Descarcă aplicația
educalingo
prostrato

Înțelesul "prostrato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSTRATO ÎN ITALIANĂ

pro · stra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSTRATO

prostatectomia · prostatico · prostatite · prostendere · prosternare · prosternarsi · prosternazione · prosternere · prostesi · prostetico · prostilo · prostituire · prostituirsi · prostituta · prostituto · prostituzione · prostramento · prostrare · prostrarsi · prostrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinonimele și antonimele prostrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROSTRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prostrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prostrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSTRATO

Găsește traducerea prostrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prostrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prostrato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

postrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prostrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поверженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prostrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপুড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prosterné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hingestreckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

うつぶせになりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상실한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைவணங்குகிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थकलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prostrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyczerpać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повержений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

culcat la pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάκοιτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgestrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prostrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedbrutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prostrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prostrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prostrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prostrato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROSTRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prostrato.
1
Francesco Guicciardini
Non è cosa che gli uomini nel vivere del mondo debbino piú desiderare e che sia piú gloriosa, che vedersi el suo inimico prostrato in terra ed a sua discrezione; e questa gloria la raddoppia chi la usa bene, cioè con lo adoperare la clemenzia, e col bastargli d'avere vinto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTRATO»

Descoperă întrebuințarea prostrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prostrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
perchè se* da lui (dal nimico) una Volta sconfitto e prostrato, non solamente non vuogli rilevarti, ec. ) #§. I. Melaforicam. per Iscoraggiarsi. Segret. Fior. Traduz. Andria, alt. 4. se. 1. Non ti prosternere, non ti avvilire come una donna.
‎1829
2
Frasologia italiana
Ristorò l'esercito stenuato, rifinito di forze. Affamò l' esercito nemico. Logorava , stancava l'esercito nemico. Pel lungo marciare era l'esercito prostrato di forze. Guidato da quel valente l'esercito fioriva, cresceva a nuove vittorie , a novelli gesti.
Antonio Lissoni, 1836
3
Sacro diario dominicano
... cercorno dis» obhgare il Nouitio dal vadimonio, e men- tre credeuano di haucre aggiuítata ogni co- sa, andò il Priorc ad annunciarc al Nouitio la profcstìone tacita : & egli sentendo tal nuoua, senza pensare ad altro , prostrato à terra ringratiò ...
Domenico Maria Marchese, 1676
4
Dizionario della lingua italiana ...
E non potendo star ritto, per le piaghe che erano molto fresche, stava prostrato m terra. Fiamm. 4. io3. Con inopinato avvenimento da te si truovano prostrali. Cavale. Fruii, ling. Dio fece le bestie prostrate e inchinale alla terra per pigliare il lor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per inchinarsi' pro/òndamente. Se gli seria per onorar prostrato. Gli si prostrò umilmente dinanzi. - Dio fece le bestie prostrate e inclinate alla terra. Il divino amore rilieva al cielo nostra menle prostrata. Per Dinem semplic. Trovomi da circa un ...
‎1839
6
Flora marchigiana
Gaule prostrato о ascendente, bialato, lungo -2«6 decim.; foglie terminate in viticcio ramose, con una coppia di foglioline lanceolato-lineari acuminate, accompagnate da stipole grandi, a mezza freccia: 11011 mediocri, rossastri, solitari, sopra ...
Luigi Paolucci
7
Omelie sui Vangeli. Regola pastorale
Questa nostra inclinazione al male è ben descritta dal salmista che dice riferendosi al genere umano: sono completamente curvoe prostrato (Sal., 37,7). Vedendo che l«uomo, creato per godere la luce superna ma espulso a motivo dei peccati ...
Gregorio Magno, 2013
8
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Diadelphia decandria Linn. Dicotyl. polypet. perigym Legna minosae . Juss. G. caule prostrato , inermi, ramis striato-angulatis , lanuginosis , foliis lineari- lanceolatis pubescentibus, floribus axillaribus subspicalis , leguminibus villoso- sericeis .
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Diadelphia decandria Linn. Dicotyl. polypet. perigyn. Leguminosae . Juss. , G. caulc prostrato , inermi, ramis striato-angulatis, Ianuginosis , fuliis lineari- Ianceolalis pubescentibus, floribus axillaribus sub' spicalis , leguminibus villoso- sericeis .
‎1816
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questa specie, alla quale sono da riferirsi l'ecli'pta prostrato D et E, WalL, Calal. e : Herb. Comp., n.° 3|9, e l' eclipto proslmta, che lo Chamisso raccolse a Luzonìa, ha il fusto prostrato, strisciante, foltiimcnte strigoso perfino nei ramoscelli; ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prostrato în contextul următoarelor știri.
1
Vieni a soffrire in Puglia immigrato
... caporali e che, prostrato dopo la giornata, si butta a dormire chissà dove (principalmente in un'ex segheria diroccata e posta sotto sequestro) ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Uteri in affitto, così Bangkok prova a uscirne
Verso il Paese himalayano, già poverissimo e ora prostrato dal recente terremoto, si sono diretti tanti che hanno abbandonato il riferimento ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Oibò! Conversione à la Tsipras dei magistrati tarantini su Ilva
... un “mostro d'acciaio” sulla città, cambiassero del tutto opinione e logica d'azione nel momento in cui il siderurgico è prostrato. Mai dire mai. «Il Foglio, Iul 15»
4
Processo Bossetti, il giallo del tentato suicidio: "Solo una crisi di …
È vero però, al di là delle smentite ufficiali, che al rientro dopo l'udienza in Corte d'Assise, prostrato, disperato, è stato colto da una violenta crisi ... «Il Giorno, Iul 15»
5
Dopo aver buttato giù la porta, trovano il figlio disidratato e la madre …
Una volta entrati, i presenti hanno trovato il figlio molto prostrato, probabilmente a cause della disidratazione, e in stato confusionale, mentre la ... «Verona Sera, Iul 15»
6
Bretton Woods, un nuovo libro che racconta "una battaglia" sempre …
... del dopoguerra per assicurare la stabilità, se non proprio la pace, a un pianeta prostrato da una guerra in due atti cominciata nel 1915. «Il Primato Nazionale, Iul 15»
7
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Lo scherzo di Claudia nei confronti di Dario è giunto alla fine, come la prenderà il palestrato fidanzato, che pare arrivare prostrato al faccia a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
È tornata la flavescenza dorata
Di consistenza gommosa, tendono a piegarsi verso il basso, conferendo alla pianta un aspetto prostrato. Disseccando, i tralci assumono una ... «Ticino News, Iul 15»
9
Pugno di ferro di Tsipras, via i ministri ribelli
Forse c'è qualcuno che vuole pescare nel torbido in un Paese prostrato e che non ha i pezzi di ricambio per far funzionare tutti i mezzi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Grecia, Cuperlo: non so se Syriza riuscirà a sopravvivere ma il Pse …
Le divisioni non aiutano la sinistra. Ma oggi mi chiedo piuttosto se resisterà la Syriza greca e quale destino è riservato a un popolo prostrato". «Partito Democratico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prostrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prostrato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO