Descarcă aplicația
educalingo
interpretazione

Înțelesul "interpretazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERPRETAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · ter · pre · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPRETAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPRETAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția interpretazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a interpretării în dicționar este acțiunea și rezultatul interpretării: o convingătoare i. a unei poezii brutale; I. a legii este încredințată judecătorului; scris de dificil i. O altă definiție a interpretării este modul în care un actor interpretează o parte, o operă teatrală sau cinematografică: o eficace i. de Desdemona. Interpretarea este, de asemenea, o operațiune menită să obțină o cunoaștere corectă a normelor juridice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPRETAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERPRETAZIONE

interpolazione · interponte · interporre · interporto · interpositore · interposizione · interposto · interpretabile · interpretare · interpretare tendenziosamente · interpretariato · interpretativamente · interpretativo · interpretatore · interprete · interprovinciale · interpsicologia · interpungere · interpuntivo · interpunzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPRETAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele interpretazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERPRETAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «interpretazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTERPRETAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «interpretazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «interpretazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERPRETAZIONE

Găsește traducerea interpretazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile interpretazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpretazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解释
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

interpretación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

interpretation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

интерпретация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

interpretação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

interprétation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tafsiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Interpretation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解釈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

interpretasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giải thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अर्थ लावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yorumlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

interpretazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

interpretacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтерпретація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

interpretare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερμηνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

interpretasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interpretazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPRETAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interpretazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interpretazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interpretazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTERPRETAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interpretazione.
1
Benedetto Croce
Un’aspirazione chiusa nel giro di una interpretazione, ecco l’arte.
2
Ralf Dahrendorf
La ricerca dei fatti non implica necessariamente la loro interpretazione, e quindi la 'ricerca empirica' non può sostituire 'la intuizione teoretica'.
3
Henry de Montherlant
Tutto è questione di punti di vista, e la disgrazia è spesso soltanto il segno di un'errata interpretazione della vita.
4
Roberto Longhi
L'arte non è imitazione della realtà, ma interpretazione individuale di essa.
5
William Whewell
L'uomo è l'interprete della natura, la scienza, la giusta interpretazione.
6
Banana Yoshimoto
Cercare di vedere le cose in profondità e vederle attraverso la propria interpretazione personale sono due modalità completamente diverse.
7
Elías Canetti
La megalomania dell'interprete: nella sua interpretazione si sente più ricco dell'opera.
8
Jean Cocteau
La tragedia peggiore per un poeta è essere ammirato attraverso una scorretta interpretazione.
9
Andrea De Carlo
«Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l’ha perso solo per trovare di meglio». Era il suo modo di orientarsi nella vita: scegliere in base a un segno tra le molte alternative e poi spostare la sua interpretazione mentre andava avanti.
10
Sigmund Freud
Compiuto il lavoro di interpretazione, ci accorgiamo che il sogno è la soddisfazione di un desiderio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPRETAZIONE»

Descoperă întrebuințarea interpretazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpretazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
2
L'interpretazione dei sogni - $@$
L'interpretazione dei sogni, pubblicato in tedesco nel 1899 con il titolo ''Die Traumdeutung'', è una delle opere di Sigmund Freud che sta alla base degli ulteriori sviluppi del pensiero del fondatore della psicoanalisi.
Sigmund Freud, 2012
3
Interpretazione e sovrainterpretazione: Un dibattito con ...
In viaggio tra la semiosi ermetica dell’antichità e le fatiche di Gabriele Rossetti alla ricerca di un Dante massonico rosacrociano, tra le attuali pratiche di lettura post-strutturaliste e decostruzioniste fino alla riflessioni ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 2012
4
Il sogno e la sua interpretazione
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
5
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
Gli esami di valutazione della funzionalità respiratoria sono sempre più diffusi e hanno assunto un valore elevato nella decisione terapeutica e nella perizia medica.
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
6
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
C è per altro discrepanza nella interpretazione. Il lettore spassionato non dubiterà punto che valli non sia plurale di valle, e perchè valli o fosse sono appunto le bolge che il poeta ci vuol descrivere, e perchè sono esse paragonate alle fosse di ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
7
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Di Freud la Newton Compton ha pubblicato molti saggi in volumi singoli, la raccolta Opere 1886/1921 e L’interpretazione dei sogni - Tre saggi sulla sessualità - Introduzione alla psicoanalisi.
Sigmund Freud, 2012
8
Il canone tridentino sul divorzio per adulterio e ...
Questa ricerca vuole inserirsi nella vasta problematica sul divorzio e affrontarne un aspetto ossia il significato dottrinale e della storia dell'interpretazione del canone settimo della Sessione XXIV del Concilio di Trento.
Luigi Bressan, 1973
9
L'interpretazione come percorso di conoscenza: confronti, ...
This work is about interpretation as road toward consciousness, which the receiver will go along in order to choose his own interpretation of the object he is relating to.
Alessandra Padula, 2008
10
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Andrzej Kobylinski e nato a Przasnysz (Polonia) nel 1965. Ha compiuto gli studi filosofico-teologici al Seminario Maggiore della diocesi di Plock e ha conseguito la Laurea in teologia all'Universita Cattolica di Lublino.
Andrzej Kobyliński, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPRETAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interpretazione în contextul următoarelor știri.
1
Libia: Gentiloni, su sequestro tecnici italiani prematura ogni …
Roma, 21 lug 13:39 - (Agenzia Nova) - È “prematura” e “inopportuna” qualunque interpretazione politica sul sequestro dei quattro tecnici italiani in Libia, ... «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Amy Schumer e i robot di Star Wars - Corriere.it
Tra quelli che hanno apprezzato l'interpretazione di Amy Mark Hamill, mitico Luke Skywalker. Ha subito ribattuto con un altro tweet : «Mi sono ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia - Repubblica.it
Nel racconto non mancheranno le tappe della carriera di Piera, dall'indimenticabile interpretazione di "Molly cara" allo "Stabat Mater" di ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show - Live …
Nell'umile tazza da tè o da caffellatte che diventa – da particolare effimero - l'attrezzo di scena di un'interpretazione magnifica, come la pupilla ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Verso il cambio di statuto: vietato disobbedire agli ordini del gruppo …
Non aveva tutti i torti il leader del Movimento stelle riferendosi ad un'interpretazione un po' troppo estensiva del divieto di mandato imperativo ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Al via la 14esima edizione dei corsi estivi di perfezionamento e di …
... del canto lirico, vero tesoro culturale della nostra Italia, potendo contare, per i “Corsi Estivi di Perfezionamento e di Interpretazione Musicale”, ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
7
'Marco Polo. La via della seta': della voglia di viaggiare - Panorama
Nel raccontare la vita del famoso viaggiatore duecentesco, Tabilio ne dà una sua interpretazione carica di fantasia ed emozioni che risulta ... «Panorama, Iul 15»
8
Lettura e interpretazione spermiogramma
buongiorno, voglio porre alla vs attenzione l'esito del mio spermiogramma effettuato per controllo. premetto che ho 30anni sono sposato da 2 ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Ambra Angiolini vince il premio Ischia Global 2015 per l …
Ambra Angiolini ha ricevuto nei giorni scorsi il riconoscimento “Ischia Global 2015″ per la sua interpretazione nel film “La scelta”, diretto da ... «Bisceglie in Diretta, Iul 15»
10
Yamaha Faster Sons, l'interpretazione di Oberdan Bezzi
Il designer italiano, “ispirato” dal lavoro di Shinya Kimura sulla MT-07 per il progetto Faster Sons, ha pensato di realizzare alcune ... «InSella.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpretazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interpretazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO