Descarcă aplicația
educalingo
spericolatezza

Înțelesul "spericolatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPERICOLATEZZA ÎN ITALIANĂ

spericolatezza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERICOLATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERICOLATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERICOLATEZZA

spergularia di Nizza · spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea · speriamo · sperico · spericolarsi · spericolato · sperienza · sperimentabile · sperimentale · sperimentalismo · sperimentalista · sperimentalistico · sperimentalmente · sperimentare · sperimentato · sperimentatore · sperimentazione · sperimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERICOLATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele spericolatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPERICOLATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spericolatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spericolatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPERICOLATEZZA

Găsește traducerea spericolatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spericolatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spericolatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鲁莽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprudencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

recklessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imprudência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অদূরদর্শিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insouciance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbuatan melulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leichtsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무모함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

recklessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liều lĩnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बेजबाबदारपणाची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pervasızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spericolatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lekkomyślność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απερισκεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roekeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vårdslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hensynsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spericolatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERICOLATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spericolatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spericolatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spericolatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERICOLATEZZA»

Descoperă întrebuințarea spericolatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spericolatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Interpretazione del "Mondo come volontà e rappresentazione" ...
In realtà il modo in cui Schopenhauer ritiene di poter superare la difficoltà è un segno della spericolatezza e della ... modo di filosofare, una spericolatezza che lo espone naturalmente a obiezioni vistose e anche profondamente giustificate, ...
Giovanni Piana
2
Rischio e colpa nella responsabilità sportiva
Certo si potrebbe sostenere che la sfera dell'imperizia si venga a restringere per la spericolatezza e l'audacia (le quali esporrebbero lo sportivo ad eccezionali pericoli), ma, per converso, si potrebbe opinare che lo sportivo sia audace in ...
Maria Cimmino, 2006
3
Lady ASL: la casta della sanità : fatti e misfatti
Un potere di retrovia per lungo tempo, ma cresciuto negli anni e maneggiato con spericolatezza ironica e sfacciata». Forse è quella stessa spericolatezza che lo ha costretto alle dimissioni da ministro della Sanità quando, nel marzo 2006, ...
Alessio D'Amato, Dario Petti, 2008
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
Nella speranza c'è, indubbiamente, una componente di rischio, di avventura, oserei dire di temerarietà, di spericolatezza. Si potrebbe perfino parlare di follia. Come nell'amore. 2 agosto Speranza e fantasia La speranza si accoppia ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Ammazzate quel fascista!
Essere fascisti, insomma, non significava più indossare la camicia nera, partecipare alle spedizioni o dare prove di spericolatezza. Adesso non si doveva più combattere, ma solo credere e, soprattutto obbedire, accettando una disciplina e ...
Arrigo Petacco, 2010
6
Il Regno del Nord
... e già progettava un colpo di mano negli Stati della chiesa quando intervenne Fanti, spalleggiato da Fari- ni, per imporgli la sua autorità. oltre alla palese insubordinazione, garibaldi con la sua spericolatezza minacciava di tirarsi addosso sia ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Arte italiana. Dalle origini a oggi
Piero Man- zoni e Pino Pascali corrispondono anche sul piano dell'esistenza concreta al profilo deH'enfantprodige: muoiono giovani per segreta vulnerabilità o per tenera, sprovveduta spericolatezza; la loro opera, molteplice ed eseguita ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2004
8
La Civiltà cattolica
di banalità e di fastidio. Lo stesso accade — anche se in tono minore — quando l' Autore si abbandona al paradosso e alla spericolatezza. Elementi positivi Ma il Gesù di Burgess non è solo romanzo; è totalmente uomo, sì, ma anche Dio ...
‎1979
9
Cooperative di lavoro e socio lavoratore. Con CD-ROM
A volte è la difficoltà, se non la contraddittorietà o addirittura la “spericolatezza”, delle indicazioni date dalle fonti (non ultime quelle regolamentari) a causare incertezze nelle decisioni da assumere e nelle opzioni da vagliare. La mancata ...
Andrea Policari, 2011
10
Io, Redemio e Geminiano. Storie di un ragazzo che poi ...
Costruivamo per una decina di giorni la carretta, che lanciata poi nelle capezzagne in discesa e, guidata con perizia e spericolatezza, doveva farci vincere i campionati. Io, manco a dirsi, ero con Rede- mio e Geminiano. Chiaramente la parte ...
Laurenzo Mignani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERICOLATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spericolatezza în contextul următoarelor știri.
1
Sicilia: ecco perché deve andare al voto
È «unfit», inadatto, non per un'intercettazione ma per la sua spericolatezza amministrativa, per la demagogia sudamericana e per aver sfasciato la contabilità di ... «Panorama, Iul 15»
2
Duplice delitto di Pordenone: particolari sul killer di Teresa e Trifone
Resta sorprendente, al 25 luglio 2015, vedere che nessuno ha sentito o notato nulla di significativo vista la spericolatezza di un'azione criminosa rapida quanto ... «Blasting News, Iul 15»
3
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si spingono sempre più a fondo a sviscerare il gusto dell'avventura non come spericolatezza ma come esercizio ... «Voci di cortina, Iul 15»
4
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
La spericolatezza di scrittura richiede una grande attenzione e libertà d' interpretazione. Lavorare con Titania invece? Isa, qui Titania, è una garanzia. Quando a ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Non è per un'intercettazione che dovrebbe dimettersi ma per quella pandemia italiana che è la goffaggine, la spericolatezza amministrativa, la demagogia. «Panorama, Iul 15»
6
In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia di Mercantia
Se ironia e spericolatezza ad alta quota caratterizzano il numero dei Circus unARTiq, la coppia tedesca che inscena una storia di seduzione sul trapezio alto ... «gonews, Iul 15»
7
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia …
... la compagnia italo argentina che recita attraverso passi di danza e numeri di giocoleria, mentre l'ironia e la spericolatezza riempiono il numero, giocato anche ... «Valdelsa.net, Iul 15»
8
L'asse Mosca-Pechino alla «prova greca»
Nel resto del mondo la Cina non segue la spericolatezza di Putin, anzi. Pechino, pur mantenendo le proprie posizioni di critica a Usa e all'occidente, rispetto ad ... «il manifesto, Iul 15»
9
Si arrampicano in cima al ponte, altissimo rischio
Voglia di spericolatezza, bravate tra amici, prove di coraggio o più semplicemente incoscienza e stupidità stanno creando allarme nel quartiere di Sportella ... «tuttoggi.info, Iun 15»
10
di Matt Cape SBK, Portimao: Giugliano al top, Rea fa flop
Genio e spericolatezza. Così l'alfiere italiano di casa Ducati divora la Superpole portoghese. Un sol boccone, un grande giro di Giugliano, al limite del tempo ... «dueruote, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spericolatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spericolatezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO