Descarcă aplicația
educalingo
ladro di strada

Înțelesul "ladro di strada" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRO DI STRADA ÎN ITALIANĂ

ladro di strada


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRO DI STRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRO DI STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADRO DI STRADA

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRO DI STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Sinonimele și antonimele ladro di strada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LADRO DI STRADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ladro di strada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ladro di strada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRO DI STRADA

Găsește traducerea ladro di strada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ladro di strada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladro di strada» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

劫匪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salteador de caminos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Street thief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राजमार्ग डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لص الطريق السريع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разбойник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salteador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাইওয়ে ডাকাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voleur de grands chemins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perompak lebuh raya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Straßenräuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

劫盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고속도로 강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ting Garong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường cao tốc cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெடுஞ்சாலை கொள்ளைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महामार्ग दरोडेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karayolu soyguncusu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ladro di strada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szosa rabuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Вуличний злодій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

autostradă jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοκινητόδρομο ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snelweg rower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

highway rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ransmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladro di strada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRO DI STRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladro di strada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladro di strada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladro di strada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRO DI STRADA»

Descoperă întrebuințarea ladro di strada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladro di strada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
dicesi pure fig. lacrima della vite, del fico e stm. per gocciola , far la lacrima , far la gocciola. Da lacrima , lacrimare, lagrimare, lagrimevole. Lader (ladr, r pronunc. nat. er), ladro, di strada, di cam- pagna,ladro di Pisa (m. prov.); l'occasione fa il ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliando la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dice : Che alla macchia ritraeva i viandanti collo sti oppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso, per rubarla.
‎1815
3
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
In fatti, qual differenza pallà fra un debitore insolvibilze per sua colpa, ed un ladro di , strada? lo non ne trovo altra se non clic un la— dro di strada non è sempre sicuro del suo colpo; giacchè ognuno procura d'evicnrlo, ed usa a tal riguardo ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1781
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E l'Autore però intende, che egli era ladro di strada: o pigliafldo la voce Macchia nel suo vero senso di selva densa , dice: Che alla macehia rinnova i viandanti collo stioppo: ed intende Assaltava la gente alla strada coll'archibuso ,per rubarla .
Lorenzo Lippi, 1815
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. , ' , - .i ,DlPlGNEnE ALLA MACCHIA -,- -Dipignf;tra Ritratto , senza afver d' ” 24an l* originale., ma (ol filo averlo 'veduta, E l* Autore_ però intende , che egli era. ladro di strada : e-pigliando, la voce _Macchi-a nel suo verosenso di fel- vada ...
‎1750
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. _ _ DlPlGNERB ALLA MACCHlA. Dip/gn:re un Ritratto, senza aver d' avanti l ' originale, ma col filo averlo "ceduto. E l' Autore però intende, che egli era ladro di strada: e pigliandoh voce Macchia nel suo vero senso di selva densa, dire, ...
‎1788
7
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E l' Autore però intende , che egli era ladro di strada : e pigliando la voce Maerbía nel suo vero senso di sil-va densa , dice : Cbe alla macchia ritrae-oa i * viandanti collo slioppo: ed intende .Asfllta-va la gente alla strada roll' artbibuo si: , per ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
8
Dizionario della lingua italiana
Nella stessa lingua rahbend ladro di strada pubblica significa alla lettcra Tiam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima origine delta voce, e che di là i Celti la diffusero per tutta Europa. V. Ruba e Rubatore.] — 2. Saccheggiare, Predare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In pere. ruba chi rapisce, e rahban ladro di strada pubblicazrahban vien poi da rah strada a ban custode ed ippocrita. Nella stessa lingua rahband ladro di strada pubblica significa alla lettera viam ligans. Ei pare che la Persia fu la prima  ...
‎1851
10
Elementi del diritto naturale del sig. Gian-Giacomo ...
In questo modo può impunemente ucmdersr un ladro di strada regia , e p?csso la maggior parte delle naiìoni , è stato permesso di uccidere un ladro in tempo di notte. . ' - Finalmente può conchiudersi dal sin qui detto intorno alla difesa di sè ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), De_Felice (Fortunato Bartolomeo), Umili (Giuseppe), 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladro di strada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladro-di-strada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO