Descarcă aplicația
educalingo
sugo

Înțelesul "sugo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUGO ÎN ITALIANĂ

su · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sugo în dicționarul Italiană

Prima definiție a sosului în dicționar este sucul, starea de spirit conținută în fructe și legume și lichidul rezultat din stoarcerea lor: roșii gustoase și zaharide; adăugați s. din două lămâi. O altă definiție a sosului este un lichid gros și gustos care este produs în timpul gătitului unor alimente, spec. carne: pune-mi ceva mai mult. sull'arrosto; s. din friptura. Sugo îi spune, de asemenea, s. de fapt, de un roman.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGO

brugo · callifugo · centrifugo · febbrifugo · idrofugo · ignifugo · insettifugo · lucifugo · mugo · nidifugo · paciugo · pino mugo · plugo · profugo · tenifugo · tossifugo · trafugo · vermifugo · zanzarifugo · zugo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUGO

suggezione · sughera · sugheraio · sugherato · sughereta · sughereto · sughericolo · sughericoltore · sughericoltura · sugherificio · sughero · sugherosità · sugheroso · sughino · sugli · sugliardo · sugna · sugnoso · sugosità · sugoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGO

Ego · ago · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · grandinifugo · hidalgo · lago · largo · lattifugo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · togo

Sinonimele și antonimele sugo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sugo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUGO

Găsește traducerea sugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sugo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sugo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sauce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

molho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sauce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sauce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

醤油
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước xốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sos
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sugo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

соус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sugo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sugo.
1
Fulvio Fiori
Mangiare in bianco non dà sugo alla vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGO»

Descoperă întrebuințarea sugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sugo della vita: simbolismo e magia del sangue
In questo saggio Piero Camporesi ricostruisce le rappresentazioni del sangue nelle società premoderne.
Piero Camporesi, 1997
2
Memoria ... sopra dei vasi e del sugo organizzatore dei ...
Le loro pareti copstano, come nell'Hieracium grandéflorum e nel Sonchus macrophyllus, di un tessuto a cellette strettamente rinserrate e di tubi fibrosi, nei quali trovasi il sugo proprio. Queste parti però non rinchiudono, siccome avviene in ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Luigi Configliachi, 1822
3
Le avventure dei coristi - Il mistero del sugo di scimmia
Fernando Guerrieri. 'Mi faccia entrare e ne parliamo.' 'Senta, è tanto economico?' 'Sentase mi fa entrare se neparla, riuscirò aconvincerla.' 'Vabene vengacon me.' La proprietaria faentrare ilvenditore e lo accompagna nel suo ufficio.
Fernando Guerrieri, 2013
4
Ragionamento sulla digestione con alcune osservazioni ...
ed in conseguenza non gli feci più prendere il sugo Gastrico . Come suole accadere in tutte le malattie pur troppo comparve Tn seguitoT'Tnappetenza , ed il disgustò r. Guarita dai dolori arricciar 1 per mezzo dell'oppiò ,araraipistra{o'còn un ...
Francesco Chiarenti, 1796
5
Memoria del sig. Schultz sopra la circolazione del sugo ...
Ma il sugo vitale olatex (spesso confuso coi sughi proprii) contiene poco ossigeno e molto carbonio e idrogene: ora è colorito , ora no ; quello della Celidonia è giallo , quello del fico e dell' Euforbia è bianco. In questo liquore nuotano molti ...
Guglielmo Libri, 1830
6
Osservazioni ed esperienze sul sugo gastrico riguardato come ...
In seguito mi fece diverse domande, e mostrò desiderio di vedere estrarf re il Sugo Gastrico dalle Cornacchie : Fortunatamente avevo fatto inghiottito la mattina di buon' ora 4. tubi ad una Cornacchia, la quale gli rigettò in questo tempo.
Francesco Chiarenti, 1797
7
Salse e sughi
•Sughi. di. verdure. e. formaggi. Pesto alla genovese 74 Sugo agli asparagi 75 Sugo aglio, olio e peperoncino 72 Sugo ai fiori di zucca 82 Sugo ai peperoni-1 88 Sugo ai peperoni-2 90 Sugo ai 3 formaggi 82 Sugo al mascarpone 84 Sugo al  ...
‎2002
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
19! Siroppo di viole. - . 185 ' Siroppo di vipere. jr... zo: ; Sughi' ` 5! ~ Sngo di amcia vero. 97 ' Sugo di acacia salso- ivi. Sughi acidi, loro schiarimento. 54 Sugo acquosa, lor differenza. 5! Sughi acquosi, mezzo di schiarirgli Per intermezzo. ›p. s:.
Baumé (Antoine), 1780
9
Il Cucchiaio Azzurro pocket
191 Sugo di seppie e piselli . . . . . . . . . . . 191 Sugo di ... 192 Sugo di uova di tinca . . . . . . . . . . . . . 192 Sugo di ... pomodoro . . . . ..193 Sugo di vongole veloce . . . . . . . . . ..193 IL PESCE CON LA PASTA Bavette sul pesce . . . . . . . . . . . . . . . . 198 ...
Silvana Franconeri, 2010
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... 202 Salsa tonnata, 203 Sugo acciughe e cipolle, 209 Sugo ai calamaretti, 203 Sugo ai molluschi, 203 Sugo ai ricci di mare, 204 Sugo al pesce fresco, 204 Sugo alla pescatora, 205 Sugo alla tinca, 205 Sugo alla trota, 205 Sugo alle cozze, ...
Silvana Franconeri, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sugo în contextul următoarelor știri.
1
Napoletani in spiaggia: cosa si mangia oggi? Ecco le pietanze da …
La frittata di spaghetti, quella con la pasta corta, pasta al sugo, pasta col pomodorino fresco, pasta in bianco, classica e molto amata quella con ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Pezzedde e acce: una ricetta direttamente da Bovino
Per prima cosa, bisogna preparare il sugo soffriggendo l'olio extravergine d'oliva con l'aglio. Quando sarà dorato, lo rimuoviamo e versiamo i ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
Per i 30 anni di Effetto Venezia ospiti Karima e Platinette: 5 serate …
... percorso di accoglienza per chi subisce violenza” e sul palco di piazza dei Domenicani ( ore 21.30) con “Appunti di sopravvivenza al sugo”, ... «gonews, Iul 15»
4
Ricetta del giorno Busiate con pomodoro e melanzane fritte
Cuocete le busiate e, quando sono quasi pronte, trasferitele nella padella con il sugo pomodoro fresco e finite la cottura mantecando. Servite le ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Sette chef sotto i riflettori nell'antico borgo medievale
Tra le specialità proposte la battuta di fassona piemontese, ravioli casalinghi al sugo di brasato, stinco di maialino disossato. Il secondo ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
VESPA RADUNO DELLA VAL D'ORCIA, "UN EROS DA PIAGGIO"
... questo mezzo momenti di "EROS DA PIAGGIO". Il tutto si è concluso alla maniera più usuale: con tagliatelle al sugo e tanti bicchieri di vino! «oksiena.it, Iul 15»
7
Irish party e festa dell'estate a Torrazza
Sabato 1 e domenica 2 la cucina preparerà i pansoti al sugo di noci e al ragù, galletti alla piastra, trippe con patate, salamini con fagioli, ... «GenovaToday, Iul 15»
8
Trattoria della Torre
... come usa qui, con pasta di giusta consistenza, molto burro per condimento; quelli di patate sono leggeri con sugo di porcini secchi; quelli all'ortica intrigano ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Ristorante "Faccini"
Qui i pisarei e fasò sono molto morbidi, hanno sugo gentile, sono tenuti asciutti; i tortelli di ricotta sono in realtà a forma di caramella con ripieno ricco di spinaci, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Ostra Vetere in festa con la Sagra dell'oca
... mancare il momento conviviale della cena sull'aia: ecco quindi le tagliatelle al sugo d'oca, una delle più rinomate specialità marchigiane, ... «TGCOM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sugo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO