Descarcă aplicația
educalingo
fumoso

Înțelesul "fumoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMOSO ÎN ITALIANĂ

fu · mo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fumoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a fumului în dicționar este că produce o mulțime de fum: șemineu f. O altă definiție a fumului este obscură, neclară: scriitorul f.; stil f. Smoky este, de asemenea, arogant, superb: un tip f. și plin de el însuși.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMOSO

animoso · bramoso · brumoso · cremoso · cumino piumoso · dumoso · famoso · formoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · lino delle fate piumoso · piumoso · ramoso · schiumoso · spumoso · squamoso · strumoso · trifoglio spumoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUMOSO

fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo · fumista · fumisteria · fumivoro · fumo · fumogeno · fumoir · fumosa · fumosamente · fumosità · fumosterno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMOSO

catramoso · chiomoso · cimoso · dente di leone ramoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · mammoso · melmoso · palmoso · pomoso · prezioso · racemoso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · succiamele ramoso · ulimoso · zafferanetto ramoso

Sinonimele și antonimele fumoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUMOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fumoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FUMOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fumoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fumoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMOSO

Găsește traducerea fumoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fumoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ahumado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

smoky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धुएँ के रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدخن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дымчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enfumaçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধোঁয়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fumeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berasap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rauchig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

煙たいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연기 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

smoky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiều khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चवीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dumanlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fumoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dymny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

димчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rokerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rökig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smoky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fumoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMOSO»

Descoperă întrebuințarea fumoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fumoso Vino
Leonardo Gandi. LEONARDO GAN DI FUMOSO VINO FUMOSO VINO Front Cover.
Leonardo Gandi
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. anche fume. fume (-0 'fumo' 255, 295, 327, 754 (due volte); 'vapore fumoso' 314 (due volte), 849 ("vapore e fume"), 898 ("vapori e fumi"). V. IV 73. V. fumare, fumoso e fumosità. fumosità, fumesitati (per cui si veda IV 57) 167 ("un certo ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Tacero ma Dio t! guard! Dal soggetlo del Sonetto Che un cervello fumosetto Vi suol dare ec. f FUMMOSÍSSIMO , e meglio FUMOSÍSSIMO . Superl. di Fumoso . Red. yip. 1. 21. Aveodo ¡0 messe délie vipere in vasi di vetro pieni di generosísimo ...
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
43. i. Le galle si fanno spesse volte intorno aile giunture , e spesse volte per accidente , e per fummosità di letame . AT. Aldobr. P. N. аоб. Rugghiamenti di ventositade , e fummositade alla testa , e alla fronte . f FUMMOSO, e meglio FUMOSO.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XIII. Per mostrare quanto sia grande Г amor della patria , si dice pro- verh. : Il fumo della patria riluce più che Г allrui fitoco. Serd. Prôv. (A) f FUMMOSISSIMO, e FUMOSISSI- MO. Su perl, di Fumoso. Red. Vip. \. 31. Avendo io messe délie vipere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Frasologia italiana
Fumòso. Era un vino fumoso, generoso. Chiamano onore essere congiunti co' prosontuosi, arroganti e fumosi. Era un altero , un fumoso , che non si voleva più sostenere. Perchè aveva stretta amicizia con quel fumoso credeva aver tocco il ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Dan. La mente, che qui luce,in terra fuma,cio e' caligina, 86 oscura.ve di oscurareñ. ' Fumicare,val profumare con odori. Vedi profumate. Pumofità val vapore. Boc. Alcuna fumosìta' di st0e maco.Vapor,oris.86 vaporatio,0nis. Fumoso aggettiuo.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Pelle Rossa
Anna Jürgen. ciati. Il loro numero è divenuto troppo grande. Alla frontiera abita solo poca gente; ma più si va verso est, più gli uomini aumentano. Là vi sono villaggi cento volte più grandi della Terra Fertile». Il volto di Giorno Fumoso si ...
Anna Jürgen, 2010
9
Disionario Della Lingua Italiana
E Com. Purg. 16. Si puniscono gli iracondi in un acre caliginoso, e fumoso per due cagioni. Cr. a. 4. 15. Perch' elle [ le piante] hanno bisogno di molto spirito fumoso , e libero ( qui per .rimilil. eggiero , .tallile come è il fumo o simile )./llnm. Coli.
‎1821
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Fumoso . Fumlgio . Fummigazione • Fumignivomentissimotremendo . Tremendo perché vomita fumo , e fuoco , e fu detto del Tártaro ; ma non e voce da usarsi , se non per giuoco . Fummaiólo. Lo stesso, che fumaiuólo, ma men comuna .
Francesco Cardinali, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumoso în contextul următoarelor știri.
1
La Cassazione: per cambiar sesso all'anagrafe non serve l …
Il testo della norma è un po' fumoso. Per la rettifica anagrafica affida al giudice «l'accertamento della avvenute modifiche delle caratteristiche ... «La Stampa, Iul 15»
2
Obama, anche i gesti simbolici contano | Notizie Radicali
Contraddittorio, fumoso, indeciso al massimo, per esempio, è stata (e continua a essere), la posizione assunta per quel che riguarda la crisi in ... «Notizie Radicali, Iul 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
Nell'allestimento del Teatro Comunale di Bologna, la storia inizia nel 1952 in un fumoso cinema di Buenos Aires dove viene data la notizia ... «Teatri Online, Iul 15»
4
L'Atletico Madrid riparte da...Simeone - VAVEL.com
... Carrasco, sul quale c'è uno scetticismo diffuso che possa, con il suo carattere fumoso e poco concreto, stridere con le intenzioni del cholo. «VAVEL.com, Iul 15»
5
ronny jordan the antidote | Oblò
... che è una dichiarazione d'intenti sin dal titolo: un groove di drum machine lento e distensivo, un tema di chitarra notturno, pigro e fumoso. «Oblò.it, Iul 15»
6
Valmisa - Guida ai paesi della valle del Misa - Progetto Ostra sul …
Siamo certi che a seguito di questo comunicato il Sindaco o chi per lui replicherà con il solito cerebrale e fumoso commento, finalizzato solo a ... «Valmisa, Iul 15»
7
Risciò, segway e tourist caddy: assalto al centro senza più regole
Ci troviamo davanti ad una babele di mezzi che circolano in pieno centro, il cui inquadramento normativo è però piuttosto fumoso. I turisti che ... «La Nazione, Iul 15»
8
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
Se vi sembra fumoso è solo perché non sapete che il FOMC “determinerà il timing dell'incremento iniziale dei tassi decidendo di meeting in ... «Formiche.net, Iul 15»
9
Roma, il sorriso è di rigore | AS Roma Channel
Alla fine del primo tempo, possesso palla (55%) in favore della squadra di Garcia. E il Real? Fumoso Ronaldo, un po' più intraprendente Bale, ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»
10
Milan, da Niang a Cerci: il tesoretto degli - La Gazzetta dello Sport
Nei primi due test, Niang è stato una delle liete novelle: l'esperienza al Genoa lo ha trasformato da esterno destro d'attacco fumoso a punta ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fumoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO