Descarcă aplicația
educalingo
volume

Înțelesul "volume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLUME ÎN ITALIANĂ

vo · lu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUME ÎN ITALIANĂ?

volum

Volumul este măsura spațiului ocupat de un corp. Se evaluează folosind mai multe unități de măsură diferite. Unitatea adoptată de sistemul internațional este metrul cub, simbolul m³. Volumul unui obiect solid este o valoare numerică utilizată pentru a descrie 3 dimensiuni cât spațiu ocupă corpul. Dimensiunile sau obiectele bidimensionale sunt atribuite prin convenția de volum 0 într-un spațiu tridimensional. Volumele matematice sunt definite prin aplicarea unui calcul integrat, ca și cum corpul ar fi format prin suma unei cantități foarte mari de cuburi mici. Generalizarea volumului, extinsă în mod arbitrar la mai multe dimensiuni, se numește conținut.

Definiția volume în dicționarul Italiană

Prima definiție a volumului din dicționar este o extensie a spațiului tridimensional, adică înălțimea, lățimea și adâncimea, ocupate de un corp, spec. în raport cu o unitate de măsură determinată: calculați v. a unei sfere, a unui cub, a unei piramide, a unui cilindru; v. de combustibil din cisternă. O altă definiție a volumului este o sumă nedeterminată de spațiu, masă: o coafură care face o mulțime de v. Volumul este, de asemenea, total, cantitatea totală: v. de afaceri, vânzări, schimburi economice, profituri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUME

allume · aumentare di volume · barlume · bioccolume · controlume · covolume · dare volume · giallume · giornalume · implume · incolume · lume · nobilume · nom de plume · paralume · pettegolume · rispigolume · salume · sterilume · vilume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLUME

volubile · volubilità · volubilmente · volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUME

acume · agrume · albume · bitume · buon costume · cerume · copricostume · costume · fiume · legume · lungofiume · malcostume · marciume · mollume · nerume · nume · pattume · piume · reggilume · sudiciume

Sinonimele și antonimele volume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VOLUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «volume» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLUME

Găsește traducerea volume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

音量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volumen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

volume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आयतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

объем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আয়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

volume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jumlah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Volumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボリューム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

volume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thể tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hacim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

objętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обсяг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

volum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volume

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volume.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Bill Bernbach
Nessuno conta il volume della pubblicità che gestisci; ricordano soltanto l'impressione suscitata.
3
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
4
William Ellery Channing
Ogni uomo è un volume, se sai come leggerlo.
5
Benedetto Croce
... la ringrazio per il volume che ha voluto inviarmi. Penso tuttavia che sia estremamente complesso, e che in Italia solo due o tre persone siano in grado di apprezzarlo. Io purtroppo, non sono tra quelle…
6
Buell Gallagher
Ci dovrebbe essere un bottone sulla televisione per aumentare il volume dell'intelligenza. C'è n'è uno dove c'è scritto 'luminosità' ma quello non funziona.
7
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
8
Eric Bryan Lindros
Non è necessariamente il volume di tempo che impieghi nella pratica che conta; è ciò che metti nella pratica.
9
Cyril Northcote Parkinson
La crescita del totale degli occupati dipende dalla legge di Parkinson e sarebbe più o meno la stessa se il volume di lavoro dovesse aumentare, diminuire o perfino sparire del tutto.
10
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUME»

Descoperă întrebuințarea volume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
iOS6 Speciale volume 1: Metti in vendita le tue app e inizia ...
iOS6 Speciale volume 1.
Alessandro Montariello, 2013
3
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
4
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
5
Vittorio Storaro: Writing with Light: Volume 1: The Light
In this first volume, Storaro considers the use of light, manifesting his ideas through his own writing, related film stills, a stunning selection of paintings, and a vast array of quotations from a myriad of philosophers.
Vittorio Storaro, 2003
6
Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...
Tomo VII
Cristoforo Poggiali, 1759
7
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Con il secondo volume di Ingegneria Clinica, l Autore intende fornire un panorama scientifico-didattico aggiornato dei principi fisici degli ultrasuoni, della tecnologia e degli aspetti realizzativi dell ecotomografo.
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
8
Economia internazionale
La nuova edizione di questo testo ormai classico di Paul Krugman e Maurice Obstfeld ha costituito per gli autori l'occasione per apportare cambiamenti rilevanti che riflettono gli importanti sviluppi che riguardano l'economia internazionale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2007
9
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
QUESTO VOLUME E' RISERVATO ALLA GROSSA DISTRIBUZIONE, ED E' QUINDI SOGGETTO A FORTI TRATTENUTE DA PARTE DELL'EDITORE E DEL DISTRIBUTORE.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
10
All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso
“Il destino non ha lasciat o solo l’uomo. Il cristianesimo è un a vvenimento: Gesù di Naz areth, annunciato dalla profezia ebraica.”
Luigi Giussani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volume în contextul următoarelor știri.
1
Sorpresa: nel 2014 il ghiaccio marino artico è cresciuto in volume
Lo studio “Increased Arctic sea ice volume after anomalously low melting in 2013” pubblicata su Nature Geoscience da un team di ricercatori rileva che, dopo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
2
DAX: la prima resistenza di volume è posta a 11.232
Giornata positiva per il future che dopo aver sentito il supporto di volume posto in area 10.770 (il minimo registrato in intraday è stato 10.780.5), ha intrapreso la ... «Trend-online.com, Iul 15»
3
170 inediti di De Chirico nel secondo volume del suo Catalogo …
2', il secondo volume del Catalogo generale di Giorgio de Chirico a cura dell'omonima Fondazione, un anno dopo la pubblicazione del primo ('Opere dal 1912 ... «Adnkronos, Iun 15»
4
A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica
E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, Iun 15»
5
Volume - Volume ha una data d'uscita e un nuovo trailer
Mike Bithell, autore del celebre Thomas Was Alone, annuncia infine la data d'uscita della sua nuova creazione, ovvero Volume. Il particolare stealth sarà ... «Multiplayer.it, Iun 15»
6
San Benedetto, volume della radio alto Ragazza minaccia col …
SAN BENEDETTO - Minaccia il tassista con un coltellino perchè il volume troppo alto della radio le impedisce di parlare al telefono. È successo ad Alba ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
7
Il crowdfunding per raccogliere in volume i fumetti di Lorenzo Bartoli
In questo volume, per la prima volta, sono raccolte tutte le storie di 'O Malamente. ... La pubblicazione del volume è prevista per Lucca Comics & Games 2015. «Fumettologica, Mai 15»
8
Una veranda non può essere mascherata da volume tecnico
L'aumento di volume, hanno aggiunto i giudici, può essere invece escluso solo in presenza di una tettoia o di un portico aperto da tre lati. Dal momento che le ... «EdilPortale, Mai 15»
9
Vittorio Sgarbi presenta il volume “Lucca ricchezze e bellezza” di …
Sarà l'eclettico critico d'arte Vittorio Sgarbi a presentare il volume “Lucca ricchezze e bellezza”realizzato da Giovanni Padroni, in un incontro ad ingresso libero, ... «Nove da Firenze, Mai 15»
10
Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015
Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volume>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO