Descarcă aplicația
educalingo
focaccia

Înțelesul "focaccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOCACCIA ÎN ITALIANĂ

fo · cac · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCACCIA ÎN ITALIANĂ?

focaccia

Fulgi, denumiți și zdrobiți, sunt un amestec de făină, apă, drojdie și sare, asemănătoare cu pâinea, coapte sau coapte. Deși ingredientele de bază sunt în comun, focaccia este produsă într-o gamă largă de tipuri care diferă prin condimente și prelucrare, cu diferite denumiri: printre cele mai comune, semiluna, zdrobite, arpagic, pizza, fogazza, tort, gaztella, clemă, bobină și altele.

Definiția focaccia în dicționarul Italiană

Definiția focacciei în dicționar este o pâine cu o formă zdrobită, variată, condimentată și coaptă în cuptor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOCACCIA

foca · focace · focaia · focale · focalità · focalizzare · focalizzazione · focatico · focato · focatura · foce · focena · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio · focolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCACCIA

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimele și antonimele focaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOCACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «focaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «focaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOCACCIA

Găsește traducerea focaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile focaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focaccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蛋糕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flat bread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كعكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

торт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gâteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ケーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

케이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

focaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

placek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

торт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCACCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focaccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre focaccia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOCACCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul focaccia.
1
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCACCIA»

Descoperă întrebuințarea focaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Profumo di focaccia
Focaccia. ligure. Ingredienti per l'impasto: – 1 kg di farina di grano tenero “00”; – 1 bicchiere di olio extravergine di oliva rigorosamente ligure; – sale finoq.b.; – acqua appena tiepida q.b. affinché l'impasto risulti morbido; – 25 gdilievito di birra ...
Tiziana Fresia, 2013
2
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...
‎2004
3
Ricettario italiano
Fiorentine ai funghi, 264 Fiori di zucchina fritti, 110 Flan di aringhe, 530 Flan di rombo, 86 Focaccia ai ceci, 462 Focaccia al formaggio, 462 Focaccia al formaggio bianco, 462 Focaccia al pomodoro, 464 Focaccia alla crema di olive, 463 ...
‎2002
4
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Giunti, AA. VV. 225 226 228 229 230 232 233 234 240 241 242 244 245 246 248 249 250 252 253 254 256 257 Su un tagliere disponete la farina a fontana con al . Panzerotti Focaccia alle erbe Focaccia con salame Focaccia al prosciutto ...
Giunti, AA. VV., 2010
5
Torte salate e sformati di verdure
Pizze. e. focacce. Focaccia ai formaggi 50 Focaccia al formaggio e salvia 67 Focaccia al gorgonzola 51 Focaccia alle cipolle 53 Focaccia alle erbe 55 Focaccia Biancaneve 60 Focaccia ...
AA. VV., 2010
6
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
... 10.1.1.3 Focaccia Fatta In Casa (Donata Pr)............................................................... ............................314 10.1.1.4 Focaccia Alle Zucchine (Giulia)...................................... .........................................................314 10.1.1.5 Pizza Con Patate Salata.
Giorgio Guidi, 2014
7
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...
AA. VV., 2011
8
Pane e focacce fatti in casa
Baguette 38 Baguette 119 Biòva 25 Ciabatta 26 Ciabatta 114 Cornetti ferraresi 29 Focaccia agli sgombri 98 Focaccia al formaggio 109 Focaccia al prosciutto 85 Focaccia al rosmarino 84 Focaccia alla salvia 96 Focaccia alle cipolle 94 ...
AA. VV., 2012
9
Pizze, focacce, torte salate
... Farinata 65 Filascetta 55 Focaccia ai ceci 66 Focaccia al formaggio 5 7 Focaccia al pomodoro 59 Focaccia all'olio 58 Focaccia alla crema di olive 58 Focaccia alla ricotta 62 Focaccia alla salvia 60 Focaccia alle acciughe 55 Focaccia alle.
Walter Pedrotti, 2000
10
Torte salate classiche. Rotoli, focacce, ciambelle e ...
Fagottini di patate 86 Terrina di mele, Camembert e patate 87 Focaccia con l' impepata 107 Focaccia integrale 108 Focaccia di verdure 109 Pasticcio di prosciutto 88 Focaccia di erbazzone 110 Cocottine di patate al forno 88 Focaccia di farina ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focaccia în contextul următoarelor știri.
1
Gambero Rosso - Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e …
“La maga delle spezie, concepita inizialmente come tarallo, è stata poi fatta in versione focaccia e pagnotta, quest'ultima ovviamente senza ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Serata Astronomica di Quelli che Amano la Fotografia, un successo
A margine dell'evento, un rinfresco di focaccia e birra, altro momento di aggregazione e di scambio di opinioni. L'invito per la prossima serata è ... «Il portale di Putignano, Iul 15»
3
SanteramoLive.it - Il “Nodo d'amore” dei fratelli Dicecca
Il Nodo d'amore trova un testimonial d'eccezione in Onofrio Pepe, tra gli ispiratori del film “Focaccia Blues”, che parla di questi ragazzi come ... «SanteramoLive.it, Iul 15»
4
"Ti vedo gonfia”: piccolo manuale di sopravvivenza al cortisone …
Dopo un'adolescenza da perenne magra, fatta di pizzette, focaccia e mai un chilo in più, dovermi portare in giro quella faccia rotonda e rubizza ... «Soft Revolution Zine, Iul 15»
5
20^ sagra della focaccia a Valenzano 25 e 26 luglio 2015 - BariToday
La "20ª Edizione della SAGRA DELLA FOCACCIA", si realizzerà nei giorni 25-26 Luglio 2015 a Valenzano (BARI). L'evento culturale, musicale ... «BariToday, Iul 15»
6
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO)
Chi non ha mai assaggiato la focaccia di Magda non può dire di essere barese. Posizionata in un punto strategico, vicino alla stazione e vicino ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
7
Sapori di Liguria, terra di giovani chef di talento
Da Luca Collami a Paolo Masieri e Andrea Sarri. Fino ad Augusto Vanzelli, il più giovane stellato d'Italia. Tra olio d'oliva, gamberoni, focaccia e ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Festa della pizza con la ricetta del Castellano
... l'assedio di Francesco I Gonzaga alla città, data alle fiamme nel 1405, con l'invenzione di una sorta di focaccia antesignana della pizza. «L'Arena, Iul 15»
9
Focaccia ripiena
Versate in una ciotola il latte e l'acqua tiepidi, aggiungete un cucchiaio di olio e il lievito che farete così sciogliere. Non appena avrete amalgamato il tutto, unite ... «Faxonline, Iul 15»
10
La focaccia al formaggio che si scioglie in bocca
La focaccia al formaggio, ancora calda, che cola sulla lingua è un rischio che non sai gestire a tredici anni: col tempo si impara ad attendere, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/focaccia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO