Descarcă aplicația
educalingo
lardo

Înțelesul "lardo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LARDO ÎN ITALIANĂ

lar · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARDO ÎN ITALIANĂ?

untură

Untul este produs de însămânțare, aromatizare și aromatizare a stratului de grăsime chiar sub pielea porcului. Această tăietură de porc grasă este luată din gât, din spate și din partea superioară a șoldurilor animalului. Numele de lingă se atribuie în mod corespunzător produsului condimentat, în timp ce grăsimile din care este produsă grăsimea sunt, în mod normal, corecte pentru a numi grăsime proaspătă, pentru ao distinge de produsul condimentat. Această distincție lingvistică nu este întotdeauna respectată în limba curentă.

Definiția lardo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unturii din dicționar este grăsimea subcutanată care împrăștie partea din spate și abdomenul porcului și care, sărată sau afumată, este conservată pentru a fi utilizată în gătit. O altă definiție a untului este untura, suet. Lardo este, de asemenea, grasă: se pare ca o minge de l.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARDO

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · biliardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LARDO

larario · lardaceo · lardare · lardatoio · lardatura · lardellare · lardellatura · lardello · lardoso · lare · larenzia · largamente · largare · largatira · largheggiamento · largheggiante · largheggiare · largheggiatore · larghetto · larghezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARDO

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · bugiardo · codardo · dardo · fardo · gagliardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

Sinonimele și antonimele lardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LARDO

Găsește traducerea lardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lardo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

猪油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manteca de cerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चरबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحم الخنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свиное сало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

banha de porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lemak babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schmalz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

라드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để xen vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

domuz yağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

smalec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

свиняче сало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

untură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαρδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

varkvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARDO»

Descoperă întrebuințarea lardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Apuane, pane e lardo Che cosa ti suggerisce questo titolo? Guarda an testo. Poi leggilo e verifica. È facile dire pane e lardo. E, per i cavatori di un tempo, sicuramente lo era. La domenica sera, infatti, prima di incamminarsi per iniziare cinque ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
2
Macchine utensili
Materiale da lavorare Foratura Fresatura Maschiatura Tornitura Acciaio da utensili ed a hassO carbnnin Olio solubile Olio solubile 25 : 40 % di olio di lardo con olio minerale, o 25 % di olio solforato (*) miscelato con 75% di olio minerale 25 ...
Mario Rossi, 1978
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi morti Ii portano sulle spa I le alle botteghe de' macellai , perché qtiesti nomini son per lo più del paese di Norcia. LARDO, Lardo, Materia adiposa che è tra la ...
Angelo Paganini, 1837
4
Il libro del tornitore moderno
alluminio f) rame g) ebanite Torni automatici a) acciaio ad alto tenore di carbonio 6) acciai speciali legati e) acciai a basso tenore di carbonio ; acciai extra-dolci Olio di lardo Miscela lardo-minerale (al 25-:- 50% di olio di lardo) Olio solubile (1  ...
Mario Buccino, 1990
5
Dizionario della lingua italiana: 4
""S. Lardite, o Pietra di lardo. 7''. dei Naturalisti. Stentite forse non dissimile dalla Pagotlite. Si è dato talvolta questo nome a qualche quarzo somigliante per le sue vene bianche e rosse al lardo. (Boss) LARDO. Grasso strutto, ed è ...
‎1828
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Grasso fuso a caldo, parti 42 — Mercurio, parli 4 — Acido azolico, ana grammi 35 , 2; poni il metallo e l'acido iit a» matraccio a lento calore, quindi aggiungi il grasso e raffredda. Lardo lavalo, gr. 80 — Cloruro di sodio decrepit., gr. 36 — Solfo ...
‎1868
7
Toscana
La conduzione familiare, presente soprattutto in cucina, privilegia i piatti della tradizione locale; da non perdere i tordel- li di carne, i crostini alla crema di lardo di Colonnata, lo stoccafisso con polenta e la torta di riso. Musei e monumenti Cava ...
‎2004
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Spi' itidjf/ ofi-g'. simile a lardo ; it 2". de' itftnii lardaceo. ©pctficj, a£g. che ha lardo, gras- sissimo , pinguissinio. ©pecf f dfet", in. dermeste. ©petff amtttCt, /□ dispensa, camera del lardo e simili. ©pecffràmet/m vedi ©pedbanb; toc. © pcctfutpcn, m.
Francesco Valentini, 1836
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
64 Il lardo fresco dileguasi facendone strtitto » col quale s'aggiustano per gola mille viuande.Quei minutislìmi pczzectti, che restano dopo struttOi chcsia il lardo bollito, e cauatonelo strutto» misticati, con pasta>fannoottima pizza > da noi ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Teforufsemzgiscipict de virgine Torca , THe mxterna graui de sue viduj capit . .Se benc Apicio la vuol sterile.Questa cuoecuano lessoj e la scruiuano ripiena di granate, coniino, & aceto sopra . 64 II lardo svescodileguaíì . sacendonc struttOi col ...
Vincenzo Tanara, 1658

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lardo în contextul următoarelor știri.
1
La carica di Pinton: «Il pubblico di Udine sarà il sesto uomo»
Basket: l'esperta guardia si presenta alla sua nuova piazza. «Lardo? È il capitano della nave con una grande esperienza» di Simone Firmani ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
... il pesto di lardo o la nutella ma anche ad altri prodotti, adeguatamente studiati e calibrati, che sono piaciuti. Tigella che serviamo già farcita e ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... striata proveniente dalla coscia, dalla spalla e dalla pancetta del suino e la parte adiposa derivante dalla pancetta, dalla gola e dal lardo. «L'Espresso, Iul 15»
4
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev?
... nella Regione dell'Assia) stà sacco di lardo con i piedi sogna la Grande Polonia che comprende buona parte dell'Ucraina,povera disgraziata ... «Sputnik Italia, Iul 15»
5
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
... più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a metà strada tra salame e salsiccia: all'impasto vengono aggiunti lardo e spezie; ... «Mondo del Gusto, Iul 15»
6
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Le varietà salate sono tradizionalmente servite con pancetta affumicata, lardo e cipolla saltata in padella. La versione dolce, dal ripieno di frutta ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
“Sole a catinelle” di Checco Zalone al LidoCinemare
“Sole a catinelle” sarà un filetto di sgombro pescato nel Tirreno, insaporito da lardo di Colonnata, salsa di cozze e zafferano. La ricetta resta in ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
9
Toscani nel mondo di nuovo a casa In 38 dal Brasile all'Australia
... quattro generazioni – provenienti da ogni angolo del mondo, che della Toscana ne hanno approfondito i gusti – dal lardo di Colonnata al ... «inToscana, Iul 15»
10
Basket, Apu Udine, Pinton: Tifosi, sarete il sesto uomo
Coach Lino Lardo ha sottolineato come la duttilità di Mauro Pinton potrà essere molto importante per la nuova Apu Gsa Udine. Proprio Mauro ... «Mondo Udinese, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO