Descarcă aplicația
educalingo
faccia tosta

Înțelesul "faccia tosta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACCIA TOSTA ÎN ITALIANĂ

faccia tosta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCIA TOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCIA TOSTA

a posta · apposta · aragosta · bancoposta · batosta · composta · corrisposta · costa · crosta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · rosta · senza sosta · sosta · starosta · supposta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACCIA TOSTA

faccende domestiche · faccendiere · faccendino · faccendone · faccetta · faccettare · faccettatrice · facchinaggio · facchinata · facchinesco · facchino · faccia · faccia da schiaffi · faccia di bronzo · faccia di tolla · faccia dorsale · faccia ventrale · facciale · facciata · facciola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCIA TOSTA

a bella posta · aeroposta · caldarrosta · controproposta · controrisposta · eliposta · erba costa · far sosta · fare sosta · fare una sosta · fatto apposta · fermoposta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta

Sinonimele și antonimele faccia tosta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACCIA TOSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «faccia tosta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faccia tosta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACCIA TOSTA

Găsește traducerea faccia tosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faccia tosta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faccia tosta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放肆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jutzpá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

chutzpah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوقاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наглость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desplante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

chutzpah
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chutzpah
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chutzpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Chuzpe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大胆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뻔뻔 스러움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chutzpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự gan dạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செருக்குத்தனத்திற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

chutzpah
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küstahlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faccia tosta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chutzpah
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нахабство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insolența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chutzpah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bravoure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chutzpah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chutzpah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faccia tosta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCIA TOSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faccia tosta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faccia tosta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faccia tosta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCIA TOSTA»

Descoperă întrebuințarea faccia tosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faccia tosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La faccia tosta , e va con lieta fronte, Sperando ognor , che venga un accidente • TOSTO. Avverb. Prestamente , Con velocità , Subito . Lat. illieo , subito , cito . Gr. lòSu'f , wafavrina . Bocc. nov. 85- 11. Chi avrebbe saputo altri , che io , far cosi ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabolario milanese-italiano
Di faccia. In facciacla. Infaccia. .Facciadìuna. Facciatella. Facciànna. Faccia tosta. Viso da pallottola. Fronte invetriala. Fà la faccianmi~ Far faccia tosta .. ed anche ass. Farfaccia. Operar senza vergogna. V. Facción. Facóiàscia. Facciaccia.
Francesco Cherubini, 1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Bensi, faccia tosta (4). E faccia tosta è meno di fronte incailita: può egrnere semplice sicurezza, gravità e affett ne di serietà per imporre. Anche un ragazzo ha faccia tosta; non ha fronte incallita. Chi dice delle facezle a faccia tosta, fa ridere gli ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bensi, faccia tosta (i). E faccia tosta e meno di ironie incaiiita: può esprimere semplice sicurezza, gravità e affettazione di serietà per imporre. Anche un ragazzo ha faccia tosta; non ha fronte lncallita. Chi dice delle facezie a faccia tosta, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Giochi proibiti. Giochi per adulti
OBIETTIVO: riuscire a cavarsela rivelando una buona dose di faccia tosta. Faccia tosta è un gioco infido, nel quale occorre presenza di spirito e abilità verbale. A meno che non ci si orienti per il masochismo, ma in questo caso lo schiaffone è ...
Pietro Gorini, 2003
6
Vocabolario piemontese-italiano
Ambr.Bern. 2.6. FACIA , 7i. faccia , volto , semblante , viso , sembianza, aspetto, muso, facciata, vista, e Jig. arel i le/ /a , ardire , coraggio , cuore, sfacci ataggine ; facia d" força, fur- faute ; facia d'tola, ofodrà d'tola, viso da paUottola , faccia tosta  ...
Michele Ponza, 1832
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Bensl , faccia tosta 4). E faccia tosta è meno di fronte incallito: può esprimere semplice sicurezza , gravità e all'ettazione di Serietà per imporre. Anche un ragazzo ha faccia tosta ; non ha fronteincallita. Chi dice delle faeezie a faccia tosta, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche un ragazzo ha faccia tosta ; non ha fronte incallita. Chi dice delle facezie a faccia tosta, fa ridere gli altri più facilmente. Impudente, Inverecondo. — L' impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de' riguardi dovuti alle persone e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
I traviati. Commedia in 4 atti. Milano 1832
Non parlo più (Faccia tosta ) lrm. (Che Golino, avvicinandosi il momento si fosse pentito?... o che spaventato del fine del vecchio Pietro?... Avrebbe egli osato di andare in traccia di Sigismondo e prevenirlo? (fissando Fedele per un momento).
Ferdinando Pontelibero, Johann Christoph Friedrich von Schiller, Bassano Finoli, 1832
10
Il ritratto ed il pugnale dramma in cinque atti di Federico ...
(Faccia tosta.) Irm. (Che Golino, avvicinandosi il momento si fosse pentito't...o che spaventato del fine del veechio Pietro?... Avrehhe egli osato di andare in traccia di Sigismondo e prevenirlo? (fissando Fedele per un momento) (E se costui ...
Francesco Augusto Bon, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACCIA TOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faccia tosta în contextul următoarelor știri.
1
La faccia tosta di Prodi: "Sarei ancora premier"
C'è da capirlo. A Bologna sono giorni che la temperatura sfiora i 40 gradi. Sicuramente è stata una botta di calore causa del commento - a caldo appunto - del ... «il Giornale, Iul 15»
2
Faccia tosta D'Angelo
Faccia tosta D'Angelo. Musica. Due date italiane - il 6 a Roma e il 7 a Milano - per l'artista più talentuoso e politico della musica african-american di oggi. «il manifesto, Iul 15»
3
Olimpiadi 2024 a Roma, ci vuole faccia tosta...
Ma oggi, qui e adesso, da qui al 2017 quando il Cio dovrebbe decidere chi ospiterà le Olimpiadi 2024 chiedere che quella città sia Roma ci vuole faccia tosta, ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
4
Candidatura Poli Bortone, Ferrarese (Ncd): “Faccia tosta, è indagata …
ferrarese_massimo LECCE – Questo è un paese strano: c'è chi viene costretto a dimettersi da importanti incarichi pubblici per la sola citazione del suo nome in ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
5
Regionali, Cirielli: “De Luca anticamorra? Che faccia tosta!”
Ci vuole davvero una gran bella faccia tosta! Che vergogna!”. È quanto dichiara Edmondo Cirielli, deputato di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale, commentando ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
6
Empoli, Sarri: “Col Napoli la vedo dura. Dovremmo avere faccia tosta
Per la salvezza manca ancora qualche punto, dobbiamo avere la faccia tosta di guardare a chi ci sta davanti. Sono felicissimo per il Carpi. Stasera chiamerò ... «Soccer Magazine, Apr 15»
7
EX CADLA: LA FACCIA TOSTA E' MESTIERE PER BRACCIALI MA …
“Bella faccia tosta! Bracciali e coalizione d'ascari sono andati dai dipendenti ex Cadla. Come salvatori della patria. Almeno dignitoso, se fossero andati dai 160 ... «InformArezzo, Apr 15»
8
RENZI A GENOVA. RIXI: “UNA BELLA FACCIA TOSTA
Ci vuole una bella faccia tosta a presentarsi 6 mesi dopo le alluvioni che hanno sconvolto Genova e Chiavari per venirci a spiegare il suo “impegno con i ... «Liguria Notizie, Apr 15»
9
Campania: Consigliere Regionale Schifone, “De Luca? Una vera …
Regione_Consiglio_Regionale “Con che faccia tosta De Luca parla di imbecillità, di moralismo idiota di radical chic. Dimentica forse che autorevoli suoi ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
10
La faccia tosta di Putin
Il primo novembre del 2006 Aleksandr Litvinenko stava prendendo il tè a Londra con due ex colleghi dell'Fsb (i servizi segreti russi) che gli avevano chiesto di ... «Internazionale, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faccia tosta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faccia-tosta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO