Descarcă aplicația
educalingo
passeggio

Înțelesul "passeggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSEGGIO ÎN ITALIANĂ

pas · seg · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția passeggio în dicționarul Italiană

Prima definiție a mersului în dicționar este acțiunea de mers pe jos: mergeți la p. pentru curs; ieșiți la p. cu prietenii. O altă definiție a mersului pe jos este complexul de oameni care se plimbă: stați la cafenea pentru a vă bucura de p; a p. aglomerat, elegant, zgomotos. Plimbarea este, de asemenea, un loc unde oamenii merg de obicei la o plimbare: acest drum este p. a orașului; a p. arborat de-a lungul râului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · seggio · sorteggio · spareggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSEGGIO

passé · passe-partout · passeggero · passeggiamento · passeggiare · passeggiata · passeggiatore · passeggiatrice · passeggiere · passeggino · passera · Passeracei · passeraio · passerella · Passeriformi · passerino · passerio · passero · passerotto · passetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Sinonimele și antonimele passeggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASSEGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «passeggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passeggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSEGGIO

Găsește traducerea passeggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile passeggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passeggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

walk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

andar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

歩きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

산책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lumaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yürümek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

passeggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spacer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ходити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mers pe jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passeggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passeggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passeggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passeggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PASSEGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passeggio.
1
Charles Lamb
Mi diletta perdermi nella mente altrui. Quando non vado a passeggio, leggo; sono incapace di star seduto a pensare. I libri pensano per me.
2
Doug Larson
Nel discutere sui rispettivi meriti di cani e gatti, non trascurate il vantaggio di non dover portare a passeggio il gatto a 20 gradi sotto zero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEGGIO»

Descoperă întrebuințarea passeggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passeggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria per la Signora M. G. Passeggio ... contro il Notaio ...
vtumaeia riunita ,' diiiìnitivamente' edinterlocntoriamentè pronnnziandd su la domanda principale dbMaria Giuseppa Passeggio , e su la 'riconvenziona'le di Tommaso Lombardi , dispone come segue' «. » i. Dichiara nulla e senza eli'etto la ...
James Philip Lacaita, Benedetta CATALANI, Maddalena CATALANI, 1851
2
Il passeggio di Campo Marzo, le farfalle
Lorenzo Tornieri. DI CAMPO MARZO LE FARFALLE SCHERZO DI LORENZO TOBNIERI IN VICENZA TIPOGRAFIA PAKISE '- '_.,',4\._.,_<__ DI CAMPO MARZO LE FARFALLE SCHERZO DI LORENZO TORNIERI IN. 1824. IL PASSEGGIO.
Lorenzo Tornieri, 1824
3
Il compagno del passeggio campestre, ossia Raccolta ...
Vista la dimanda a'iRa le te una con la quale c/lierle di voler stampare un o .rctla intitolata Il Compagno del Passeggio Campestre, ossia Raccolta piacevole di fatti storici, e di aneddoti veri. Visto il ' favorevole parere del Regio Revisore signor ...
Carlo Antonio Pezzi, 1835
4
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
INTRODUZIONE ll bastone da passeggio (chiamato Tan-jang o Chi-p'ang-i in coreano) è un utensile piuttosto comune nella maggior parte delle culture del mondo. Sebbene venga associato alle persone anziane o disabili, questo strumento ...
Marc Tedeschi, 2006
5
Descrizione del passeggio, e corso delle stimfalidi al Palio
e214 fi giußïrn 'on 007 0010110 Äcoogl'ie: _ д, 3507107? 'fled те '6” ; l e" Vendicberö con 14 han moglie 'V k«Lk/trui доном/ша 614[т0‚ 0 l'onor mio."> ,E .f' ilfulmin che d'4lto,in giù /ifŕioglie F4áßrirnŕ3ìmin non 1915747 po io ,- ' Schermo non ...
‎1618
6
Dizionario storico di architettura: 2
il quale questi giardini erano stati disposti e piantati, si trova cosi conforme a questa nuova destinazione, che anche oggigiorno servono di modello per fissare le regole da osservarsi nella disposizione di un passeggio pubblico. La sua ...
‎1844
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
il quale questi giardini erano stati disposti e piantati, si trova cosi conforme a questa nuova destinazione, che anche oggigiorno servono di modello per fissare le regole da osservarsi nella disposizione di un passeggio pubblico. La sua ...
‎1844
8
A passeggio con Monet
Provides a simple introduction to the work of French artist Claude Monet, featuring his Impressionist paintings of city and country scenes.
Julie Merberg, Suzanne Bober, 2003
9
Non si può dividere per zero!: Storie di matematica da passeggio
Coi numeri si può giocare, anzi è consigliabile farlo, sia per tenere in allenamento il cervello sia, semplicemente, per divertirsi. È questo il motivo che ha spinto Adrián Paenza a scrivere questo libro inusuale; un modo per ...
Adrián Paenza, 2012
10
Filosofia della volontà
berare se andrò, o non andrò ni passeggio : orn . questo volere non è preceduto da deliberazione alcuna : io, in tal caso, delibero se andrò o non andrò al passeggio, ma non delibero su la min risoluzione di deliberare se andrò o non andrò al ...
Pasquale Galluppi, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passeggio în contextul următoarelor știri.
1
Finto spacciatore sul Pubblico Passeggio: in tasca "due dosi" di sale …
E' successo verso le 16.30 del 23 luglio sul Pubblico Passeggio. Un tunisino è stato trovato con due involucri di cellophane in tasca. «IlPiacenza, Iul 15»
2
Terni, tunisino a passeggio con la moglie: denunciato per evasione
TERNI – Un cittadino tunisino di 45 anni, agli arresti domiciliari perché condannato per reati di droga e per possesso di armi, è stato ... «Umbriadomani, Iul 15»
3
Ivan Grimaldi: sosteniamo la famiglia del 'guerriero di Scampia'
Accanto alla famiglia Vittorio Passeggio, del Comitato delle Vele di Scampia, delegati del sindaco Carmine Piscopo, Assessore all'Urbanistica, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Modena: Provedel e Marchionni al lavoro, Belingheri: si tratta
I gialli hanno trascorso il pomeriggio in libertà, chi in albergo, chi a passeggio per il paese e chi in un lago sportivo per una battuta di pesca: ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
A Tarquinia per vedere... gli Ufo?
I cavalli sono liberi di pascolare ovunque, sempre pronti per portare a passeggio chi vuole montarli, bambini compresi (chiedere di cavallo ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Barbara Chiappini sul figlio Folco: "Abbiamo scelto il nome …
Anche quando aveva pochi giorni, per calmarla dovevo portarla a passeggio in braccio. La famiglia ora è cresciuta, ma l'organizzazione è ... «Gossipblog.it, Iul 15»
7
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
O ancora il Matteo a passeggio per Firenze fermato dai turisti stranieri che gli chiedono dove possono passare una serata divertente, e lui ci ... «Il Tempo, Iul 15»
8
A passeggio con gli asini a Forte Maso
Escursioni per famiglie e incontri con gli operatori del terziario sono alcune delle proposte che le Cooperative Ecotopia e Biosphaera ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
'Sorvegliato speciale' a passeggio: denunciato
VOLTERRA — Nell'ambito di una più ampia strategia di prevenzione dei reati posta in essere dai militari della Compagnia di Volterra sul vasto ... «Qui News Volterra, Iul 15»
10
Hackl a passeggio sul Latemar
Il Latemarium, la nuova proposta di sentieri tematici sul gioiello delle Dolomiti, attira anche l'attenzione del campione dello slittino tedesco. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passeggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passeggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO