Descarcă aplicația
educalingo
guazzata

Înțelesul "guazzata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUAZZATA ÎN ITALIANĂ

guaz · za · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAZZATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția guazzata în dicționarul Italiană

Definiția guazzata în dicționar este scăderea guașei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUAZZATA

guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazza · guazzabugliare · guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzatoio · guazzetto · guazzo · guazzoso · guazzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · ragazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Sinonimele și antonimele guazzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guazzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUAZZATA

Găsește traducerea guazzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guazzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guazzata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

guazzata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guazzata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guazzata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

guazzata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guazzata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

guazzata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

guazzata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

guazzata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

guazzata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

guazzata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

guazzata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

guazzata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

guazzata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guazzata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guazzata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

guazzata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

guazzata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

guazzata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guazzata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

guazzata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

guazzata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

guazzata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guazzata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guazzata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guazzata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guazzata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guazzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAZZATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guazzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guazzata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guazzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAZZATA»

Descoperă întrebuințarea guazzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guazzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia de principi di Este cominciando dalle cose ...
55 6 Fiumara chiufa. 63o Fede Ch riftiana raflinatli nelle perle Guadagnata. ' ' 477 . 64o cutioni. _ _ 3_4 Guardata. 1.6. 4640 ' ^ Guazzata. 16.19. 115.398.707 -Pall' ata fopra Zatte. 4'60 Tagliata a. «O quita la pace. 559 'Rinforzatm 1.4. 1i r. 451.
Giovanni Battista Pigna, 1572
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Inoltre sebbene il guazzo delle pecore sia un » tormento inutile per le bestie e che dà luogo so- » vente a sbagli riguardo al peso , il di lui apparecchio » ha ciò non ostante la prerogativa di d..re la stessa » lavatura alla lana guazzata che non  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
3
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
... luogo sov ventea sbagli riguardo al peso , il di lui apparecchio n. ha cionon ostante la prerogativa di dare la stessa n lavatura' alla lana guazzata che non guazzata. n N.° 5795-3157. A Kunigsbrunn barone Luigi in Gratz e Homershausen.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... sebbene il guazzo delle pecore sia un tormento inutile per le bestie, e che dà luogo sovente a sbagli, riguardo al peso, il di lui apparecchio ha nonostante la prerogativa di dare la stessa lava; tura tanto alla lana guazzata che non guazzata .
‎1824
5
Studi di grammatica italiana
Le nubi fecero una loro estrema difesa, scaricando una furiosa grandinata contro i vetri sonori della casa (GD VI 1051). guazzata è l'atto del guazzare, cioè del guadare; termine toscano che non è stato registrato da B; G porta la voce ma ...
‎1972
6
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
26 Guazzata, dopo nuvoloso, greco, freddo. 27 Lo stesso. 28 Bello, placido. 29 Lo stesso. 30 Nuvolo, di poi acqua ; e dopo vario buono. A di 6 detto. Nella notte fu per ordine della Suprema di Roma fatta una improvisa ed esatta perquisizione  ...
‎1965
7
Della historia vinitiana
lequali erano di mura & di altre diffefe munite con le artiglierie' dint orno t cV guazzata una acquetta li pofero in fuga : de quali la maggior parte fu tra uccifa & prefa, & pofti a fuoco gli edifici! & tolte leartiglierie . llche inten- dédoil Signor di ...
Pietro Bembo, 1570
8
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
La farina nel mel guazzata, e gusci Pag. 16;. v. 7. Costrignerli ( o che quelli abbia intronfiatj Pag. 168. V. 4. Ingrato alla sèmenta', la radice Di Capperi s'aggiunga, ed il liquore Versavi su di agretta Melagrana Pag. 170. V. 3!. i Vesti , in torso ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
9
Memorie istoriche de' monarchi ottomani, di Giouanni Sagredo ...
... gl'Alemanni , e gl'ltaliani a gara persuadeano à non abbandonare la vittoria ne' suoi più fortunati auspicijmè dare spatio dl respiro all'inimico già perturbato , 8c auuilito ; onde l'Arciduca rapito da' voti vniuersah permise,che fosse guazzata ...
Giovanni Sagredo, Sebastiano Bombelli, Leonhard Heckenauer, 1688
10
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata: Parte 2., in 6 ...
Vfcito per tanto con fanti, e caualli , gitrò con pochiflimo danno il ponte, perloquale elfendo pallàti il giorno feguen1 trifanti,e hauendo i caualli guazzata la Doti per le diminuite pioggie allora gu_adabile, furono parte delle fanterie inuia;e verfo il ...
Pietro Giovanni Capriata, 1650

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guazzata în contextul următoarelor știri.
1
Intervista Pulini: da sabato il cinema dipinto di...
La tempera guazzata su carta era la tecnica più usata dall'artista; dotato di una virtuosa capacità ritrattistica Longi si impose in quegli anni in un ... «AltaRimini, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guazzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guazzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO