Descarcă aplicația
educalingo
indefinito

Înțelesul "indefinito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDEFINITO ÎN ITALIANĂ

in · de · fi · ni · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFINITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFINITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția indefinito în dicționarul Italiană

Prima definiție a termenului nedefinit din dicționar este nedefinită, nedeterminată, imprecisă, în număr sau calitate: situația este încă nedefinită; un număr i. de cazuri; Simt un sentiment pentru el. O altă definiție a termenului nedeterminat este nerezolvată, care nu are o concluzie: problema a rămas i. De asemenea, este nedefinit de ramificare sau inflorescență care nu se oprește în dezvoltare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFINITO

anguicrinito · arrugginito · brunito · crinito · definito · finito · fornito · granito · incognito · infinito · lavoro finito · monito · non finito · oricrinito · orocrinito · rifinito · rincretinito · sfinito · tinnito · unito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEFINITO

indefalcabile · indefensibile · indefensibilmente · indefessamente · indefesso · indefettibile · indefettibilità · indefettibilmente · indeficiente · indefinibile · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinitezza · indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegnità · indegno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFINITO

accanito · ammonito · attonito · automunito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · impunito · ingenito · munito · primogenito · rifornito · rincoglionito · riunito · secondogenito · svanito · tornito · unigenito

Sinonimele și antonimele indefinito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDEFINITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indefinito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDEFINITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indefinito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indefinito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDEFINITO

Găsește traducerea indefinito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indefinito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefinito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

未定义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indefinido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indefinite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपरिभाषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير محدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

не определено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indefinida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

non défini
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

undefined
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

undefiniert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

未定義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정의되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

undefined
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không xác định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரையறுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परिभाषित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tanımlanmamış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indefinito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezdefiniowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

не визначене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nedefinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσδιόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongedefinieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undefined
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

udefinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefinito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFINITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefinito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefinito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indefinito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDEFINITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indefinito.
1
Julian Lincoln Simon
Lo standard di vita è cresciuto insieme alle dimensioni della popolazione mondiale sin da quando si sono iniziate a registrare le epoche. Non vi sono ragioni economiche convincenti perché questo trend verso una vita migliore non debba continuare in modo indefinito.
2
Massimo Fini
Chi detiene il denaro è in possesso di una promessa che qualcuno, per il momento indefinito, farà qualcosa per lui (gli fornirà una merce, un servizio, eccetera).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFINITO»

Descoperă întrebuințarea indefinito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefinito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Matematica
L'integrale indefinito di una funzione data (detta integranda) è una funzione ( detta primitiva), nota a meno di una costante additiva, e avente per derivata la funzione integranda. Calcolare l'integrale indefinito di una funzione y = f(x) significa ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
2
Geometria
Si chiama cono indefinito la figura geometrica costituita da una superficie conica indefinita e dai punti a essa interni. Il cono indefinito è una figura convessa e illimitata. Lintersezione di un cono indefinito con un piano normale all'asse è un ...
Loredana Mola, 1999
3
Dizionario guénoniano
INDEFINITO 174 INDEFINITO. Se l'Infinito è quello che, per l'esattezza, non ha nessun limite, nessuna determinazione, l'Indefinito, viceversa, non è che una forma estesa di possibilità "di cui non possiamo cogliere in effetti il limite".
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Altri Interrogativi e Indefiniti usati di frequente sono: evioi, ai, a (evi + pronome relativo 01, ai, a) alcuni; taluni: relativo indefinito è'maTog, èmati], ematov, ciascuno (quisque), indefinito émiepog, ÉKatépa, ÉKatepov, ciascuno dei due ( uterque), ...
Nicoletta Natalucci, 2007
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ammettono i modi indicativo, imperativo, congiuntivo e indefinito, ma vi si trovano soltanto i tre tempi semplici presente,. passato, futuro, .tranne il congiuntivo che ha anche il più che perfetto. In otto conjugazioni gli ha classificati lo Zeisberger: ...
‎1831
6
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
La prima cosa da osservare è che non esiste un solo indefinito, ma una moltitudine, una molteplicità di indefiniti. La seconda cosa è che l'indefinito ha in sé l'idea del divenire, di qualcosa cui si tende senza che si possa raggiungere; con ...
Kuphasael Thorosan
7
Teosofia: Opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
8
Teosofia: opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito, cioè ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Lingua filosofico-universale dei dotti
Si crede , eh' io sia stato J che noi siamo stati che tu sii stato | che voi siate stati eh' egli sia stato | eh' essi sieno stati IV* Indefinito futuro-assoluto — Un Giudizio indefinito é di Tempo futuro-assoluto , quando si riferisce a Tempo posteriore a ...
Mariano Gigli, 1818
10
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Indefinîto, cioe non_ definito e quasi incerto, chiamiamo ogni GÌUdiZiO cli'e accompagnato da unatal uale incertezza rapporto all' esistenza della cosa espressa dal Giudizio medesimo - Così negli esempi seguenti l'espressione arrivino è ...
Mariano Gigli, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFINITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefinito în contextul următoarelor știri.
1
La piccola Reem: “Cara Frau Merkel ecco la mia storia di fughe e …
... che hanno frequentato le scuole tedesche e si sono integrati, l'opportunità di rimanere nel Paese a tempo indefinito, insieme ai genitori. «La Repubblica, Iul 15»
2
Zanzare: i repellenti sono inutili, ecco perché è impossibile sfuggire …
Secondo gli esperti, infatti, anche se volessimo - per assurdo - trattenere il respiro per un tempo indefinito per difenderci da questi insetti, ... «greenMe.it, Iul 15»
3
8 consigli per sopravvivere in spiaggia
Il fatto di aver messo la crema solare non significa che si possa stare al sole per un tempo indefinito, a maggior ragione nelle ore più calde ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Circum, pestaggi e danni ai treni
... elemento è inevitabile che si debba ricorrere ad un soccorso e che si blocchi la circolazione ferroviaria su una linea per un tempo indefinito. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
«Quello di libertà è un concetto molto particolare - spiega Adolfo Durante - forse inflazionato, di certo indefinito. Il successo di Rosolina, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
6
Tutte le serie tv (di fantascienza) che vedremo
Dobbiamo aspettare un punto indefinito del 2016 per scoprire il terzo tassello dell'universo Marvel/Netflix, ma come potete vedere dalla foto di ... «Fantascienza.com, Iul 15»
7
Tour de France 2015: Froome guarda tutti dall'alto
Un salto sui pedali, la caratteristica frullata e un puntino giallo via via più lontano, indefinito. Gli avversari, sciolti dal caldo e dalla fatica, ... «VAVEL.com, Iul 15»
8
LA CINA STA COSTRUENDO UNA MEGALOPOLI VICINO A …
Il ruolo di Hebei è ancora abbastanza indefinito, ma potrebbe ospitare industrie minori, come quelle del mercato tessile, secondo il NYT. «Nexus Edizioni, Iul 15»
9
Soffro d'ansia da un anno e ogni giorno somatizzo in modo diverso...
Probabilmente la morte è l'emblema di tutte quelle situazioni di passaggio, dove crollano le certezze per far spazio all'indefinito e alla ... «Diregiovani, Iul 15»
10
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
... che funzionano proprio grazie alla luce polarizzata, e permettono dunque di mantenere visibile l'Haidinger's brush per un tempo indefinito. «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefinito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indefinito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO