Descarcă aplicația
educalingo
fasciame

Înțelesul "fasciame" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCIAME ÎN ITALIANĂ

fa · scia · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCIAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCIAME ÎN ITALIANĂ?

căptușeală

Corpul este corpul exterior al navei. Se compune din panouri din nave și foi de lemn din vase din oțel. O parte din cartografiere delimitează contururile exterioare ale corpului, în timp ce cealaltă împarte nava de-a lungul planelor orizontale numite poduri. Indiferent dacă grosimea plăcii este sau nu de importanță primordială pentru definirea unor dimensiuni ale corpului, cum ar fi definirea lățimii navei care poate fi definită în afara cadrului sau în interiorul cadrului sau în afara cadrului, în funcție de mărimea corpului sau în interiorul suprafeței placării. Portalul marin de portaluri ...

Definiția fasciame în dicționarul Italiană

Definiția căptușelii în dicționar este un complex de plăci sau plăci care formează garnitura exterioară și interioară a unei corpuri de navă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCIAME

bestiame · brecciame · cenciame · cespugliame · coiame · controfasciame · corniciame · correggiame · crociame · cuoiame · fogliame · manigliame · mosciame · musciame · pacciame · pellicciame · sartiame · sciame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCIAME

fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCIAME

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Sinonimele și antonimele fasciame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASCIAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fasciame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fasciame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCIAME

Găsește traducerea fasciame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fasciame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasciame» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

电镀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enchapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصفيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

золочение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

galvanização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

placage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyaduran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Überzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुलाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fasciame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

platerowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

золочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

placare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμετάλλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plätering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasciame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCIAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fasciame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fasciame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fasciame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCIAME»

Descoperă întrebuințarea fasciame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasciame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il modellista navale
54 Gradinatura praticata sulle guan- ciole per accogliete i terminali di fasciame. Le guanciole così sagomate si applicano ai lati della ruota di prora e del dritto di poppa riservandosi di effettuare la pulitura finale dopo il montaggio del fasciame.
Luciano Santoro, 1978
2
Corso di meccanica enologica
Un cilindro esterno di grosso diametro (fasciame), disposto orizzontal- mente, composto da diversi anelli (virole) ricavati da lamiere di acciaio dolce, tenuti insieme mediante speciali saldature elettriche in modo da resistere alle elevate ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
che dalla interna.e però si distingue coi nomi di FASCIAME ESTERNO e FASCIAME INTERNO. Il fasciame esterno incomincia da un corso di ta* vole incassate con uno dei loro margini entro un intaglio angolare della chiglia, chiamate torelli ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Certamente più belli sono gli scafi in legno stampato a freddo con fasciame incrociato lamellare (West System). Gli strati di legno a vista (esterno e interno) sono spesso longitudinali, mentre quelli interni sono incrociati di 90°; per gli incollaggi ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
25.105 della piastra di rinforzo (è buona norma porre s=sp, inoltre il materiale della piastra deve avere caratteristiche di resistenza non inferiori a quelle del fasciame), ma in tal caso bisognerà eseguire un'ulteriore verifica in corrispondenza ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Litjgheui N |mm | 2195 IO Diametro esterno nominale N mm 799 1 1 Distanza tra le N min I7(K) saldature circonfercnziali 12 Spessore del fasciame N mm 44 13 Spessore dei t'ondi N | mm | 4.5 M Pressione di progetto N |bar 17,65 15 Qualità  ...
Redazione, 1998
7
Cirene e la Grecia
Questo rostro è peraltro isolato dal fasciame delle Fu la scena di partenza di una nave- rone, che è connaturato con lo scafo, sì che, in una azione di investimento, il colpo dato dallo sperone sul fasciame della nave avversaria si ripercuota con ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
8
Il mare degli antichi
tato è convincente: i grossi chiodi che avevano colpito l'osservazione di Cesare dovevano servire a fissare le tavole del fasciame alle poderose coste di quercia. Insomma, il sistema costruttivo barbarico ha per sé l'avvenire, essendo già in ...
Pietro Janni, 1996
9
Vocabolario di marina in tre lingue
I majeri del fasciame del secondo ponte del cassero , del castello di prua, del casseretto decrescono di circa un pollice gli uni dagli altri. La grossezza dei majeri dei ponti, dei castelli , del casseretto determina quella de' mnjeri di rivestimento ...
Simone Stratico, 1813
10
Casi di combustioni accidentali
Al fasciame erano saldati due fondi di tipo toro- sferico (rapporto H/D = 0,2 se R = D e r = 0,1 D); aperture erano praticate sia nel fasciame sia nei fondi. Il fasciame, anche se rinvenuto completamente schiacciato dalle macerie, mostrava ...
Carlo Ortolani, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCIAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasciame în contextul următoarelor știri.
1
Un relitto al largo di Marsala. Ecco le immagini del ritrovamento
C'è il fasciame e ci sono elementi in metallo". Potete vedere le immagini dei reperti, in esclusiva, di spalla a questo articolo. Si tratta di scoperte ... «Tp24, Iul 15»
2
Scoperto il relitto di una nave da carico in mare a Marsala
Una fiancata dello scafo, comunque, l'abbiamo individuata. C'è il fasciame e ci sono elementi in metallo». TAG: archeologia, marsala, relitto. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Torretta, quarta edizione di Fondali Puliti
... organizzatori si prefiggono di provvedere alla rimozione di pneumatici, cime e corpi morti d'ormeggio, fasciame, lattine, materiali in plastica, ... «Il Cirotano, Iul 15»
4
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
L'intero processo costruttivo dalla formatura del fasciame al prodotto finito, dura circa due anni. Sintesi di esclusive caratteristiche estetiche, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Inaugurato il “Prime Uve Invitational Barbecue Championship”
Il legno del fasciame infatti, che servirà per l'affumicatura (una delle specialità in cui sono chiamati a cimentarsi i concorrenti della prima ... «TrevisoToday, Iul 15»
6
Salento, un cannone fa scoprire la nave antica in fondo al mare
Sul fondale basso si nota il fasciame di un'imbarcazione molto antica, lunga 15 metri e larga 4, con la prua rivolta verso Nord e lo scafo ancora ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Una epopea del mare: il naufragio della «General Grant» alle Isole …
Anzi, nemmeno il relitto è mai più stato individuato: neanche un po' di fasciame, neanche qualche oggetto della «General Grant» è mai stato ... «Centro Studi La Runa, Iun 15»
8
Costa Verde, la Sardegna che snobba la Costa Smeralda
... nave inglese che da duecento anni sta di fronte a Piscinas col suo carico di piombo, il fasciame a vista e il cannone che sbuca dalla sabbia. «Sailing and Travel Magazine, Iun 15»
9
Santa Margherita, affiora un relitto nella spiaggia dell'Abamar
Le ultime mareggiate hanno spazzato via la sabbia e sulla battigia sono spuntati i legni, il fasciame e le costole di un'antica nave. «L'Unione Sarda, Mai 15»
10
Toremar, anche la Giovanni Bellini è una "smartferry"
... formato dalle strutture e dal fasciame. Sempre nell'ambito dell'ammodernamento tutte le strutture resistenti dello scafo sono state sottoposte ... «Tirreno Elba News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasciame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fasciame>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO