Descarcă aplicația
educalingo
sotterraneo

Înțelesul "sotterraneo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTERRANEO ÎN ITALIANĂ

sot · ter · ra · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTERRANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTERRANEO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sotterraneo în dicționarul Italiană

Prima definiție a subteranului în dicționar este că se află subteran, sub nivelul solului: un pasaj s.; partea subterană a unei clădiri; apelor subterane. O altă definiție a metroului este aceea că se desfășoară subteran: mișcări, prăbușiri subterane; fenomene subterane. Sotterraneo este, de asemenea, alteworldly.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTERRANEO

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · litoraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · passaggio sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTERRANEO

sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire · sotterfugio · sotterra · sotterrabile · sotterramento · sotterranea · sotterrare · sotterrato · sotterratore · sotterratorio · sotterratura · sotteso · sottesso · sottigliamento · sottiglianza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTERRANEO

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

Sinonimele și antonimele sotterraneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTERRANEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sotterraneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOTTERRANEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sotterraneo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sotterraneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTERRANEO

Găsește traducerea sotterraneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sotterraneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotterraneo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sotterraneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotterraneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTERRANEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotterraneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotterraneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sotterraneo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOTTERRANEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sotterraneo.
1
Roberto Vecchioni
Il destino è un fiume sotterraneo che scorre parallelo alla vita: ogni tanto emerge e allora ci sommerge e ci chiediamo «ma perché proprio a me?»: oh, sí, solo a te, perché quel fiume è il tuo, e c’era anche quando non lo vedevi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTERRANEO»

Descoperă întrebuințarea sotterraneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotterraneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sotterraneo
Dopo averlo letto non vi sentirete più sicuri. Nemmeno a casa vostra. Scritto in maniera impeccabile, senza una parola di troppo, è il trionfo della suspense e della tensione.
Stephen Leather, 2012
2
Capitan Fox. Il Mostro Sotterraneo
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
3
Il sotterraneo dei vivi
Quando un giornalista del "New York Times", William Smithback, viene brutalmente assassinato, il tenente della polizia Vincent D'Agosta chiede l'aiuto dell'agente dell'Fbi Aloysius Pendergast.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
4
Il libraio sotterraneo
Secondo la mamma e la maestra, Nicolò non socializza abbastanza, ma lui si sente a posto (tranne per il fatto che forse è un po’ innamorato di Simona), ama i libri e socializza tantissimo con il vecchio signor Cartesio, il libraio ...
Guido Quarzo, 2013
5
Celebrandosi l'anniversaria solennità di Gesù Cristo deposto ...
Se non che a liberarci dal dubbio, se dobbiamo attristarci o non piuttosto godere, ci si para innanzi la consolante parola deposto, la quale subito ci fa discendere col pensiero in quel sotterraneo santificato:: santificato dal riposo che vi ebbero ...
Angelo Rizzi, 1848
6
Metropolis: Viaggio sotterraneo nella storia segreta delle ...
In questo dedalo ci accompagna Hans Tuzzi, guida d’eccezione alla scoperta dei segreti di quattro città italiane servite dalla metropolitana: Roma, Milano, Napoli, Torino.
Hans Tuzzi, 2012
7
Il sotterraneo di Linz o L'invenzione della stampa dramma ...
Non vi entrerò più a lavorare in questo ma' ledetto sotterraneo. Gut. E perchè ? Scb. Perchè credo vi sarà venuto a mettere stanza Faust con tutto il corteo de' suoi Belzebù : _ si ode un continuo battere d' imposte, ed uno stridere di ferri da ...
Luigi De Lise, 1855
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Come si è sopra evidenziato, l'attività di escavazione autorizzata in superficie riveste esclusivamente carattere di sistemazione e strumentale all'inizio dell' escavazione in sotterraneo, che non può essere iniziata immediatamente ma richiede ...
Paolo Loro, 2011
9
L'angelo nero
Da quale profondità della sua memoria veniva una voce che gridava: "il sotterraneo"? Chiuse gli occhi. No, la Flora no. La Flora diceva soltanto: gli scantinati. "Non mi piace tenere le patate negli scantinati, ci sono i topi". (Stava parlando con ...
Antonio Tabucchi, 1993
10
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Utilizzando il vano scale « a Sud della casa si giunge al primo piano sotterraneo. A metà delle scale, ad Est una porta conduce a due vani del piano ammezzato. Utilizzando le scale e dal primo piano sotterraneo si raggiungono gli ambienti ...
Pia Kastenmeier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTERRANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotterraneo în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurato il Messner Mountain Museum Corones di Zaha Hadid
Il Museo ha uno sviluppo prevalentemente sotterraneo, articolato su diversi piani con solo una minima parte di costruzioni fuori terra, a tutto ... «Archiportale.com, Iul 15»
2
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
... e una vena fantascientifica che spesso rivaleggia, anche se in modo sotterraneo, con l'aspetto magico. Inedita è anche l'ambientazione delle ... «Barbadillo, Iul 15»
3
Bergamo Underground, una mostra svela i percorsi misteriosi dell …
Un video, appositamente realizzato dallo speleologo Giorgio Tomasi per questa mostra, rivela la bellezza del paesaggio sotterraneo di una ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Dentro la Casa Bianca, gli scatti inediti dell'11 settembre
I ritratti mostrano lo staff del presidente riunito nell'Emergency Operation Center, il bunker sotterraneo della Casa Bianca 25 luglio 2015 ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
Immaginando il suo corso sotterraneo, sappiamo che prosegue al di sotto di via Velia ed è lì che sfocia, all'altezza di quella che per alcuni anni ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Maltempo, pulito e riaperto dopo il nubifragio il parcheggio …
Tagliacozzo. E' stato riaperto questa mattina, dopo il nubifragio che ha creato danni e allagamenti in tutta la città, il parcheggio sotterraneo di ... «MarsicaLive, Iul 15»
7
La metro si ferma ancora. Macchinista rischia il linciaggio
E, soprattutto, non c'è pietà per i passeggeri che affrontano ogni giorno il calvario del trasporto sotterraneo. Dopo la giornata catastrofica di ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Quando il mezzo pubblico era amico e funzionava
Lento e travagliato il «parto» del trasporto sotterraneo. Nel '55 entra in funzione la prima linea della metro, da Termini all'Eur. Ci vorranno, però ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Firme, le accuse ai funzionari
C'è un tessuto da ricostruire, lacerato negli ultimi sei mesi da uno scontro sordo, sotterraneo ma a tratti brutale, che si è giocato nel dibattito ... «La Stampa, Iul 15»
10
IL LABIRINTO DEL FAUNO/ Su Rai 4 il film fantastico del regista …
Ofelia sarebbe in realtà Moana, la figlia del sovrano del mondo sotterraneo, e per questo chiamata a superare alcune prove, indicate su di un ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotterraneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sotterraneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO