Descarcă aplicația
educalingo
invidiabile

Înțelesul "invidiabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVIDIABILE ÎN ITALIANĂ

in · vi · dia · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIDIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIDIABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția invidiabile în dicționarul Italiană

Definiția de invidiat în dicționar este de a fi invidioasă, de a merita invidie sau dorință: sunteți întotdeauna vesel, sunteți cu adevărat eu. Încrederea este, de asemenea, excelentă, magnifică, excelentă: o sănătate i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIDIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVIDIABILE

inviabile · inviare · inviato · invidia · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invidioso · invido · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIDIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele invidiabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVIDIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invidiabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVIDIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «invidiabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invidiabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVIDIABILE

Găsește traducerea invidiabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile invidiabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invidiabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人羡慕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

envidiable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

enviable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرغوب فيه جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

завидный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

invejável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁছনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enviable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dicemburui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beneidenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

羨ましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

샘나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

enviable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng thèm muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறாமையூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıskanılacak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

invidiabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

godny pozazdroszczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

завидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de invidiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζηλευτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benydenswaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avundsvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misunnelsesverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invidiabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIDIABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invidiabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invidiabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invidiabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVIDIABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invidiabile.
1
George Washington
Io spero di possedere sempre abbastanza fermezza e virtù per mantenere quello che considero il più invidiabile di tutti i titoli, il carattere di un onest’uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIDIABILE»

Descoperă întrebuințarea invidiabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invidiabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Se il Nord: Bossi, Berlusconi e le sirene del federalismo ...
III. Berlusconi,. l'invidiabile. La forza seduttiva di Berlusconi è nota a tutti. Non c'è alcun bisogno di conoscerlo personalmente per coglierne l'aspetto intrigante. Se lo conosci e ti ha in simpatia non è difficile diventare suo amico. Meglio ...
Agazio Loiero, 2001
2
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché, secondo l'A., dono tutto di natura, dove 1' uomo non entra per nulla' altrimenti anche il cuore sarebbe fallibilc), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ...
‎1855
3
Benedictus ab Urbino... Capuc. (S. R. C. forosempronien. ...
bus relata tamquam singularis pretiosi obitus circumstan- tia. Ita de ea loquuntur: II Testis Proc. Àpost: « Stette in quei tre giorni come in un placido sonno con gli occhi fissi nel Crocefisso, con una pace e tranquillità veramente invidiabile 1).
‎1860
4
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perchè, secondo 1' A., dono tutto di natura, dove 1' uomo non entra per nulla , altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile), felicità, dico, invidiabile, ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
Luigi Taparelli, 1857
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Che ricco felice, o cristiani, che ricco invidiabile! Ricco [felice veramente, ricco invidiabile; ma tutta la invidiabile sua felicità consiste nell'essere imbarazzato della sua stessa abbondanza, inquieto per non avere granai bastanti per le sue ...
Francesco Molena, 1837
6
Tou en agiois Ioannou tou Krysostomou Peri ierosynes logoi ...
Ora se un Re ad alcuno de' sudditi suoi desse un s'i grand' onore di mettere in prigione , e-all"'incontro rilasciarne chi gli paresse5-costui sarebbe appresso tutti invidiabile, e riP guarcmulandur . *Zen-iii” suole congiunsersi con (nia-rà:.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), 1757
7
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché, secondo l'A., dono tutto di natura, dove l' uomo non entra per nulla, altrimenti anche il cuore sarebbe tallibile), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
‎1855
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che fa invidia, che tutti vorrebbero avere:ha una salute invidiabile; si trova in una posizione invidiabile. invidiare[invidiàre] v.tr.1 Provareinvidia per qualcosa o per qualcuno: invidiare la ricchezza, la fortuna altrui; invidiava l'amico per i suoi ...
Roberto Mari, 2010
9
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perchè, secondo l'A., dono tutto di natura, dove l'uomo non entra per nulla, altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile ), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà del  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
10
La Scienza e la fede
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché secondo I' A. dono tutto di natura , dove l' uomo non entra per nulla , altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile ), felicità, dico invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVIDIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invidiabile în contextul următoarelor știri.
1
Alba Parietti in bikini in Versilia: ma la showgirl si nasconde ai …
La bella showgirl, che vanta ancora un fisico invidiabile, pensava di godersi un po' di relax in spiaggia in tranquillità (e anonimato): ma i ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
... amati cavalieri di Uomini e Donne: si tratta di Antonio Jorio, giornalista romano e di Samuel Baiocchi, un bel ragazzo dal fisico invidiabile. «Blasting News, Iul 15»
3
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo
I NUMERI - Una filiera produttiva invidiabile e invidiata, con più di 25.000 aziende agricole (il 7% dell'industria nazionale) e 54.841 ettari di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Capelli mossi, tutte le lunghezze: look must da spiaggia, beach …
... con un elastico; una volta asciutti potrete scioglierli e... et voilà: il gioco è fatto!Avrete stupende onde per un look da spiaggia invidiabile. «Blasting News, Iul 15»
5
Tivoli al Wte con le sue Ville: verso il primato mondiale
... ben due siti Unesco, Villa Adriana e Villa d'Este, condividendo con Pechino l'invidiabile primato di ospitare due Patrimoni dell'Umanità. «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
6
Turismo, ponte tra Italia e Russia nonostante le sanzioni
Alleghe non è un centro blasonato come Cortina, ma anche noi abbiamo tanti chilometri di piste, abbiamo un paesaggio invidiabile e possiamo ... «Sputnik Italia, Iul 15»
7
Coppa Italia Tim: il Rende pesca la Spal
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «CalabriaGol.it, Iul 15»
8
Bundesliga, ancora record di spettatori: oltre 13 milioni nel 2014/2015
Proprio i bavaresi infatti, oltre a confermare un invidiabile 100% di presenze all'Allianz Arena, ha continuato a sbancare il botteghino anche in ... «Overpress.it, Iul 15»
9
Emergenza immigrati in stazione: interviene la Polizia Municipale
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «AlessandriaNews, Iul 15»
10
Yahoo: utili sotto attese, pesano spese per attirare utenti
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invidiabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invidiabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO