Înțelesul "labello" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA LABELLO ÎN ITALIANĂ

la · bel · lo

CE ÎNSEAMNĂ LABELLO ÎN ITALIANĂ?

Labello

Labelumul face parte din floarea orhideei. Termenul derivă din labelumul latin, diminutiv al labrumului. Este o petală modificată a cărei aspect apare ca o rechemare a insectelor polenizatoare. Are forme, dimensiuni și culoare care diferă foarte mult între diferitele specii. La unele specii labelul simulează abdomenul perfecțiunii feminine a insectelor de polen.

Definiția labello în dicționarul Italiană

Definiția labellum în dicționar este în orhidee, petala inferioară interioară, în formă de buze și prelungită anterior. Labello este, de asemenea, dilatarea terminală a buzei inferioare a câtorva insecte.

TRADUCEREA LABELLO

Găsește traducerea labello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile labello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labello» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 唇
• Traducător din Italiană - Spaniolă: labio
• Traducător din Italiană - Engleză: lip
• Traducător din Italiană - Hindi: ओंठ
• Traducător din Italiană - Arabă: شفة
• Traducător din Italiană - Rusă: губа
• Traducător din Italiană - Portugheză: lábio
• Traducător din Italiană - Bengali: ঠোঁট
• Traducător din Italiană - Franceză: lèvre
• Traducător din Italiană - Malaeză: bibir
• Traducător din Italiană - Germană: Lippe
• Traducător din Italiană - Japoneză: リップ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 입술의
• Traducător din Italiană - Javaneză: lip
• Traducător din Italiană - Vietnameză: môi
• Traducător din Italiană - Tamilă: லிப்
• Traducător din Italiană - Marathi: ओठ
• Traducător din Italiană - Turcă: dudak
• Italiană: labello
• Traducător din Italiană - Poloneză: warga
• Traducător din Italiană - Ucraineană: губа
• Traducător din Italiană - Română: buze
• Traducător din Italiană - Greacă: χείλος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: lip
• Traducător din Italiană - Suedeză: läpp
• Traducător din Italiană - Norvegiană: leppe

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABELLO»

Descoperă întrebuințarea labello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario Delle Scienze Naturali

Sepali e petali putenlis. simi; labello semiluuato. 5. It'. Polvis'coh' quattro. a. Epidendrum. Labello connato colla colonna mutica e prolungata; quattro caudicetti. 3. Dinema. Colonna nana , bicorne; due caudicetti. Labello adeso solamente alla ...

‎1839

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Ecco i caratteri generici ilelle dienie: sepali line.iri ; pe- lali liberi; labello cucullato ; colonna clávala, alata all'apice, pirallela al labello Dienia di fiori compatti , Dienia conge- íía, Lindl.; Spreng., Syst. veg., 3, peg. 7З4. Quesla orchidea , alia ...

‎1838

Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10

Spreng., IOL'HCÌL, Angraecum 'implicalum, Pet.-Th. Ha il labello ovato, acuminato, conforme al sepalo superiore; i sepali laterali, lineari lanceolati, divaricati', lo sprone quasi curvo, che oltrepassa per lungo tratto il pedunc'olofle oglie remote, ...

‎1840

Le Orchidee degli Iblei:

I due tepali interni (il terzo, il labello, è molto diverso da tutti gli altri) sono sempre a forma oblunga appena più stretti, disposti in modo alternato a quelli esterni e con i bordi smarginati o increspati. Colore dei tepali esterni: verde chiaro quasi ...

Melchiorre Trigilia

Flora marchigiana

Spica di pochi tìori; pezzi del perigonio avvicinati a elmo e saldati; labello a 3 lobi , col lobo medio aeuminato; ovario sessìlo, «piasi lineare, non contorto. (Fen. 1L'. .l('la'lr'.'1~b' _ Spica bislunga 111 molti fiori; pezzi del perigonio conniventi a ...

Luigi Paolucci

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...

Cresce abbondante al bosco della Fontana e fiorisce nel tempo delle precedenti . Ophrys myodes . Caule folioso , labello pubescente tripartito, laciniis latera- libus lineari- Ianceolatis , media oblonga biloba longiore, petalis paleutibus, tribus ...

‎1827

Giornale di fisica, chimica e storia naturale

Monocotyl. epigyn. Juss. O. bulbo testiculato , foliis lineari-lanceolatis, canaliculatis , labello trilobo, lobo medio longiore elliplico, integerrimo, latera- libus oblique truncatis , crenulalis , cornu conico ovarium subae- quante. Mihi. (O V. pag. 94.

‎1816

Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...

Órchis radicibus subrotundis, labello ovata, utrinque Jenticulo notato. HALL. hist. tom. 2. n' 1263. tab. 22. . Orchis bulbis ovatis , scapo nudo, foliis subulatis, nectarii labio indiviso obtuso, utrinque unidentato . LINN. spec. р. 1342. псе. Vinalob.

Carlo Allioni, 1785

Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...

Ophr_ys myodes. Caule folioso, labello pubescente tripartito, laciniis lateralibus lineari-lanceolatis', media oblonga biloba longiore, petalis patentibus, tribus cxterioribus lanceolatis obtusis, binis interioribus linearibus brevissimis. W. IV. p. 64.

Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827

La Flora di Cava d'Ispica:

... in disposizione lassa. Questi ultimi sono posti alle ascelle di brattee a formalineare-lanceolata;sonolunghe come l'ovario. I fiori i- noltre sono resupinati, ruotati sotto-sopra; in questo caso il labello „ volto zigomorfi, pentaciclici ( perigonio a ...

Melchiorre Trigilia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labello în contextul următoarelor știri.

Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna

Si riconosce per il grande disegno a forma di H sul labello e per i petali rosati che contrastano con i sepali verdi. I Rettili presenti nell'Oasi sono ... «Gioia News, Iul 15»

Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …

... fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera maggiore (Listera ovata) che ha clorofilla anche nel labello fiorale. «Varese News, Iun 15»

Alla ricerca della bellissima e rara Scarpetta di Venere

Gli insetti impollinatori restano intrappolati nella “scarpetta” a causa della forma particolare del labello e riescono ad uscirne seguendo una via ... «Mount Live, Iun 15»

Le orchidee

... (Orchis tridentata) ma mi devo ricredere perché le sei che vedo hanno tutte le stesse caratteristiche e la parte maggiore del labello tridentata. «Varese News, Mai 15»

Beiersdorf conferma le stime di crescita 2015

La multinazionale tedesca, produttrice tra gli altri dei marchi Nivea, Labello, Eucerin e La Prairie, ha anche nominato Jesper Andersen nuovo ... «Pambianconews, Mai 15»

Come decorare la tavola con le orchidee

Perfette anche le Cymbidium, con i fiori grandi e il labello (il petalo interno) vistoso e a contrasto. Nella scelta dei materiali per la composizione segui la regola ... «Donna Moderna, Mai 15»

La bellezza delle orchidee in due proteine

... ha un petalo particolare, ampio e irregolare, chiamato labello. ... che la formazione di petali e labello sia controllata da due proteine tra loro ... «Le Scienze, Apr 15»

Labbra idratate con il giusto burro di cacao

Labbra idratate con il giusto burro di cacao. Dal classico Labello al curativo Cicaplast passando per lo chic Chanel. Marc Jacobs-Lip Lock ... «Elle, Apr 15»

Le Orchidee selvatiche della Maremma

I fiori sono l'elemento più complesso delle orchidee, formati da sei tepali, di cui uno più grande e di forma diversa è chiamato labello, sopra di ... «Maremmanews, Apr 15»

FCB studia i comportamenti del consumatore con l'osservatorio …

Nel portfolio di FCB in Italia, oltre ai brand Beiersdorf Nivea, Eucerin e Labello, ci sono anche Zalando, Bacardi, Sole 24 Ore, Tuc, Meridiana, ... «PubblicitaItalia, Mar 15»