via Benedettini (da Porta Montalto a via Mongitore), alleggerendo così il traffico su piazza Indipendenza. «Live Sicilia, Iul 15»
2
Disabilità, a Expo2015 l'experience multisensoriale “Doppio Senso
Una girandola di sensazioni, colori e profumi: l'Istituto Serafico di Assisi, centro di riabilitazione per ragazzi con disabilità plurime, sbarca a Expo2015 con ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
3
Serafico Assisi a Expo con Doppio senso
(ANSA) - PERUGIA, 25 GIU - Con il progetto "Doppio senso" l'Istituto Serafico di Assisi partecipa, a suo modo e portando la sua specificità di centro di ... «ANSA.it, Iun 15»
4
Disabilità, a Expo arriva "Doppio Senso" per conoscersi attraverso i …
Una girandola di sensazioni, colori e profumi: l'Istituto Serafico di Assisi, centro di riabilitazione per ragazzi con disabilità plurime, sbarca a Expo2015 con ... «Leggo.it, Iun 15»
5
Doppio senso per il Pronto Soccorso, oppure stop al transito
La novità è venuta fuori questa mattina a margine della conferenza stampa svolta dal consigliere di opposizione Virgilio Cicalese, in possesso della nota. «Ottopagine, Iun 15»
6
A3: doppio senso tra Lamezia e Ponte Torrente Randace
Fino al 30 giugno le attività riguarderanno il tratto compreso tra i km 325 e 331,400 e saranno istituiti ulteriori tratti saltuari a doppio senso di circolazione in ... «CN24TV, Iun 15»
7
A3, Sa-Rc: doppio senso di circolazione tra Lamezia e Ponte …
traffico Il provvedimento si rende necessario per consentire i lavori di pavimentazione drenante sui nuovi tratti autostradali. L'Anas comunica che, per consentire ... «Stretto web, Iun 15»
8
Doppio senso, per capire la diversità
Un'esplosione di suoni, colori, sapori e odori: un 'cantico' dei cinque sensi. In occasione della Festa in Amicizia il Serafico di Assisi, ente che da oltre 140 anni si ... «Avvenire.it, Mai 15»
9
Marconi, cambia la viabilità: via Magliana Antica diventa a doppio
Migliorie nella viabilità di Marconi. Via Magliana Antica diviene a doppio senso e sulla stessa strada, da sabato 30 maggio saranno disponibili altri cinquanta ... «RomaToday, Mai 15»
10
Via Milano: doppio senso o senso unico? Idee al vaglio
Via Milano: si studiano alternative per la viabilità. Tra le ipotesi più accreditate c'era quella del doppio senso per gli autobus e il senso unico per gli altri veicoli in ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppio senso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doppio-senso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO