Descarcă aplicația
educalingo
eroismo

Înțelesul "eroismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EROISMO ÎN ITALIANĂ

e · ro · i · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROISMO ÎN ITALIANĂ?

erou

Eroul, în epoca modernă, este cel care face un act extraordinar și generos de curaj care implică sau poate duce la sacrificiu de sine conștient pentru a proteja binele altora sau comun.

Definiția eroismo în dicționarul Italiană

Definiția eroismului în dicționar este calitatea eroului: e. a unei persoane; e. a unui act, a unei companii. Heroismul este, de asemenea, un act eroic: lui și lui. el a fost premiat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROISMO

agriturismo · atletismo · averroismo · canoismo · capitalismo · dicroismo · egoismo · ilozoismo · islamismo · maoismo · organismo · periodismo · pleocroismo · scintoismo · shintoismo · taoismo · terrorismo · titoismo · tolstoismo · turismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EROISMO

erogeno · eroicamente · eroicheria · eroicità · eroicizzare · eroico · eroicomico · eroina · eroinomane · eroinomania · erompere · eros · erosione · erosivo · eroso · eroticamente · erotico · erotismo · erotizzante · erotizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROISMO

antagonismo · autismo · automobilismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · dinamismo · erotismo · esoterismo · fascismo · meccanismo · metabolismo · mimetismo · modellismo · motociclismo · protagonismo · realismo · romanticismo · sismo · socialismo

Sinonimele și antonimele eroismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EROISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eroismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EROISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «eroismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eroismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EROISMO

Găsește traducerea eroismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eroismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eroismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

英雄主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

heroísmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

heroism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

геройство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

heroísmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বীরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

héroïsme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepahlawanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Heldentum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒロイズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영웅적 자질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kepahlawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cữ chỉ anh hùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kahramanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

eroismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bohaterstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

геройство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eroism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηρωϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heldhaftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjältemod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heltemot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eroismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eroismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eroismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eroismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EROISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eroismo.
1
León Bloy
Ogni cristiano senza eroismo è un porco.
2
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
3
Pablo de Rokha
La battaglia per la vita la perdiamo nel momento stesso della nostra nascita, ma il vero eroismo è affrontarla, vivere decisi a vincerla.
4
Werner Erhard
La nostra epoca ha bisogno di persone capaci di atti di vero eroismo - non il tipo di eroismo che finisce in gloria - ma il tipo di eroismo che finisce nel tirare fuori e rendere disponibile la verità, ciò che lavora, ciò che è onesto e reale.
5
Marya Mannes
Non puoi buttare via parole come eroismo e sacrificio e nobiltà e onore senza abbandonare le qualità che esse esprimono.
6
Theodore Harold White
Essere contro il pensiero dominante dei tuoi amici, di molte delle persone che vedi ogni giorno, è forse l'atto più difficile di eroismo che tu possa compiere.
7
Romain Rolland
V'è un solo eroismo al mondo: vedere il mondo com'è e amarlo.
8
Jeannette Winterson
Non odio gli uomini, desidero solo che si diano da fare. Loro ambiscono al ruolo di eroi, mentre noi vogliamo che se ne stiano a casa ad aiutare nelle faccende domestiche e a badare ai bambini. Questo non è il genere di eroismo che li appaga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROISMO»

Descoperă întrebuințarea eroismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eroismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sfortunato il paese che non ha eroi: Etica dell'eroismo
Perché scrivere, oggi, un libro sull'eroismo?
Simone Regazzoni, 2012
2
L eroismo franco-italico per R.D.F.P.U
L' EROISMO FRANCO-ITALICO Esortazione Î) leggitotw, l' imparzialità, schiettezza, e verità saranno le mie guide, per dimostrarci che il francese e l' italiano l'uno o degno di battersi in favore, ed a fianco dell'altro, e non uno contro l' altro.
‎1859
3
Eroismo e beneficenza del popolo. L'incendio d'una casa in ...
c/[(fly I_? _/; gay/{g//' x\\ EROISMO BENEFICENZA DEL POPOLO. L' INCENDIO D ' UNA CASA IN PISA ACCADUTO LA NOTTE DEL 1 SETTEMBRE 1837. L O N D R A: TIPOGRAFIA DI RICCARDO E GIOVANNI E. TAYLOR1839. EROISMO ...
Enrico Mayer, 1839
4
L'eroismo in amore melodramma serio in due atti di Luigi ...
L' EROISMO IN AMORE '\ ' « \ MELODRAMMA SERIO 3 IN DUE ATTI ' DI LUIGI ROMANELLI DA RAPPRESENTARSI NEL REGIO TEATRO ALLA SGALAx Nel Carnevale deli' anno.ny16. ---- flm MILANO NB. I pochi versi virgolati si ometbono  ...
Luigi Romanelli, Ferdinando Paër, 1816
5
L'eroismo dell'amore commedia in tre atti e in prosa scritta ...
..L corso a deporre a' tuoi piedi la sua mostruo« sa ingratitudine. E come osauo avrei di vi« vere e di godere d' un grado, per il quale tutto immolasti? L' amante, e lo sposo di Carolina risorto dalla sua bussezza, e rigefl neraro dalla tua virtu t' ...
‎1791
6
Pietro Micca, ossia l'Eroismo d'un Soldato. Dramma storico ...
Domenico LOPEZ. |nr f ' .-...V'm- -// 7 /i»Îa.A/é PIETRO muco OSSIA L' EROISMO II'UN SOLDATO DRAMMA STORICO IN CINQUE ATTI DI DOMENICO LOIlEZ /( NAPOLI Stamperia dl B. Ghlo Vico S. Girolamo delle Monache Personaggi ...
Domenico LOPEZ, 1857
7
Il Cristo redentore glorificato nella sua religione per ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.) '-ap'--w ìî'II-tdulfi".. . .. 'rocchè, mentre a costituirne tra la varietà de' fatti la più rigorosa unità, contribuiscono l'eroiche geste di non:poclii de' più celebri e forti Confessori del Cristo ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.), 1851
8
La duchessa de La Valliere ; Delitto ed eroismo ; Carlo ...
R.L u xnmusnruzxox: nrrrmpau DELITTO , ED EROISMO . Gli quanto avrebbero dovuto gli accigliati Maeatri del teatrale comporre, il filosofo Aristotele, ed il satirico Orazio, che seppero detta: leggi alla scena, ma non già istender ad uso di ...
‎1827
9
Assareddin e Thamar ovvero Eroismo di amore. Novella. - ...
ASSAREDDIN E THAMAR OVVERO EROISMO DI AMORE ' %oveffiau PADOVA COI TIPI DELLA MINERVA MDCCCXXX . lu. .( ANTONIO DEGLI AZZONI AV() GARO CHE SI STMNGE.
‎1830
10
Eroismo d'una donna in una prigione di stato, dramma storico ...
Caimati Sposa mia; calmati} Ah no; giammai è stato apinto-taxxt' oltre '1' eroismo delì' amore ... MiaEleonora, lascia, ch'io t' am»miri con ipxell'entusiasmo , che si merita la tua virtù. ( dopo breve pausa ) Ma ahimè! conviene pur troppo , che ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eroismo în contextul următoarelor știri.
1
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
«Tentare di sfatare le istanze dell'eroismo nazionale può essere fatto solo per indebolire la fondamenta morali del popolo», ha proseguito. «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Altro che privacy, basta guardare i nostri smartphone per capire se …
Tentativi di eroismo falliti Scampoli d'assenza C'è una scena molto precisa nel film "While we're young", due coppie di coniugi non ricordano il ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Bresciaoggi.it - Territori - Sebino-Franciacorta - Iseo
A volte lo sport sconfina nell'eroismo. Per esempio quando gli atleti affrontano a viso aperto una sfacchinata che il caldo torrido rende ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
Sarah Fabbri: "Non ho scritto nulla di male e voglio diventare una …
Questo lavoro ha bisogno di persone che lo abbracciano al 100%, non di gente in cerca di eroismo o di consenso e gratitudine per quello che ... «Nurse24.it, Iul 15»
5
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
La letteratura di mare è letteratura di sfide, di spazi infiniti, di tempeste, della lotta tra l'uomo e la natura, di umanità, di eroismo e di naufragi. «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Il Segreto: Chi è Lesmes, il prossimo amore di Aurora (Anticipazioni …
Sono stati proprio Lesmes e Jacinta ad avvelenare l'acqua del Paese. Con un grande atto di eroismo sarà proprio Aurora a trovare l'antidoto ... «melty.it, Iul 15»
7
La geopolitica della Grecia - Caratteri Liberi
... in mano a gruppi di 'briganti', ribelli locali che controllavano i passi di accesso e che mai si sottomisero, alimentando leggende di eroismo. «Caratteri Liberi, Iul 15»
8
Renzi: ricordare eroismo di Borsellino - Rai News
19 luglio 2015 10.02 Nel giorno del 23° anniversario della strage di via D'Amelio, il premier Renzi in un tweet sottolinea l'eroismo del giudice ... «Rai News, Iul 15»
9
Renzi | ricordare eroismo di Borsellino - Ultime Notizie - Zazoom
Nel giorno del 23° anniversario della strage di via D'Amelio, il premier Renzi in un tweet sottolinea l'eroismo del giudice Borsellino e della sua ... «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Borsellino, Crocetta: sono un combattente, non mi dimetto - Sicilia …
"Non dimentichiamo mai l'eroismo di Paolo Borsellino e di Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Cosina e Claudio ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eroismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eroismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO