Descarcă aplicația
educalingo
flebite

Înțelesul "flebite" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEBITE ÎN ITALIANĂ

fle · bi · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEBITE ÎN ITALIANĂ?

flebită

Cu termenul "flebită" se înțelege inflamația unei vene, care se poate manifesta din mai multe motive, mai des datorită membrelor inferioare, deși practic orice vena poate fi afectată. Flebita se poate dezvolta din diverse motive și în funcție de cauză se poate numi mai specific: ▪ Flebotromboza datorată prezenței trombilor în venă și, prin urmare, asociată cu tromboza ▪ Tromboflebită datorată microtraumatismului injectat.

Definiția flebite în dicționarul Italiană

Definiția de flebită în dicționar este inflamația unei vene.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEBITE

Composite · cellulite · elite · limite · lite · malachite · mite · nefrite · ospite · presbite · satellite · sorbite · stilbite · suite · tramite · trilobite · tromboflebite · uscite · vite · élite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLEBITE

flebile · flebilmente · flebo · fleboclisi · flebostasi · flebotomia · flebotomo · flemma · flemmaticamente · flemmatico · flemmatizzare · flemmone · flemmonoso · flessibile · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale · flessione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEBITE

bauxite · bentonite · bronchiolite · calcite · cistite · dolomite · epatite · ferrite · grafite · ilmenite · labradorite · meteorite · neurite · ooforite · parametrite · rinite · sericite · superstite · tendinite · termite

Sinonimele și antonimele flebite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flebite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEBITE

Găsește traducerea flebite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile flebite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flebite» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

静脉炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flebitis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

phlebitis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किसी शिरा की दीवार में सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بادئة معناها وريد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

флебит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

flebite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধমনীপ্রবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

phlébite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

radang urat darah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Phlebitis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

静脈炎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정맥염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

phlebitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỉnh mạch viêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

phlebitis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नीलाशोथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

flebit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

flebite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapalenie żyły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

флебіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flebită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλεβίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flebitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flebit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flebitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flebite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEBITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flebite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flebite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flebite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEBITE»

Descoperă întrebuințarea flebite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flebite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
abbiamo veduto il valore della flebite nella genesi della gangrcna spontanea. Prognostico - Il prognostico della flebite è in generale assai grave, per la facilità che ha questa flogosi di portare l'infezione purulenta. Se la flebite terminasse ...
‎1849
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... inftuenza nervosa. Per la prima noi veggiamo , e lo vedemmo nel caso nostro , che l'infiammazione è sempre net flogosi , ed e sempre una nuova infiammazione , che 30*. Caso di flebite 307 /laminazione , come un effetto secondario di un .
‎1829
3
Dizionario di Chrurgia Pratica: Vol.2
Siffatto congelamento si osserva tanto nella flebite traumatica, quanto nella spontanea, ed ebbe luogo costantemente negli esperimenti 'fatti da Cruvcilhier sugli animali viventi, si quando la flebite era stata eccitata mediante l' introduzione di ...
Samuele Cooper, 1846
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Forma individuale prevalente. f' d' invasione E' | !¦ Β Dicembre Guarigione Ovario- peritonite. 2.16 Dicembre Guarigione Metro-flebile. 5'18 Dicembre Morte in 10 giorni Metro-flebo-peritonite. 1-'29 Dicembre Guarigione Metro-ovarite con flebite  ...
Annibale Omodei, 1858
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ria considerazione le mediche costi luzioni : sonvi delle epoche in cui è raro vedersi casi di flebite, mentre in altre insorgono sotto i più lievi pretesti : così quasi in ogni salasso si manifestano accidenti di flebite, ogni piccola ferita produce simili ...
‎1845
6
Annali universali di medicina
Quando però la flebite sia primaria, allora la suppurazione del trombo avviene ad un tempo col decadimento icoroso del vaso e connettivo circostante od in seguito . La trombosi può essere effetto di flebite o causa. Se e causa, dicesi primaria, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
di flebite,i cadaveri oli'e'rivano le concrezioni di marcia commiste a' grumi sanguigni : condizione che sarebbe assai dif2 ficile discernere dalla flebite, se non ci avessero i segni locali di 'questa. Del resto si appalesano tanto se la flebite è ...
Michelangelo Asson, 1842
8
Giornale delle scienze mediche
Ecco le sue parole : « Io ritengo la flebite nel suo primo periodo distinta dalie l' infezione purulenta. « 2° La flebite può venire arrestata nel suo corso e non « rendersi mortale (flebite congestiva, otturatrice, essudativa). « 3* La flebite può ...
‎1869
9
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Chi soffre di vene varicose è anche maggiormente a rischio di flebite (o tromboflebite), un rigonfiamento o infiammazione delle vene. La flebite colpisce generalmente le vene delle gambe ed è provocata da emboli sanguigni (vedere sopra il ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
10
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
FLEBITE UTERINA ( 24 sett. Fin). _ Il Prof. Sacchero lesse intorno la flebite uterina diffusa delle pnerpere, una memoria che serve di schiarimento a quanto lo stesso professore avea già detto nell' ultimo anteriore Congresso di Torino . ed  ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flebite în contextul următoarelor știri.
1
Trombosi, ne soffrono 400mila persone ogni anno: ecco come …
In caso di flebite a volte compare sulla pelle un cordone rosso duro e dolente, corrispondente al decorso di una vena. Ma in alcuni casi i sintomi non sono ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
2
Torturata col ferro da stiro, separata dal marito dopo lo sbarco
Janine, infatti, è arrivata in ospedale circa due mesi fa con una grave trombo flebite e mostrava una gamba piena di ferite da ustioni. Adesso ... «Babylonpost, Iun 15»
3
Terapia termale per l'insufficienza venosa cronica
Le indicazioni a un ciclo di percorsi vascolari carbo-gassosi sono le insufficienze venose croniche, comprese le varici, i postumi di flebite o ... «Tuscia Web, Iun 15»
4
Dolore vena safena, flebite
Quale potrebbe essere la causa di questa flebite? In inverno studio quindi non mi muovo molto e ho cominciato a lavorare a pieno ritmo 20 ... «Medicitalia.it, Iun 15»
5
Cellulite? Tre nuovi trattamenti hi-tech
Controindicazioni o cautele? “Riguardano patologie importanti, come tumori, malattie del sangue e in fase infiammatoria, flebite, vitiligine. «La Repubblica, Iun 15»
6
La vitamina E: dove si trova e i benefici per la nostra salute
I benefici non finiscono qui: la vitamina E mostra buoni risultati contro la flebite, è un coadiuvante nel trattamento delle vene varicose, riduce il ... «Eticamente.net, Mai 15»
7
Consulti simili su flebite
MEDICITALIA.it propone contenuti a solo scopo informativo e che in nessun caso possono costituire la prescrizione di un trattamento o ... «Medicitalia.it, Mai 15»
8
Chiarimento su flebite
Fin qui tutto chiaro, ma mi sorge un dubbio: la dottoressa mi ha detto: "il rischio flebite ormai dopo un mese dovresti averlo superato, ma stai ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Credo che sia il gastroprottetore. Mi riaddormento e non mi accorgo che la provetta me la son ciucciata tutta senza chiudere il rubinetto: flebite! «InfermieristicaMente, Mai 15»
10
Flebite al braccio sinistro da una settimana
Buonasera. ho una Flebite al braccio sinistro da una settimana ma il mio medico non mi ha prescritto niente e sta peggiorando. Sono affetta da ... «Dica 33, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flebite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flebite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO