Descarcă aplicația
educalingo
due

Înțelesul "due" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUE ÎN ITALIANĂ

du · e


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUE ÎN ITALIANĂ?

2 (număr)

Două (caucazian * d (u) uo, cf latin duo, grecesc două, sanskrit dvá, gotic twai, irian antic, armenian erku) este numărul natural după 1 și înainte de 3.

Definiția due în dicționarul Italiană

Prima definiție a două în dicționar este următorul număr natural al unuia, reprezentat în numerotarea arabă cu 2, în romanul de către II. O altă definiție a două este cantitatea mică nedeterminată: trebuie să vă spun d. cuvinte; hai sa facem d. pași; Mănânc d. musca și veni. Două este de asemenea într-o serie ordonată, într-o pluralitate de elemente, care ocupă al doilea loc: exercitarea exercițiului d.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUE

applique · avenue · barbecue · boutique · burlesque · cheque · cinque · comunque · coque · dunque · e comunque · langue · lue · manque · masque · sangue · sue · tenue · toque · torque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUE

duchesse · due alberi · due centinaia di · due diligence · due dita · due pezzi · due righe · due scudi · due volte · duecentesco · duecentesimo · duecentista · duecentistico · duecento · duecentometrista · duegento · duellante · duellare · duellatore · duello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUE

arabesque · barrique · belle époque · bilingue · bue · chaise-longue · chiunque · claque · dengue · fondue · grue · morgue · multilingue · nouvelle vague · ovunque · pulque · qualunque · unque · ventidue · à la coque

Sinonimele și antonimele due în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DUE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «due» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «due» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUE

Găsește traducerea due în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile due din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «due» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

two
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اثنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

два
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dois
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

deux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zwei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

二つ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iki
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

due
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

два
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

două
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

twee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

två
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

to
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a due

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale due
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «due».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre due

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul due.
1
Isabel Allende
Silenzio prima di nascere, silenzio dopo la morte, la vita è puro rumore fra due insondabili silenzi.
2
Neil Armstrong
Ci sono solo due problemi da risolvere quando si va sulla luna: primo, come arrivarci; e secondo, come tornare indietro. La chiave sta nel non partire prima di aver risolto entrambi i problemi.
3
Daniel Barenboim
Ogni grande opera d'arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l'eternità.
4
Troyal Garth Brooks
I più grandi conflitti non sono tra due persone ma tra una persona e se stessa.
5
Eustace Budgell
L'amicizia è una inclinazione forte ed abituale in due persone per promuovere il bene e la felicità reciproca.
6
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
7
Massimo Taparelli d'Azeglio
Meno partiti ci sono, è meglio si cammina. Beati i paesi dove non ve ne sono che due: uno del presente, il Governo; l'altro dell'avvenire, l'Opposizione.
8
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
9
Esopo
Due buoi tiravano il carro. E siccome l’asse del carro cigolava, voltandosi col capo, così gli dissero: «Amico, e che? noi portiamo tutto il peso, e tu ti lamenti?». Così anche alcuni uomini, mentre altri faticano, loro fanno finta di essere sfiniti.
10
Giorgio Faletti
L'uomo che possiede una cosa poi ne vorrà due e poi tre e poi tutte le cose che ci sono sulla terra. E avrà in cambio solo la sua condanna, perché nessuno può possedere tutto il mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUE»

Descoperă întrebuințarea due în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu due și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
2
Due partite
A play in two parts.
Cristina Comencini, 2006
3
...e venne chiamata Due Cuori
Il libro che ha conquistato più di 20 milioni di lettori in tutto il mondo Il racconto di un'avventura eccezionale, un'occasione unica per apprendere la saggezza di una cultura antica e raccoglierne l'irresistibile messaggio
Marlo Morgan, 2012
4
Pasta per due
Voraussetzungen: 500 Wörter (30 Unterrichtsstunden) Minni, ein Mädchen aus dem Orient, besucht zum ersten Mal Italien.
Giovanni Ducci, 2012
5
Le due deche dell'historia di Sicilia
Segue dopo Co- paefe d i micino tre miglia il cafiel d^icrifiia , rouinato ne' tempi pajfati , delle cui rouine Giuliana. jj( accrt fciuto ilcafleldi "Burgomillufio, nome Saracino , ilqual gli è lontano due miglia uerfo ttict^o giomo.da cui è un miglio ...
Tommaso Fazello, 1573
6
I due volti di gennaio
Un pomeriggio come tanti, tre esistenze si incrociano nel corridoio di un albergo greco.
Patricia Highsmith, 2012
7
Esco a fare due passi
Cosa succede quando un ragazzo di ventotto anni, irrimediabilmente vittima della sindrome di Peter Pan, si mette di fronte ai temi importanti della vita, quelli con la T maiuscola? (Buchdeckel verso).
Fabio Volo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul due în contextul următoarelor știri.
1
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono
Due piloti spagnoli sono morti in un drammatico incidente al via della gara del campionato MotoAmerica a Laguna Seca (California) come ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Mick Fanning attaccato da due squali si salva: 'Non riuscivo a … - Ansa
Ma per il 3 volte campione del mondo Mick Fanning, australiano 34enne, rimasto indenne dopo l'attacco di due squali, è stata per fortuna solo ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Torino, al volante ubriaco investe due pedoni: morto un 61enne …
13:27 - Ha investito e travolto con la sua auto due persone: una è morta, l'altra è ricoverata in ospedale in gravi condizioni. E' successo nella ... «TGCOM, Iul 15»
4
Ignazio Marino, offesa contestatrice: "Connetta i due neuroni che ha …
Il primo cittadino della Capitale questa volta è stato molto criticato per avere invitato una donna che lo stava contestando a "usare i due neuroni ... «TGCOM, Iul 15»
5
Tragedia in via Bacone: due morti dopo un frontale tra auto …
Due persone hanno perso la vita e altre due sono rimaste ferite. Questo il bilancio del drammatico incidente stradale accaduto ieri sera sulla ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
6
Tragedia in Superbike, morti due piloti a Laguna Seca - La Stampa
Tragedia sul circuito californiano di Laguna Seca, dove due piloti spagnoli hanno perso la vita in un incidente, poco dopo il via di una gara ... «La Stampa, Iul 15»
7
Roma, circondano 30enne e la minacciano: due parcheggiatori …
I carabinieri della stazione Vittorio Veneto hanno arrestato due cittadini rumeni di 18 e 35 anni in flagranza di reato mentre tentavano di ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini - Messaggero Veneto
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini. Sei feriti: all'ospedale anche i genitori, il terzo figlio e il conducente dell'altra auto di Paola ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Estate spettacolare su due ruote - Idee - In Viaggio - ANSA.it
La pista è asfaltata, con due ampie carreggiate, una per ogni senso di marcia, una buona segnaletica e aree di sosta con panchine e ... «ANSA.it, Iul 15»
10
A Tarvisio scontro fra due auto, tre donne all'ospedale - Cronaca …
L'incidente a Riofreddo. Una delle ferite è stata ricoverata a Udine, le altre due a Tolmezzo di Giancarlo Martina ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Due [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/due>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO