Descarcă aplicația
educalingo
incoercibilità

Înțelesul "incoercibilità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOERCIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · co · er · ci · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOERCIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOERCIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția incoercibilità în dicționarul Italiană

Definiția inconsistenței în dicționar este caracterul a ceea ce nu poate fi atins.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOERCIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOERCIBILITÀ

incoare · incoativo · incoazione · incoccare · incoccatura · incocciare · incocciare in · incocciatura · incodardire · incoercibile · incoercibilmente · incoerente · incoerentemente · incoerenza · incogliere · incognita · incognito · incogruenza · incoiare · incola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOERCIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinonimele și antonimele incoercibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOERCIBILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incoercibilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incoercibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOERCIBILITÀ

Găsește traducerea incoercibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incoercibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoercibilità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

unrestrainable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontenible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unrestrainable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

unrestrainable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن كبحها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неудержимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irrestringível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

unrestrainable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

unrestrainable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

unrestrainable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unrestrainable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

unrestrainable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

unrestrainable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unrestrainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unrestrainable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

unrestrainable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unrestrainable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incoercibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

unrestrainable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нестримно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

unrestrainable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακατάσχετη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unrestrainable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ohejdbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unrestrainable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoercibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOERCIBILITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoercibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoercibilità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incoercibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOERCIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea incoercibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoercibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti di destinazione e trust
Si è sostenuto che sono immeritevoli le promesse serie, lecite, ma incoercibili, attribuendo all'immeritevolezza significato di incoercibilità (25) e presupponendo quindi sia la validità che la liceità. Ancora di recente, nel tentativo di attribuire al ...
Giuseppe Vettori, 2008
2
Il licenziamento individuale e collettivo
... cioè con riferimento all»obbligo datoriale di prestare la propria cooperazione impartendo le disposizioni e le direttive necessarie a realizzare l»inserimento del lavoratore nell»organizzazione aziendale: l»incoercibilità di tale obbligo deriva ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Roma 20 marzo 2001, D&L 2001, 701: « È ammissibile il procedimento d' urgenza in caso di dequalificazione professionale, non rilevando l'incoercibilità dell'ordine giudiziale di reintegrazione nelle specifiche mansioni esercitate prima  ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
4
Tutela della vita e dignità umana
Si osserva, ancora, che proprio dal riconoscimento del principio personalistico deve discendere l'affermazione dell'incoercibilità del vivere, e che la libertà personale non possa essere sacrificata di fronte ad un astratto dovere di vivere.
Andreina Occhipinti, 2008
5
Esecuzione forzata e processo esecutivo
Va dichiarata l'incoercibilità degli obblighi di fare di cui a sentenza esecutiva riguardante la consegna alla zia di minori da parte degli affidatari di fatto dei medesimi con i quali i minori vivevano da anni e dai quali non intendano assolutamente ...
Alberto Crivelli, 2012
6
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
D'altra parte, prosegue l'ordinanza, l'argomento della «incoercibilità materiale dell'obbligo di sottoporsi al trasferimento degli embrioni, utilizzato dai procuratori dei ricorrenti (e anche da tanti in Parlamento e nei dibattiti pubblici) come indice  ...
Andrea Bucelli, 2006
7
Il diritto di famiglia. Leggi, prassi e giurisprudenza
Essa afferma l'incoercibilità dell'impegno volto a contrarre matrimonio e tutela il principio della libertà matrimoniale. Il fatto che esista un capo del codice intitolato : «Della promessa di matrimonio» e la circostanza che la formulazione del primo  ...
Bruno De Filippis, 2011
8
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Laddove le due cose [il non posse de iure, il non posse de facto] vanno distinte - rigorosamente - in sede di riflessione critica: nonché sul piano operativo pratico. «Inattingibilità-incoercibilità delle coscienze» e missione santificante della ...
Piero Bellini, 2004
9
Il danno alla salute
Se, invece, il risarcimento viene in qualsivoglia misura decurtato in considerazione della futura emendabilità in via chirurgica dei postumi, di fatto si esercita una coazione indiretta sul danneggiato, in contrasto con la proclamata incoercibilità ...
Marco Rossetti, 2009
10
Garanzie personali
Il concetto è comunque chiaro, e soprattutto non può sorgere alcun dubbio sull' incidenza immediata dell'invalidità (della fonte dell'obbligazione principale, che si sostanzia nell'incoercibilità dell'obbligazione principale), sulla posizione ...
Francesco Macario, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOERCIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incoercibilità în contextul următoarelor știri.
1
Il rigoletto / Fecondazione eterologa
162 del 10 giugno 2014, che ha abbattuto clamorosamente il divieto legislativo in nome della incoercibilità del diritto ad avere figli. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Prelazione: che significa?
... che il promissario non può chiederne l'adempimento in forma specifica, per incoercibilità di essa a seguito della vendita al terzo, ma soltanto ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Diritto alla sessualità e infedeltà: il danno ingiusto
... che il risarcimento del danno nell'ambito dei rapporti familiari è costituito dalla incoercibilità dell'adempimento dei cosiddetti doveri coniugali. «Studio Cataldi, Feb 15»
4
La responsabilità dello Stato per omessa attuazione della direttiva …
Nessun contrasto con il principio dell'incoercibilità della funzione legislativa può ravvisarsi al riguardo. L'eventuale condanna dello Stato ... «Resapubblica, Feb 15»
5
Reintegrare il lavoratore “a mezzo servizio” non è vera reintegrazione
Se una affermazione di incoercibilità è fondata, non è invece condivisibile ritenere che l'incoercibilità comporti la non applicabilità della ... «IPSOA Editore, Aug 14»
6
La sindacabilità in giudizio delle promozioni dei dipendenti
... della promozione ingiustificatamente negata, in ragione del principio dell'incoercibilità delle prestazioni di fare (nemo ad factum cogi potest). «Altalex, Nov 13»
7
"Ossessioni, compulsioni, manie" Un libro per riconoscerle e curarle
... caratteristiche di incoercibilità, inevitabilità e stereotipia diventa un fattore ostacolante le nostre capacità di ampliare l'esperienza sino a poter ... «La Repubblica, Mai 13»
8
Mancata esecuzione dell'ordine di reintegrazione e risarcimento del …
Tale incoercibilità non ha peraltro alcun collegamento con la sanzione prevista dall'art. 18, u.c., Stat. Lav., che deve comunque essere ... «Diritto & Diritti, Mai 13»
9
Cassazione: amico anticipa i soldi per giocare al lotto? No al …
... dei soldi spesi nelle scommesse negando che fosse intervenuto l'accordo ed eccependo in giudizio l'incoercibilità della pretesa promessa, ... «Studio Cataldi, Oct 11»
10
Ma Darwin è ancora di sinistra?
Le stesse teorie sulla incoercibilità della concorrenza del filosofo inglese Herbert Spencer, che pure si rifacevano all'evoluzionismo darwiniano ... «Il Foglio, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoercibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incoercibilita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO