Descarcă aplicația
educalingo
forza d'animo

Înțelesul "forza d'animo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORZA D'ANIMO ÎN ITALIANĂ

forza d'animo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZA D'ANIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZA D'ANIMO

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · disposizione d´animo · fare animo · farsi animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORZA D'ANIMO

forza · forza aerea · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza fisica · forza lavoro · forza maggiore · forza navale · forza peso · forza propulsiva · forza pubblica · forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZA D'ANIMO

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

Sinonimele și antonimele forza d'animo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORZA D'ANIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forza d'animo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forza d'animo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORZA D'ANIMO

Găsește traducerea forza d'animo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forza d'animo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forza d'animo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坚忍不拔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fortitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сила духа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fortitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

courage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Standhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不屈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꿋꿋함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fortitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghị lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனோபலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनोधैर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

metanet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forza d´animo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hart
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сила духу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tărie morală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σθένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fasthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heltemot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forza d'animo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZA D'ANIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forza d'animo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forza d'animo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forza d'animo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORZA D'ANIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forza d'animo.
1
Lou Costello
Un marito è ciò che resta di una fidanzata dopo che ogni forza d'animo è venuta meno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZA D'ANIMO»

Descoperă întrebuințarea forza d'animo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forza d'animo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri figli Anna Oliverio Ferraris. Anna Oliverio Ferram's BU\ LA FORZA D'ANIMO Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostrifigli 1- PSICULOGIA E soc=uà irLa forza d'animo (o resilienza) è una risorsa ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
L'uso del coraggio, o forza d'animo, consente la sopportazione del dolore fisico e morale, senza scambi o compensi. Sostituisce però il dolore con la nozione di riposo, di liberazione o di fine combattimento, rappresentando anche un vittoria ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Guerrilla marketing in Italia. Il vero Guerrilla Marketing ...
Forza d'animo Pur essendo paziente, un Guerrilla ha una grandissima forza d' animo. Ci vuole forza d'animo per affrontare e convincere i vari attori dell' organizzazione a partire con un piano di Guerrilla Marketing, altrettanta forza d' animo nel ...
Frausin, Zancanella, 2014
4
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali : ma quelli che ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
7
Crescere e divertirsi con lo sport. Come aiutare i bambini a ...
qualità del carattere grazie alla quale, ognuno di noi, può riuscire a non abbattersi e resistere: la forza d'animo. Questo tratto della personalità, attraverso l'intervento di vari fattori (cognitivi, emotivi, ambientali) permette all'essere umano di ...
Isabella Gasperini, 2010
8
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamò detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ci mali: ma quelli che  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro, parte per la differenza de' gradi di della forza , parte per la variala applicazione de' ...
‎1825
10
Opere
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro , parte per la differenza de' gradi di detta forza , parte per la variata applicazione de' ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZA D'ANIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forza d'animo în contextul următoarelor știri.
1
Caso De Luca, Forza Italia su tutte le furie: "Legge Severino vale …
Neanche un elefante avrebbe resistito a tutto quello che mi hanno fatto passare, hanno provato ad infangarmi e c'è voluta tutta la mia forza d'animo per restare ... «Termometro Politico, Iul 15»
2
Acerbi: «Così ho sconfitto il cancro»
Un libro che parla di determinazione, voglia di lottare, tenacia e forza d'animo. E di un «carattere di ferro» che ha permesso a Francesco Acerbi, calciatore di ... «Il Cittadino, Mai 15»
3
La storia di Daniela De Pascalis: quando la vera forza nasce dalla …
Speranza e resilienza: guarire con la forza d'animo – In psicologia viene definita 'resilienza', ovvero la capacità di far fronte in maniera positiva agli eventi ... «Quotidiano online, Mar 15»
4
Quando Mattarella disse: "Non è gridando che si fa politica"
Roma 31 gennaio 2015 "La forza d'animo, la determinazione ad agire non è necessariamente espressa dai decibel, da volume della voce o dal modo in cui ci ... «Rai News, Ian 15»
5
Monica D'Amico, un esempio di forza d'animo per tutti
Non ce l'ha fatta Monica D'Amico a sconfiggere il male che si è impossessato lentamente del suo corpo ma non della sua mente. Negli anni della sua malattia ... «Montalto Uffugo Online, Ian 15»
6
Forlì con immensa forza d'animo porta a casa la partita per 74-70 …
Ma, con grande cuore e forza d'animo, i ragazzi di coach Finelli riescono ad imporsi, scatenando la gioia del pubblico di casa. Per Forlì sono 22 i punti messi a ... «Basketinside, Nov 14»
7
Raimondo Todaro: "Mi sono innamorato della forza d'animo di Giusy …
Intervistato da "DiPiù Tv", il ballerino di "Ballando con le stelle" ha detto di essere stato conquistato dalla forza d'animo di Giusy Versace, che considera una vera ... «Tv Fanpage, Oct 14»
8
Occhio di tigre: proprietà e significato
Si tratta inoltre di una pietra che aiuta a migliorare forza e capacità di reazione nei ... impegni e a portarli a termine, in quanto dona coraggio e forza d'animo. «GreenStyle, Sep 14»
9
La carica della Pn pedala e la forza...
Poco meno di 5 mila i partecipanti in una quarantaduesima edizione caratterizzata dalla grande forza d'animo del patron Demetrio Moras, che ha voluto al solito ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
10
Forza Italia: “Fondamentale l'impegno delle donne in politica e nella …
“Lavoro, famiglia, società e, senza dubbio, vita politica. Ovunque risulta fondamentale il contributo che le donne, con la loro sensibilità e forza d'animo, riescono ... «IlPiacenza, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forza d'animo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forza-danimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO