Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giovine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOVINE ÎN ITALIANĂ

giovine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GIOVINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giovine în dicționarul Italiană

Prima definiție a tânărului în dicționar este a unei persoane care este în vârstă de tineret, între adolescență și maturitate târzie: un om g.; a g. dna .; un cuplu de tineri soți. O altă definiție a tinerilor este de lucru, animal, plante și sim., Care tocmai sa născut: un cal g; pesco g. Giovine este, de asemenea, un burlac, necăsătorit.

La prima definizione di giovine nel dizionario è di persona che è nell'età della giovinezza, fra la tarda adolescenza e la maturità: un uomo g.; una g. signora; una coppia di giovani sposi. Altra definizione di giovine è di cosa, animale, pianta e sim., che è nato da poco: un cavallo g.; pesco g. Giovine è anche scapolo, nubile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giovine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVINE


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
gavine
ga·vi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
pipeline
pipeline
routine
routine
rovine
rovine
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVINE

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
forze dell´ordine
in ordine
incline
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
ordine
sine
skyline
stelline
turbine

Sinonimele și antonimele giovine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giovine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOVINE

Găsește traducerea giovine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giovine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

年轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

young
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молодой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তরুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jeune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

若いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

젊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genç
70 milioane de vorbitori

Italiană

giovine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

młody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молодий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tineri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giovine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOVINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giovine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giovine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIOVINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giovine.
1
Ernest Renan
I cugini germani che aderirono al giovine maestro, mentre i suoi veri fratelli gli facevano opposizione, presero il titolo di «fratelli del Signore». I veri fratelli di Gesù, come la madre loro, non ebbero importanza che dopo la sua morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVINE»

Descoperă întrebuințarea giovine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cuore di un giovine dono di capo d'anno alla gioventù per ...
animato ed entusiastico con cui esso preferiva il riferito monologo, che più che dalle labbra di un giovine comune, parea sortisse da un cuore destinato a compiere grandi cose. Nel progresso del nostro raccOnto il lettore potrà riscontrare se ...
Francesco Cellesi, 1863
2
Ad un giovine architetto versi sciolti di Raimondo Bondi
Al) UN GIOVINE ARCHITETTO e del guerriero Marte all' ire ultrici, Giovin Saggio, t' involi, e dove Palla Lo spirto invita a penetrar gli arcani Della varia natura, il passo ardito Volgi, ben fia che ne' tumulti insani Dell' irrequieto umano cor non ...
Raimondo Bondi, 1852
3
La Giovine Italia e l'abate V. Gioberti (Dicembre 1849.) [By ...
G. M., Vincenzo GIOBERTI. due libri qualche acuto ingegno fin dal loro primo apparire intravide da lontano quelle intenzioni che meglio trasparivano, sebbene velate, nei Proleyomeni, nel Gesuita Moderno e nell'Apologia. Che se nelle due ...
G. M., Vincenzo GIOBERTI, 1850
4
Della vita del giovine Francesco Cecchini alunno del ...
Domenico Dinelli. mancanza. Che se difettava talvolta in qualche cosa lieve, accettava modestamente l' ammonizione,e con dolci modi mostravane. riconoscenza al superiore. Questi una volta per conoscere viemeglio la virtù di Francesco, ...
Domenico Dinelli, 1861
5
Un matrimonio per l'onore ovvero Il testamento di un giovine ...
Charles Louis François Desnoyer, Eugène Nus, Luigi Salage. Sie.' lo 'penso a tei tutto il giorno, e alcune volla 'ne sogno_anche di notte. ' Mar. (dr! sè) Come me... Sle. Insomma, io passerei la mia vila a vederla. a udirla ! Mar. (da sè) Come ...
Charles Louis François Desnoyer, Eugène Nus, Luigi Salage, 1856
6
Le disgrazie di un bel giovine scherzo comico in un atto
ano uxmo.' . 27 SCENA X. Francesco e detti, poi Vetturale, con un bambino. ' . FRAN. Madama, è qui un uomo di campagna che domanda di voi. MAI). Che vuol egli? FRAN. Non so nulla. MAI). Fallo passare. FRAN. Entrate, brav'uomo. Verr.
‎1866
7
Il giovine chirurgo agli atti operativi manuale del p. ...
Benedetto Nappi. - ' v Apparecchio materiale _» _ ' Un pezzo dl velo, una quadrata fesSa,una fascia; Apparecchio istrumenta'le ' .Un laringotomo cogli occh'ali della cannula muniti di nastri.sufficicntementec lunghi da poter circondare tutto il ...
Benedetto Nappi, 1857
8
Manuale pratico di medicina legale ... Versione con note ed ...
Dobbiamo notare che all'ospedale di Lourcine, da quanto ebbe a dichiararcl la giovine, sarebbero state fatte delle cauterlzzazioni su due punti della vulva. il mento orinario e l'ascqu della vagina sono rossi e dolenti. Da queste due aperture ...
Enrico Bayard, Giovanni Duodo, 1846
9
Novelle
La giovine sorel la di Rafaello trovandosi и ana disr/gaal compagoia, percbe non manco la nocacoo marito e poco giovevole era il sno, be si fnsae il frasello , di tal cosa tntta ralle- Tata« , vedendola venice di bnon animo , con rraodissimo ...
Pietro Fortini, 1833
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Carbonari, l'altra della Giovine Italia. I Carbonari non andavano piùinlà della Costituzione; la Giovine Italia intendeva a repubblica unitaria italiana. Notate bene queste particolarità, perchè fra poco ci dovranno servire. ' , Però la Giovine Italia ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovine în contextul următoarelor știri.
1
Un anno fa moriva Pietro Del Grosso - Luceraweb
La partenza della gara fu data dal Sindaco dell'epoca Biagio Di Giovine. Sin dai primi giri l'iridato Di Tano riuscì ad avvantaggiarsi sui suoi ... «Lucera Web, Iul 15»
2
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
vissuto come un giovine anno / il fratello bruno dei tuoi usignoli, pieno di piacere, di meraviglia / e ardore per la terra? // […] // Veniva dalla luce ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Giannessi sogna, Ramos vince | Challenger Italia
Claudia Giovine, sconfitta nei quarti dalla finalista, la migliore delle nostre. Questa settimana si gioca il 10 mila di Viserba. Tags: Challenger ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Mega rissa, volano tavoli e transenne - Cronaca - il Tirreno
Caos tra gli Scali Novi Lena e piazza Giovine Italia: si picchiano in 40. Le pattuglie sono poche e quando arrivano c'è il fuggi fuggi di Lara ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
Viale Giovine Italia: inizieranno mercoledì 22 luglio i lavori per un nuovo allaccio alla rete idrica (altezza numeri civici 1-7). Fino al 28 luglio ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
6
MONDO ITF FUTURES - Super Vitality per Riccardo Bonadio a …
Tennis - In doppio Claudia Giovine campionessa a Imola, l´argentino concede il bis a Modena. Il giovane Mirko Cutuli semifinalista ad Ankara. «Tennis World Italia, Iul 15»
7
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Urlanti gli apparecchi italiani lo accerchiano e lui non pensa più, non vuole più pensare: la sua giovine anima si è trasfusa alle leve, al motore, ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
8
Tennis donne, la Pera vince agevolmente il torneo a La Tozzona
Spettacolo nella finale di doppio e vittoria per il duo Giovine(ITA)Knoll(SUI) contro Pera(USA)/Papamichail(GRE) con il punteggio di 7/5 6/2 e ... «Leggilanotizia, Iul 15»
9
Newport: Ivo Karlovic in semifinale
A fare la differenza sono stati la evidente superiorità tecnica e il bagaglio di esperienza del croato, che ora affronterà in semifinale il giovine a ... «Tennis Circus, Iul 15»
10
Sostituzione della rete gas in via dei Bardi, via di Ripoli e viale Don …
Viale Giovine Italia: inizieranno mercoledì 22 luglio i lavori per un nuovo allaccio alla rete idrica (altezza numeri civici 1-7). Fino al 28 luglio ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z