Descarcă aplicația
educalingo
grossezza

Înțelesul "grossezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSEZZA ÎN ITALIANĂ

gros · sez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția grossezza în dicționarul Italiană

Prima definitie a grosimii in dicționar este caracterul celui care este mare, care are dimensiuni superioare ordinului: elefantul se distinge printre alte animale pentru g. a corpului; g. din ficat. O altă definiție a grosimii este dimensiunea, volumul, grosimea, care se referă la corpul materialului: o piatră care are g. a unui pumn; cârpă de remarcabil g. Grosimea este, de asemenea, deficit, perversiune: g. de audiere; g. de minte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSEZZA

altezza · bassezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · crassezza · grandezza · grassezza · larghezza · lassezza · lunghezza · mezza · rossezza · salsezza · scarsezza · sicurezza · spessezza · tersezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSEZZA

gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano · grossier · grossiere · grossista · grosso · grosso calibro · grosso modo · grossolanamente · grossolanità · grossolano · grossomodo · grossularia · grossume · grossura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

Sinonimele și antonimele grossezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grossezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grossezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSEZZA

Găsește traducerea grossezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grossezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grossezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

厚度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thickness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

толщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espessura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épaisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketebalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dicke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

厚さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kekandelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độ dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடிமன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalınlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grossezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grubość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

товщина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grosime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjocklek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grossezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grossezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grossezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grossezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GROSSEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grossezza.
1
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSEZZA»

Descoperă întrebuințarea grossezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grossezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di un parto laborioso dipendente da enorme grossezza della ...
la di lei piccola struttura di corpo si credeva il vacuo di detta pelvi angusto in confronto della grossezza della testa dell' infante. E' da notarsi , che il cordone ombelicale sortito, come ho detto di sopra, col secondo piede era in uno stato floscio ...
Gustavo Benelli, 1829
2
Frasologia italiana
Di grossezza , in grossezza eccedeva , passava , vinceva qualunque altra. Fanno , ingenerano , producono grossezza di milza a coloro che la bevono. La grossezza die giù , calò, venne meno. Non poteva più celare la sua grossezza. Io non ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
E prescrive di più che in questo caso ancora debba crescere gradatamente la grossezza, discendendo verso i punti di rottura , a modo che a questi punti , ove comincia il rinfianco, la grossezza della volta sia alla grossezza della chiave, ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
W'jf"fi,_ f- -'* ' Quando poi la curva d'intradosso fosse un arco di circolo di ampiezza compresa fra 60° e 180°, la grossezza alla. chiave dovrebbe avere un valore intermedio a quello che risulta dall'applicazione delle due formole (n) e (m ).
‎1872
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
E cosi a ciaschedufla coppia apparterrebbe una grossezza propria , e (potrebbe nascere qualche differenza di grossezza a una coppia all'altra. Ma costumandosi ordinariamente in pratica d'assegnare una stessa grossezza a tutti quanti i muri ...
‎1840
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Nel commercio in Lombardia, al legname segato si danno le seguenti denominazioni e dimensioni; cioè si chiamano: Da Imballatore, le tavole grosse OmOi2; Mercanzia, le tavole di grossezza 0ra024; Terzirolo, quelle grosse Om037; Assorte, ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
DELLA STABILITA' DE' PIEDRITTI 84 una fabbrica semplice fosse di m. 8, e la sua altezza fino alla gronda fosse di m. 42, la grossezza dei muri di telaio dovrebbe essere di m. 0,58. Nel secondo caso la grossezza di cia" ' Ib 4 senno dciqdue ...
‎1853
8
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Una canna quadrata di fabbrica di mattoni dell'Aspra a grossezza di palma 1.“ con matta di calce, arena e pozZti1i\llil cucita e. scueila; due. otto. e grana novantaquattro. Una canna quadrata di fabbrica di balatoni dell'.«\spra a grossczza di ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
9
Elementi di architettura gotica da documenti antichi, ...
dilicio, e che allorquando esiste una sola torre centrale alla facciata della chiesa, la larghezza di quella dev'essere pari alla larghezza interna del coro, compresa la grossezza dei muri. Questa massima inculcata dal MS. (Dee. N. 9) ebbe varie  ...
Edoardo Arborio Mella, 1863
10
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
FABBRICA. 69' 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Una canna quadrata della medesima fabbrica scucitaecucita . . . . . . . . Una_ canna quadrata di fabbrica di mattoni della grossezza palmo ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grossezza în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... di ossidiana vitrea, ed uno dei quali che si trova deposto sull'orlo ai due terzi di altezza ha più metri cubi di grossezza, ed è alto più di 3 metri. «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... ad una certa distanza dovettero retrocedere, come si è detto, perché il vulcano gettava continuamente sassi infuocati di smisurata grossezza. «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
... ma anche quella di Martina, una sinistra che in cuor suo a Renzi ancora rimprovera una certa politica grossezza, certe fanfaronate, un certo ... «Il Foglio, Iun 15»
4
Quando si giocava alla "Tortula". Storia di uno dei giochi più amati
Per farla "turtuliari" (girare) occorreva "la filazzata" (un laccio resistente e morbido con uno spessore proporzionato alla grossezza della trottola) ... «Castelvetrano News, Mai 15»
5
La frittura di pesce
Il tempo di cottura dipende dalla grossezza del pesce e da quanta acqua ha immagazzinato. Prima si inizia cuocendo i pesci più grossi e poi ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
6
Sesso: gli uomini lo vogliono più lungo
... cavernosi per aumentare la grossezza dell'organo del 25% ma a volte anche del 30%. Trattandosi di materiale molto simile a quello umano, ... «Benessere - Guidone.it, Mai 15»
7
“Montage of Heck”, il documentario sulla vita di Kurt Cobain |
Straparla, fuma, beve con la consueta grossezza e volgarità da una bottiglietta d'acqua, le sue parole intervallate dalle scene più crude e forse ... «Rolling Stone Italia, Apr 15»
8
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... le tenebre, che stan sopra l'elemento del foco, perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». «Amadeus online, Apr 15»
9
Momento positivo per gli asparagi Igp di Opo Veneto
... si ricordano: turioni che rispecchiano appieno lo standard ottimale di qualità dell'asparago di Cimadolmo per grossezza, gusto e tenerezza. «Italiafruit News, Apr 15»
10
La storia della più singolare reliquia della cristianità
... descritte dalla Narrazione critico-storica della Reliquia preziosissima del Santissimo Prepuzio (che è del 1802): «L'una della grossezza d'un ... «Aleteia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grossezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grossezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO