Descarcă aplicația
educalingo
lettura

Înțelesul "lettura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LETTURA ÎN ITALIANĂ

let · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LETTURA ÎN ITALIANĂ?

lectură

Citirea este procesul care vă permite să preluați și să înțelegeți informațiile sau ideile stocate sau stocate în formă scrisă. În cel mai bun sens, citirea se referă la decodificarea textelor produse într-o limbă și codificate în scenariu prin simboluri care pot fi percepute prin vedere sau cu tact. Alte tipuri de lectură nu se pot baza pe codul de limbă, ca în cazul notării muzicale sau al pictogramelor. Prin analogie, în știința informațiilor, citirea este achiziția de date dintr-un anumit tip de memorie.

Definiția lettura în dicționarul Italiană

Prima definiție a citirii în dicționar este acțiunea citirii: începând cu litera l. a unei cărți; a terminat l., a ars scrisoarea. O altă definiție a citirii este o modalitate de citire: are o literă. agil și casual; l. expresiv. Citirea este, de asemenea, interpretarea unui text, a unui cod și a unui sim: un pasaj dificil.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LETTURA

addirittura · architettura · autovettura · bioarchitettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LETTURA

lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato · lettore · lettori · lettoria · lettuccio · lettura critica · letturista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETTURA

Sacra Scrittura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Sinonimele și antonimele lettura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LETTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lettura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lettura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LETTURA

Găsește traducerea lettura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lettura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lettura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阅读
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lectura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قراءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чтение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

leitura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lecture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bacaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lesen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

読書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

독서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách đọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

okuma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lettura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czytanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

читання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lectură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

läsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lesing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lettura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lettura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lettura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lettura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LETTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lettura.
1
Joseph Addison
La lettura è per la mente quel che l'esercizio è per il corpo.
2
Marc Augé
L’attesa dell’ineluttabile esercita un fascino specifico, ma nasce da una lettura retrospettiva della storia che nega l’esistenza del futuro come apertura sul radicalmente nuovo.
3
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
4
Roland Barthes
La lettura é in fondo un'attività tautologica.
5
Allan David Bloom
La mancanza di lettura di buoni libri indebolisce la visione e rafforza la nostra tendenza più fatale - il convincimento che il 'qui ed ora' sia tutto quello che c'è.
6
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
7
Jorge Luis Borges
Uno scrittore deve abbandonarsi al piacere di sognare, di scrivere; anche se ciò fosse imprudente. Però chissà che la massima felicità non sia la lettura.
8
Kenneth McKenzie Clark
Mi stupisco che un singolo pensiero che abbia aiutato lo spirito umano a progredire sia stato scritto e concepito in grandi stanze, eccetto, forse, nelle stanze di lettura del British Museum.
9
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
10
Francis de Croisset
La lettura è il viaggio di chi non può prendere un treno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETTURA»

Descoperă întrebuințarea lettura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lettura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una storia della lettura
Una storia della lettura non è “la storia” della lettura, ma è, appunto, “una storia” della lettura – soggettiva, unica, parziale, passionale, intima.
Alberto Manguel, 2010
2
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
3
Primi esercizi di lettura: avviamento alla comprensione del ...
Vasta raccolta di attività che nasce dalla pluriennale esperienza dell'autore, esperto di rieducazione dei processi cognitivi sottesi alla letto-scrittura, nell'ambito della riabilitazione della difficoltà di apprendimento.
Emanuele Gagliardini, 2008
4
Lettura a freddo: I segreti della cold reading dalla A alla Z
Finalmente un ebook su un argomento richiestissimo! La Lettura a freddo o cold reading ! L’illusione del paranormale tra arte,inganno e truffa!
Alessandro Delvecchio, 2011
5
Un mare di parole. Attività di lettura e scrittura. Primo ...
Protagonista di questa favola è un piccoo pirata che abita su una nave e non ha imparato a leggere e a scrivere. Con l'aiuto di due bambini deciderà e ricostruirà una mappa che li condurrà alla scoperta di un tesoro misterioso.
‎2008
6
C'è più gusto. Far crescere e stimolare il piacere della lettura
La prima componente della lettura è dunque la narrazione: esperienza fatta di ascolto, pensiero, realtà. Esperienza che attiene al prossimo, e al lontano. Un filo che "sgomitola" il mondo, me lo fa conoscere, che costruisce il mio Sé e me lo ...
Claudia Cataldo, 2009
7
Dante in lettura
Il Convegno, del quale in questo volume si registrano gli Atti, ha inteso, però, portare in primo piano le occasioni in cui il tema della lettura si modula con diversi punti di vista a seconda che l'attenzione si rivolga a Dante lettore o ...
G. De Matteis, 2005
8
Lettura del Don Giovanni di Mozart
Nulla può sostituire la prosa di Mila, che sfida gli anni: priva di vezzi accademici e di compiacimenti, nutrita di sensibilità e passione; uno stile che ha l’esattezza, il rigore, l’arguzia che gli erano connaturati. — Piero Gelli
Massimo Mila, 2011
9
Esperimenti mentali con la suggestione: Lettura della mente ...
Una routine di mentalismo moderno realizzata senza trucchi di prestigiazione classica bensì col solo uso della Suggestione.
Alessandro Delvecchio, 2011
10
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Aldo Carotenuto, in questo suo saggio, ci indica le possibili risposte, individuando le idee e i valori che hanno sviluppato nella donna d’oggi autostima e senso d’identità, attraverso un’analisi ricca di metafore e suggestioni ...
Aldo Carotenuto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lettura în contextul următoarelor știri.
1
Google continua a sviluppare la modalità lettura per Chrome
Vi parlammo per la prima volta della modalità lettura di Chrome ad ottobre 2014. È passato quasi un anno da allora ormai eppure se non ha ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
2
#49libri49giorni, consigli di lettura per bambini
La notizia dei libri vietati nelle scuole dal sindaco di Venezia è una delle notizie di queste ultime settimane che ha destato più clamore. «Pianetadonna, Iul 15»
3
In Galles esiste la città della lettura: Hay-On-Wye, il Principato dei …
1400 abitanti e 40 librerie. Benvenuti a Hay-On-Wye in Galles, la città dei libri. Un piccolo villaggio medievale al confine con la contea inglese ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Corciano città della lettura, inaugurati due nuovi punti di book-crossing
L'idea di fondo è semplice, promuovere la lettura ed i libri, attivando un circuito virtuoso funzionale a diffondere la pratica dello scambio, ... «Corcianonline, Iul 15»
5
Lettura rialzista per ArcelorMittal
Lettura rialzista per ArcelorMittal. Chiusura del 21 luglio Effervescente il leader mondiale dell'acciaio, tra i componenti dell'Ibex 35, che archivia ... «QuiFinanza, Iul 15»
6
“Col naso all'insù”, due serate di lettura e osservazioni stellari per …
col-naso-all-insu Due serate di lettura e osservazioni stellari per bambini, venerdì 24 luglio e venerdì 31 luglio – ore 21:00, alla Biblioteca per ... «Modena 2000, Iul 15»
7
Selezione, sintesi, spiegazione Le tre «S» della «Lettura» Oggi il …
Pagine raddoppiate, carta sostanziosa, firme conosciute, nuovi arrivi e nuovi argomenti. «La Lettura» — acquisto facoltativo con il Corriere (50 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
«La Lettura»: il successo di una sfida su cultura e idee Domani in …
Un risultato che ha superato ogni previsione, anche la più ottimista. La nuova Lettura, diffusa in 130 mila copie nelle edicole italiane e agli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
«la Lettura» ristampata torna oggi in edicola
Esaurita. Dopo poche ore «la Lettura», settimanale culturale del «Corriere della Sera» rinnovata nel numero di pagine (è cresciuta a 48), nella ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
150-15 La nuova enciclica sull'ambiente: una lettura di parte
Per questo ci permettiamo quindi di farne una lettura, molto di parte, per leggere quegli elementi che si rivolgono al mondo delle Agenzie ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lettura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lettura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO