Înțelesul "figurante" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FIGURANTE ÎN ITALIANĂ

fi · gu · ran · te

CE ÎNSEAMNĂ FIGURANTE ÎN ITALIANĂ?

apariție

Apariția, în cinematograf și în teatru, este un actor, în general nu este un profesionist, care pare a fi pertinent pentru scenele unui film; deseori este vorba de scene de grup.

Definiția figurante în dicționarul Italiană

Definiția unei persoane în dicționar este o persoană care apare pe scenă numai prin figură, uneori prin a spune câteva bare. De asemenea, este evident că, într-un anumit context, joacă un rol de importanță redusă: în politică este mulțumit să joace rolul f.

SINONIMELE «FIGURANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «figurante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

attore · caratterista · comparsa · comprimario · primo attore · protagonista · spalla

ANTONIMELE «FIGURANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «figurante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

eroe · mattatore · primo attore · protagonista

TRADUCEREA FIGURANTE

Găsește traducerea figurante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile figurante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurante» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 载
• Traducător din Italiană - Spaniolă: contenida
• Traducător din Italiană - Engleză: contained
• Traducător din Italiană - Hindi: निहित
• Traducător din Italiană - Arabă: الواردة
• Traducător din Italiană - Rusă: содержащиеся
• Traducător din Italiană - Portugheză: continham
• Traducător din Italiană - Bengali: অন্তর্ভুক্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: contenu
• Traducător din Italiană - Malaeză: terkandung
• Traducător din Italiană - Germană: enthalten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 含まれています
• Traducător din Italiană - Coreeană: 포함
• Traducător din Italiană - Javaneză: sing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chứa
• Traducător din Italiană - Tamilă: அடங்கியுள்ள
• Traducător din Italiană - Marathi: समाविष्ट
• Traducător din Italiană - Turcă: içeriyordu
• Italiană: figurante
• Traducător din Italiană - Poloneză: zawarte
• Traducător din Italiană - Ucraineană: містяться
• Traducător din Italiană - Română: conținut
• Traducător din Italiană - Greacă: που περιέχονται
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vervat
• Traducător din Italiană - Suedeză: innehöll
• Traducător din Italiană - Norvegiană: inneholdt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURANTE»

Descoperă întrebuințarea figurante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi

9. Temi e motivi con l'indicazione di un attributo (+) o di un verbo (-). Metafora, nella duplice formulazione di "figurato -» figurante" e "figurante <- figurato". Similitudine, nella duplice formulazione di "figurato -» figurante" e "figurante «- figurato".

Tatiana Crivelli, 2000

L'arte delle relazioni

Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli. Paul Klee: Das bildnerische Denken (Il pensiero figurante) Introduzione Perché a circa settanta anni dalle sue elaborazioni teoriche ed artistiche possiamo ritenere ancora di attualità il messaggio di Paul Klee?

Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003

Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande

Un. figurante. in. meno. Quando, il 10 settembre 1903, sfilò per le vie bellinzonesi il corteo storico-allegorico del primo centenario dell'indipendenza ticinese, Marino Casagrande giocava ancora con gli altri ragazzi sulle rive del Ceresio a ...

Plinio Grossi, 2004

Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...

Egli definisce organo ipocondriaco di una famiglia quel suo membro (il figurante predestinato) che, pre-destinato ad incarnare il narcisismo materno e familiare, nei suoi versanti benefici e malefici, assume in alcune famiglie (famiglie ...

Petrini, Renzi, Casadei, 2013

Genova e le due riviere: descrizione di G.B.

Giuseppe Banchero. N.° 28. — Statua di marmo in piedi rappresentante il M.co Cesare Spinola, senza data. CXSAR SP1NVLA. N.° 29. — Statua di marmo in piedi figurante il M.'° Antonio Molasana, senza data. ANTON1VS MOLASANA.

Giuseppe Banchero, 1846

Dizionario della lingua italiana

Red. Ins. i52. Coll'ajuto del microscopio si può benissimo considerare il lor figa- lamento. FIGURANTE. Che figura. Salyin. disc. 1. 97. Laddove Mercurio, figurante il discorso e la ragione, sia sopra un cubo o dado, per dinotare la slabilità, ec.

‎1828

Una rivista, una vita: il Ragguaglio librario e Ines Scaramucci

ha sempre cercato il rapporto con gli altri».747 La studiosa tuttavia non nasconde gli esiti interlocutori di questa dialettica, vista la «percezione del mondo indecifrabile e magmatica» da essa mediata.748 Mentre in // Figurante ravvisa una pur ...

Anna Pastore, 2006

101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita

21. PARTECIPARE. COME. FIGURANTE. AL. CORTEOCHEPRECEDE. LA. REGATA. STORICA. N. onostante ci fossimo imposti di non segnalare manifestazioni eccessivamente famose e di grande richiamoturistico, nonpotevamo ...

Gianni Nosenghi, 2010

Provini & audizioni. Come entrare nello star system

Per iscriversi come figurante Pai, invece, bisogna recarsi il giovedì mattina dalle 10 alle 12 alla Dear di via Romagnosi in Roma (orari e giorni però possono cambiare) portando due foto di formato 10x15 cm, un documento d'identità, il codice ...

Sergio Fabi, 2006

Studi di diritto penale. Parte generale

1, della quarta direttiva sul diritto societario, figurante nella sezione 10 della medesima, intitolata “Pubblicita`”, dispone quanto segue: “I conti annuali regolarmente approvati e la relazione sulla gestione, nonche ́ la relazione re- datta dalla ...

Roberto Giovagnoli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurante în contextul următoarelor știri.

Imperia: domenica nello specchio acqueo dei "Bagni Oneglio" la …

... capacità di salvataggio dei nostri amici a quattro zampe, soccorrendo un malcapitato, che sarà, ovviamente, un figurante dell'associazione. «SanremoNews.it, Iul 15»

Corbara, stasera la 'Calata dell'Angelo' è in diretta streaming

... ogni anno, sempre atteso dai corbaresi che non rinunciano a godere dello spettacolo del volo del figurante vestito da angelo, imbracato a un ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

Cani e TeleLombardia. Ecco il vero motivo delle dimissioni del …

Una roba mai vista. Certo qualche figurante c'è sempre. Io per esempio se mi danno una serata di cabaret all'Idroscalo (cachet 5.000 euro) poi ... «Il Foglio, Iul 15»

Musica Nuova Festival: appuntamento dedicato a Maurizio Cucchi

1994), Le meraviglie dell'acqua (1980), Glenn (1982, Premio Viareggio), Il figurante (scelta di versi 1971-1985), Donna del gioco (1987), ... «Vivere Senigallia, Iul 15»

Roma e il mistero del Nuovo Cinema Aquila

... nel progetto legato al Nuovo Cinema Aquila sono la Fabian Art Society, costituita nel 1998, figurante come partner già all'interno del progetto ... «Ghigliottina, Iul 15»

Europa League: i risultati di andata del secondo turno preliminare

... ovverosia, la sconfitta rovinosa in casa (0:3) di quel Rijeka ben figurante la scorsa stagione, contro l'Aberdeen, allenata dal Sir Alex dal 1978 ... «Calcio Estero News, Iul 15»

Come portare il player dell'app di YouTube su desktop

... premere sul nuovo tasto “Estendi” che sarà comparso nella barra degli strumenti ai piedi del video, figurante due frecce poste in diagonale. «Ridble, Iul 15»

Sant'Elpidio a Mare, si spaccia per un circense ma è un truffatore

Allarme truffa ieri a Sant'Elpidio a Mare e dintorni, dove un sedicente figurante del circo Miranda Orfei ha fatto il giro di officine ed attività ... «Corriere Adriatico, Iul 15»

Firefox blocca ora Flash di default

... figura al vertice dell'ufficio di Supporto di Firefox, che tramite un tweet figurante un'immagine inneggiante a “Occupy Flash” ha rivelato il tutto. «Ridble, Iul 15»

L'inutilità di questa Unione Europea, che serve solo a favorire i …

... il cittadino si sente un figurante. Il voto, ingrediente fondamentale di qualsiasi democrazia, incide solamente sulla elezione dei deputati del ... «Giornalettismo, Iul 15»