Descarcă aplicația
educalingo
nebuloso

Înțelesul "nebuloso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEBULOSO ÎN ITALIANĂ

ne · bu · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBULOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBULOSO ÎN ITALIANĂ?

Atributele heraldice ale formei geometrice

Atributele heraldice ale formei geometrice sunt cele care definesc forma geometrică luată de o piesă sau de o figură care apare într-o stemă.

Definiția nebuloso în dicționarul Italiană

Definiția nebuloasă din dicționar este neclară, întunecată, obscură: nebuloasa zorilor; cerul n. Nebulos este, de asemenea, neclar, puțin înțelese: idei nebuloase; un scriitor n.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBULOSO

celluloso · crapuloso · esploso · favoloso · filoso · finocchio acquatico tubuloso · globuloso · goloso · granuloso · maculoso · muscoloso · noduloso · nuvoloso · paduloso · papuloso · peloso · pericoloso · radicchio tubuloso · senecione granuloso · tubuloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEBULOSO

nebbia precoce · nebbiogeno · nebbiolina · nebbiolo · nebbione · nebbiosità · nebbioso · nebiolo · nebride · nebula · nebulare · nebulizzare · nebulizzato · nebulizzatore · nebulizzazione · nebulone · nebulosa · nebulosamente · nebulosità · necare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBULOSO

argilloso · calloso · cauteloso · doloso · falloso · frettoloso · geloso · meticoloso · miracoloso · palloso · permaloso · piloso · popoloso · scandaloso · scivoloso · scrupoloso · spigoloso · velloso · villoso · zeloso

Sinonimele și antonimele nebuloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEBULOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nebuloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEBULOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nebuloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nebuloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEBULOSO

Găsește traducerea nebuloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nebuloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nebuloso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

星云
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nebuloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nebulous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضبابي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расплывчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nebuloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nébuleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

samar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nebulös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

漠然としました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성운의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

samar-samar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

u ám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மங்கலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अंधूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bulutsu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nebuloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mglisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпливчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nebulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

newelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tåkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nebuloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBULOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nebuloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nebuloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nebuloso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NEBULOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nebuloso.
1
Henry Wadsworth Longfellow
Non guardare con dolore al passato. Esso non torna indietro. Migliora con saggezza il presente. É tuo. Vai avanti e incontra il nebuloso futuro, senza paura.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBULOSO»

Descoperă întrebuințarea nebuloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nebuloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Pontificia Accademia delle scienze. poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso, si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1856
2
Memorie dell' osservatorio dell' università gregoriana in ...
poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso , si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
Compagnie de Jésus, 1851
3
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Così tranquillo un tempo ( appeso ai fianchi Inerte il brando, di vorace fiamma Esca disparve, nè la gloria ei s'ebbe D' infracidire in polve); e questo e tutto, Quanto qui scorgi, tuona entro gli orecchi Del Dio Baldero, o nebuloso araldo D' un ...
Esaias Tegnér, 1851
4
Descrizione del nuovo Osservatorio del Collegio Romano D. C. ...
poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso , si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
Angelo Secchi, 1856
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
poca luce all'orlo esterno. Guardando per paragone un globo di cristallo lon' tano entro il quale è un becco di gaz acceso, si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
‎1856
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
subita discreta intaccatura, che andò crescendo, finchè dopo ore 64 di stufa un buon terzo del cubo d'albumina era eroso, nebuloso e ci si presentava come un piccolo cubetto bianco un pò irregolare immerso in un grande cubo periferico ...
‎1873
7
Ho incontrato gli extraterrestri. Avventura sul pianeta Jarga
Distinsi chiaramente un nucleo nebuloso con intorno un anello nebuloso più grande, seguito poi da un altro. Quasi istantaneamente, questo involucro nebuloso delle due navi spaziali scomparve. Evidentemente erano uscite dal cerchio ...
Stefan Denaerde, 1996
8
L' essenza oltre il Buio
Alex. il. Nebuloso. A distanza di due anni da quei fatti, il personaggio noto come il capitano di corvetta Alexander Keller, tanto osannato sui libri di storia e sul quale racconti a tratti mitici giravano per i corridoi delle accademie, aveva ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
9
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
Dopo di avere ammesso di avere comunque du itato che il “vapore nebuloso” osservato fosse un vapore puramente acqueo, egli aggiungeva: «Del resto ià da gran tempo mi proponeva di esaminarlo, e fino dal 1777, nella seconda lettera al  ...
10
Un'occhiata alle carte di Dio. Gli interrogativi che la ...
La espressiva rappresentazione del drago nebuloso di Wheeler che simbolizza l' ineliminabile ambiguità, in opportuni casi, circa la situazione fisica di un sistema microscopico Wheeler sottolinea questo strano comportamento ricorrendo ad ...
Gian Carlo Ghirardi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBULOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nebuloso în contextul următoarelor știri.
1
Italiani rapiti in Libia, il governo: "Nessuna ipotesi di trattativa con gli …
Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, piovono accuse reciproche che rendono molto nebuloso il panorama. «La Repubblica, Iul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, Alfano: «Non escludo la pista scafisti ma con …
... arabi che da berberi. Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, le accuse reciproche rendono il quadro più che nebuloso ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Riforma, le Misericordie: «Aspettavamo un percorso più condiviso e …
Sull'iter della Riforma Trucchi preferisce però non fare previsioni: «Al momento tutto mi sembra molto nebuloso», dice. «Eravamo partiti con ... «Vita, Iul 15»
4
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
La padrona del Liberty Bar ha costruito insieme a Brown e alla giovane prostituta Sylvie un microcosmo nebuloso e comodo, una sorta di ... «Rsvn.it, Iul 15»
5
26/7 MICHAEL CALFAN, DADDY'S GROOVE @ POP FEST
Pop Fest Gallipoli (LE) è un territorio artistico astratto, sfumato, nebuloso, sfuggente. Decisamente spiazzante. Un'isola sperduta e lontana ... «Lombardiapress, Iul 15»
6
Libia, gli italiani rapiti portati nel deserto. Esercito Haftar: presi per …
... in un panorama frammentato e caotico come quello libico, le accuse piovono da diverse parti e rendono molto nebuloso il panorama. «Rai News, Iul 15»
7
L'appello: norme meno complesse per far decollare gli appalti
Il nebuloso mondo degli appalti si prepara a cambiare pagina, in una svolta che, partendo da alcune direttive europee, sta per arrivare. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Lollo D'Ercole è della Dinamo Ora un pivot
... in Legadue della società capitolina (attesa anche da un futuro nebuloso) lo ha spinto a cercare altre soluzioni. Una poteva essere a Verona, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Taranto: “I soldi per Taranto? Entro novembre”
Insomma il futuro dell'istituto di alta formazione musicale appare ancora nebuloso così come quello della società partecipata della Provincia, ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
10
ZAGAROLO: IL MERCATO CONTADINO RISCOPRE I MESTIERI …
... perdere memoria di sé, delle proprie radici, schiacciati dagli scaffali di prodotti seriali e anonimi, creati sempre in un altrove nebuloso e vago. «L'osservatore laziale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebuloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nebuloso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO