Descarcă aplicația
educalingo
fondamenta

Înțelesul "fondamenta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FONDAMENTA ÎN ITALIANĂ

fon · da · men · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDAMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDAMENTA ÎN ITALIANĂ?

fundaţii

În construcții și arhitectură, fundațiile sunt acea parte a structurii clădirii care transportă încărcăturile de la structurile înalte la sol. Prin urmare, fundațiile au rolul de a primi sarcinile din suprastructură și de a le transmite la sol. În acest scop este necesar ca acestea să fie făcute astfel încât să fie rigide. Pentru a avea rigiditate, fundațiile trebuie să fie masive. Pentru fundațiile obișnuite, prin urmare, betonul cu rezistență ridicată nu este utilizat din cauza maselor superabundante care trebuie utilizate pentru a obține rigiditatea necesară. În domeniul ingineriei civile, studiul fundațiilor structurale implică o cunoaștere aprofundată a geotehnicii, științei construcțiilor și ingineriei construcțiilor. Tipul de fundație folosit din când în când depinde de tensiunea care acționează asupra acestuia și de tipul de sol la care este atașat; fundația trebuie așezată pe un suport care să corespundă sarcinilor structurii.

Definiția fondamenta în dicționarul Italiană

Definiția fundațiilor din dicționar este în Veneția, un drum similar cu o chei care se desfășoară de-a lungul unui canal la poalele clădirilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDAMENTA

brenta · calamenta · calce spenta · ferramenta · fomenta · giornata del trenta · giorno trenta · giumenta · imprenta · magenta · mangiapolenta · menta · numero trenta · placenta · polenta · poventa · sementa · tormenta · trenta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONDAMENTA

fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDAMENTA

Assunta · a punta · aggiunta · anta · cinta · conta · di punta · distinta · finta · giunta · incinta · infanta · manta · monta · pianta · pinta · punta · quinta · tinta · unta

Sinonimele și antonimele fondamenta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FONDAMENTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fondamenta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fondamenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FONDAMENTA

Găsește traducerea fondamenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fondamenta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondamenta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

基金会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fundación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

foundation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фундамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fundação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fondation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stiftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

財団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடித்தளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vakıf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fondamenta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fundacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фундамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ίδρυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fondament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foundation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fundament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondamenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDAMENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondamenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondamenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fondamenta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FONDAMENTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fondamenta.
1
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
2
Audre Geraldine Lorde
La poesia non è solo sogni e visione; è l'ossatura dell'architettura delle nostre vite. In essa giacciono le fondamenta di un futuro di cambiamento, un ponte sulle nostre paure di ciò che non è mai stato prima.
3
Alba Marcoli
Aver cura del benessere delle neomamme contribuisce a porre le fondamenta del benessere dei loro bambini.
4
Alfred Armand Montapert
Se non si dispone di solide convinzioni, non si può costruire una vita stabile. Le convinzioni sono come le fondamenta di un edificio, e sono le basi per costruirci sopra la vostra vita.
5
Francisco de Quevedo
L'architetto della rovina è l'arroganza, mette le fondamenta in alto e le tegole nelle fondamenta.
6
Jonathan Swift
C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.
7
Charlotte Brontë
Se dovessimo costruire l'amicizia su solide fondamenta, dovremmo voler bene agli amici per amor loro e non per amor nostro.
8
Diogene il Cinico
Le fondamenta di ogni stato sono l'istruzione dei suoi giovani.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
10
Robespierre
Abbandoniamo i preti e torniamo a Dio. Costruiamo la moralità su fondamenta sacre ed eterne; ispiriamo nell'uomo quel rispetto religioso per l'uomo, quel profondo senso del dovere, che è l'unica garanzia della felicità sociale; nutriamo in lui questo sentimento attraverso tutte le nostre istituzioni e facciamo sì che l'istruzione pubblica sia diretta verso questo fine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDAMENTA»

Descoperă întrebuințarea fondamenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondamenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le fondamenta del miglioramento: I più efficaci strumenti ...
Capire la realtà soggettiva ti permetterà di eliminare blocchi e paure.
Francesco Perrelli, 2012
2
Venezia
derteDAi CDi-2 Correr-Contarmi palazzo (inCa'Pésaro)BC3 Busello corte B Bi Cavou r fondamenta (Cannarégio) BC2 Arte Sacra museo diocesano C84 Correr -Contarini palazzo d'(inSant'Apollònia)E82 Ca' da Mosto E Ai Cazza corte B C2 ...
Touring club italiano, 2004
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Questi pilastri sorreggono ancora oggi i resti della volta di mattoni. Degli altri due pilastri sono rimasti sopra le fondamenta solo pochissimi resti dei massi quadrati della struttura in elevato. Fondamenta dei pilastri Le fondamenta dei quattro ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
74 omelie sul libro dei Salmi
Le sue fondamenta sui monti santi. Non ha premesso di chi siano, ha solo detto: Le sue fondamenta sui monti santi. Colui che parla è un profeta: sono i figli di Core. Ho spiegato varie volte3 quale sia la traduzione di Core: «il Calvario », cioè i ...
Giovanni Coppa, 1993
5
Illustrazioni: 2
Fondamenta della Misericordia. Spaziosa, lungo e diritto ri-*' vieta, cui mettono capo le misere callaje seguenti. Colle del Zoccolo. Colle delle Pignate. Sottoportico Colle e Corte dei Facchini. Calle dei Groppi. Calle larga. Calle'del Coldercr ...
‎1846
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se il terreno pare sufficientemente sodo, si procede immediatamente alla scavazioue de' fossi che devono ricevere le fondamenta. Giunti ad una profondità sufficiente, si batte il terreno con grosse mazzeranghe e si giudica della sua sodezza ...
‎1867
7
Viali, muri, recinzioni
Le fondamenta sono molto importanti per una corretta esecuzione del lavoro, specialmente se si tratta della realizzazione di un muro di sostegno. Per un muretto alto circa 1 m. è sufficiente una buca profonda 15 cm. rivestita di rete metallica.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
8
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
Idem 36011-3669 Calle del Шпага! 55.9 Corte Vecchia ома 5670-5674 Idem аи Beecher 5545-5545 Corte idem зап-зап Campiello Donà с вы Beecher SING Fondamenta dell'AIlaxia 5674-3078 Fundamente dei Felzi 5541 Idem :alla orlieu  ...
‎1846
9
L'architettura di Vitruvio
Delle fondamenta delle colonne e del loro ornamento. 36. -Le fondamenta delle predette opere (i) sì scavino dal sodo (se si possa trovare), e giù nel sodo tanto quanto sembrerà richiedere la grandezza dell' opera ; e si faccia di fortissima ...
Vitruvius Pollio, 1830
10
Davanti a Dio
Salmo. Canto. Le sue fondamenta sono sui monti santi; 1 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe. :1 Di te si dicono cose stupende, città di Dio. * Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina ...
Bruno Maggioni, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDAMENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondamenta în contextul următoarelor știri.
1
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano - Cronaca …
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano. La città romana regala un'altra perla. La struttura probabilmente reggeva la serie di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
«Tentare di sfatare le istanze dell'eroismo nazionale può essere fatto solo per indebolire la fondamenta morali del popolo», ha proseguito. «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Pensioni minime, opzione donna e precoci le priorità del momento …
La settimana che si è appena aperta si porta dietro significativi episodi, atteggiamenti e prese di posizioni che poggiano le loro fondamenta, ... «Blasting News, Iul 15»
4
Il governatore Crocetta sul filo: chi lo scarica e chi lo difende
Da un lato ci sono coloro che, gridando al complotto politico, cercano di tenere in piedi un governo le cui fondamenta appaiono ormai ... «askanews, Iul 15»
5
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd - Cronaca - Il …
Dopo qualche settimana in cui gli operai si sono dedicati alle fondamenta, da qualche giorno è stato eretto il traliccio che con i suoi cento metri ... «Mattino Padova, Iul 15»
6
Lo Stato difenda i figli (e i genitori) dagli spacciatori - IlGiornale.it
Ma a noi pare che l'investimento nella legalità quotidiana rappresenti le fondamenta della sicurezza di una società civile: se si sa che a portare ... «il Giornale, Iul 15»
7
Grecia nell'euro, ma Europa da rifare. La ricetta dei parlamentari …
Occorre distruggere e ricostruire tutto dalle fondamenta. La questione greca è stata affrontata in funzione degli interessi della finanza e non dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi …
... al tempio votivo, a piedi dalle Zattere-Spirito Santo alla fondamenta del Redentore attraverso i 333 metri di struttura galleggiante su barche. «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Leicester, Ranieri fa la prima mossa: ''Ho chiesto a Cambiasso di …
Per ora puntiamo a conquistare un punto in piu' rispetto alla passata stagione e a costruire un'identita' chiara, con solide fondamenta, per fare ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Hub Music Project Festival 2015: Almamegretta in concerto a …
L'attualità della cosiddetta bass music, inoltre, trova in queste esperienze delle solide fondamenta. Rivisitare oggi Sanacore non è una mera ... «ROMA on line, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondamenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fondamenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO