Descarcă aplicația
educalingo
giocondo

Înțelesul "giocondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOCONDO ÎN ITALIANĂ

gio · con · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOCONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOCONDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giocondo în dicționarul Italiană

Prima definiție a veseliei în dicționar este plină de bucurie, bucurie, festivă: este un om mereu g.; inima g. O altă definiție a veseliei este că ea dă bucurie, ceea ce face bucurie, festivă: locul plăcut și g.; a g. spectacol. Giocondo este, de asemenea, inconștient, prost, stupid: un tip g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOCONDO

attosecondo · camedrio secondo · facondo · fecondo · fondo · frazione di secondo · il secondo · infacondo · infecondo · inverecondo · iracondo · microsecondo · millisecondo · minuto secondo · mondo · nanosecondo · picosecondo · rubicondo · secondo · verecondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOCONDO

giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocoforza · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondità · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOCONDO

a fondo · affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · di fondo · fine del mondo · giramondo · girotondo · in fondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo · vagabondo

Sinonimele și antonimele giocondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOCONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giocondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GIOCONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giocondo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giocondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOCONDO

Găsește traducerea giocondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giocondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giocondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欢乐的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jocundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

jocund
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रफुल्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مازح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жизнерадостный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alegre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রফুল্লিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

enak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

frohsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嬉々たる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명령 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jocund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui tươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிழ்ச்சி உடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giocondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pogodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

життєрадісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

voios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jocund
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jocund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jocund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giocondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOCONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giocondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giocondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giocondo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIOCONDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giocondo.
1
J.R.R. Tolkien
Dietro è la casa, davanti a noi il mondo, e mille son le vie che attendon, sullo sfondo di ombre, vespri e notti, il brillar delle stelle. Davanti allor la casa, e dietro a noi il mondo, tornar potremo a casa con passo infin giocondo.
2
Ludovico Ariosto
Credo che t'abbia la Natura e Dio produtto, o scelerato sesso, al mondo per una soma, per un grave fio de l'uom, che senza te saria giocondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOCONDO»

Descoperă întrebuințarea giocondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giocondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Astolfo e Giocondo. Ballo pantomimo in tre atti composto e ...
_ 'SCENA V. '' “Ecco Giocondo. che a prima vista non è osSfl'Yîlt0 'd'Astolfo. Il Primo Procura di nascondere"la sciarpa, e mostrarsi confuso . Il Principe gli fa segno d'avvicinarsi. Giocondo si volta altrove. » Coraggio,' Giocondo; l'uomo saggio ...
Armando VESTRIS, 1820
2
L'ex ispettore capo municipale Baldami Giocondo Enrico ai ...
Giocondo Enrico Balsami. l)'t n stituito sotto il peso di grmiimputazioniche oggidi saranno » forse esagerate di tanto. quanto si esallavanoi suoi meriti » all'epoca non lontana della di lui nomina.-Allora i nostri » preposti Municipali guardarono ...
Giocondo Enrico Balsami, 1870
3
Astolfo e Giocondo, ballo pantomimo in quattro atti, ...
Termina-la, danza , ed ognuno si ritira , fuorché il principe e I Giocondo . 1 S ;. G E N A 111. I due giovani mostrano il proprio dispetto, e propongono di Volere anch'essi metterea_ pruova le loro amanti . Le medesime si presentano nel fondo ...
Auguste Armand Vestris, ballerina Mersi, ballerina Conti, 1817
4
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
E possibile dimostrare che l'opera di Fra Giocondo costituì una fonte di primaria importanza per il Cesariano. Questa tesi, già sostenuta dal Tafuri9 e non esclusa dal Fiore10 può essere dimostrata mediante i dati emersi da un confronto ...
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta, 1996
5
Discorso del teol. avv. can. Giocondo Salvaj agli studenti ...
Giocondo Salvaj. "I.
Giocondo Salvaj, 1849
6
Elogio di fra Giovanni Giocondo, Veronese
stretto vincolo di affinità fra loro congiunte, che non può coltivarsi l'una, che 1' altra insiem non si pregi; quindi ne venne, che gli accurati esami fatti da Giocondo sui vetusti romani edifici, concorsero eziandio ad innamorarlo dell' antiquaria, ...
Sebastiano Soldati, 1829
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA PRIMA. Moliere , e Leandro . Lean, тр H via, Moliere, arruco , moftratevi gioviale ; Г i Un Autor di Commedie, un uom , che ha tanto fale, Che con le fue f icezie fa rider tutto il mondo , Co' proprj amici in cafa non farà poi giocondo ? Mol.
Carlo Goldoni, 1788
8
Elogio a Giocondo Andretta nell'esequie di lui celebrate con ...
Jacopo Bernardi. s else quelle segrete provvidenze dispensa_he da una inano, che nel porgere il beneficio celavasi , partivano dalla una, che , sdempiendo al precetto di Cristo , rendevo più soave lîopera di carità, mostrando volerla ...
Jacopo Bernardi, 1839
9
Vitruvio De architectura:
D'altra parte la preoccupazione filologica impone a Cesariano un serrato, quanto sottaciuto, confronto con l'edizione e le illustrazioni di fra Giocondo (1511 e 15 1 3)162, dal quale esce quasi sempre in posizione alternativa, pur mantenendo ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
10
La biblioteca del cardinal Pietro Bembo
A un secolo e più dal Dondi, i nomi dei veronesi Felice Feliciano e fra Giocondo riportano direttamente all'ambito bembesco, per i rapporti che entrambi ebbero prima di tutto con Bernardo Bembo. Delle due figure, anelli di quell'approccio ...
Massimo Danzi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOCONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giocondo în contextul următoarelor știri.
1
Un grande regalo per il Piccolo Rifugio
Un pensiero speciale di amici volontari e ospiti domenica 19 è stato rivolto a Gianluca, Giocondo, Simona, Mimmo, e Francesco: ospiti, amici o ... «Oggi Treviso, Iul 15»
2
Accordo tra Sepe e Trinchillo: “bambini disagiati in spiaggia gratis …
Con Trinchillo anche il presidente del Sib Marcello Giocondo. Per Trinchillo, patron del Varca d'Oro Network: “E' solo un primo passo, ora che ... «Tele Club Italia, Iul 15»
3
Affitti agevolati: a Treviso accordo tra proprietari e coinquilini
Quaranta, Altinia, Oltre Cagnan e Frà Giocondo;. Zona B corrispondente ai Quartieri Fiera, S. Maria del Rovere, S. Artemio, S. Zeno, S. Lazzaro, ... «TrevisoToday, Iul 15»
4
In Ticino – Presenze d'arte nella Svizzera italiana 1840-1960
Una particolare attenzione è dedicata a Giocondo Albertolli, architetto e decoratore svizzero-italiano a cui si deve la diffusione di modelli architettonici e ... «Arte.go, Iul 15»
5
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Non aveva pensato mai al suicidio che col giudizio alterato dalle idee altrui. Ora lo accettava non rassegnato ma giocondo. La liberazione! «Letteratu.it, Iul 15»
6
Calavino si riscopre medievale con le feste delle Madruzziane
... di Calavino con la famosa cappella cinquecentesca, la chiesetta settecentesca dei SS. Mauro, Grato e Giocondo a Corgnon. 16 luglio 2015 ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
AURONZO GIORNO 4 – I calciatori al Lazio Style Village, Morrison …
Un po' tutti, forse Radu“, e il '96 Murgia parla di tutt'altra tematica: “Qui si mangia alla grande. Giocondo (il cuoco, ndr) cucina molto bene“. «Lazialita.com, Iul 15»
8
Calciomercato Inter / News, Simeone: Prima o poi, mi piacerebbe …
IL PARERE DI MARTORELLI (9 LUGLIO 2015) – L'agente Giocondo Martorelli ha commentato il calciomercato estivo dell'Inter. Ecco le sue ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Intercettazioni Renzi choc: "Letta un incapace. Berlusconi è d …
“Sì sì, rimpastino sicuro. Rimpastone, no rimpastino”, replica il giocondo Renzi. “Significa arrivare al 2015…”, sottolinea il comandante Adinolfi. «Newspedia, Iul 15»
10
Calciomercato Juventus / News, Marocchino: Oscar non è un …
... a sostituire gli uscite Pirlo e Tevez: «La Juventus è di gran lunga la più competitiva – le parole di Giocondo Martorelli, agente di Bonaventura, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giocondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giocondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO