Descarcă aplicația
educalingo
lungomare

Înțelesul "lungomare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUNGOMARE ÎN ITALIANĂ

lun · go · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNGOMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNGOMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția lungomare în dicționarul Italiană

Definiția de malul mării în dicționar este un drum care se deplasează de-a lungul mării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNGOMARE

annomare · assomare · comare · cromare · demenomare · diplomare · dischiomare · domare · epitomare · menomare · nomare · policromare · ridomare · rinomare · rugomare · sagomare · schiomare · soprannomare · tomare · zoomare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUNGOMARE

lunghezza · lunghino · lunghissimo · lungi · lungimirante · lungimiranza · lungisaettante · lungivedente · lungo · lungo eterno · lungocosta · lungodegente · lungodegenza · lungofiume · lungolago · lungometraggio · lungone · lungopò · lungosenna · lungotevere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNGOMARE

affermare · amare · bimare · chiamare · confermare · confirmare · consumare · fermare · firmare · formare · forze di mare · fumare · informare · mare · programmare · riformare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

Sinonimele și antonimele lungomare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUNGOMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lungomare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lungomare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNGOMARE

Găsește traducerea lungomare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lungomare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lungomare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海滨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paseo marítimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seafront
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समुद्र के सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الواجهة البحرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

набережная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beira-mar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যুক্তরাষ্ট্রের সমুদ্রমুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

front de mer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggir laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Meer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

海岸通り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바닷가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

seafront
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bờ biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

seafront
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

seafront
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sahil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lungomare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nad morzem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

набережна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faleză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίπλα στη θάλασσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

havet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

promenaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lungomare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNGOMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lungomare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lungomare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lungomare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNGOMARE»

Descoperă întrebuințarea lungomare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lungomare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Slovenia: Lubiana, le città storiche, il Parco del Triglav, ...
5829046; www.jelenov-greben.podcetr tek.si; anche alloggi. Portorose/Portoroi _ Pagina 43 H 6320 S 05 0 TIP Portorose, Lungomare 16, t. 6740231; www. portoroz.si è- Km 7 a sud. Casinò, c/o il Grand Hotel Metropol. Alberghi Metropol Gr.
‎2005
2
Ancona e provincia
Autorimessa, giardino, aria condizionata, ascensore, piscina scoperta, spiaggia riservata. * G.H. Excelsior. Lungomare Alighieri 150, t. 07164503. fax 07164505, www.ghe.it - 92 camere. Autorimessa, giardino, aria condizionata, ascensore.
Touring Club Italiano, 2004
3
Isole della Grecia
in una zona tranquilla accanto alla Pension Sofia dispone di camere di buon livello. Pension Amorgos PENSIONE €€ (% 22850 71013; singole/doppie/triple € 50/70/80; ai) Questo albergo tradizionale situato sul lungomare dispone di camere ...
Korina Miller, 2012
4
Progettare Mondello
Strategie per il progetto del lungomare Filippo Amara Sabina Branciamore Il concorso per la riqualificazione urbana di Mondello può essere interpretato – e di fatto lo è stato, come emerge da alcuni tra i progetti più interessanti presentati  ...
Emanuele Palazzotto, Michele Sbacchi, Andrea Sciascia, 2009
5
Governance e marketing territoriale nel turismo. Rapporto 2010
Lungomare 1: Porto – Piazzale Roma Si tratta dell'unico intervento al momento realizzato e collaudato. Promotrice dell'iniziativa è stata la Società Lungomare Parking srl che, in collaborazione con l'amministrazione comunale e gli albergatori ...
Unioncamere, 2011
6
Guida ai camping in Italia 2004
□HOI lung UDAY** lungomare L Da Vinci, 46/bis 60019 Senigallia (AN) tei e fax 07 164740 fs. 0717922376 Caratteristiche: sul mare; terreno pianeggiante erboso, buona ombreggiatura. Costa sabbiosa. Apertura: dal 1° maggio a metà ...
‎2004
7
Vistamare. Strategie e progetti per lo spazio tra città e ...
L' idea del rifacimento del lungomare ha lunghi trascor- si. Nell'ultimo ventennio è stato oggetto di dibattito politico, spesso con il naturale coinvolgimento delle categorie economiche e della cittadinanza. Nel 2002 è stato bandito un concorso  ...
A. Mazzotta, Stefano Pujatti, 2009
8
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Aria condizionata, ascensore; parcheggio, autorimessa convenzionata, giardino, piscina scoperta, tennis, spiaggia riservata. Fronte mare, arredato con eleganza e buon gusto; ristorante "La Mer" (B2). *ì* Lungomare. Lungomare della Libertà ...
‎2001
9
Isole della Grecia
Orientamento Il lungomare di Skópelos città è fiancheggiato da due moli. Il molo vecchio si trova nell'estremità occidentale del porto, mentre quello nuovo è situato nell'estremità orientale; da quest'ultimo partono tutti i traghetti e gli aliscafi.
Paul Hellander, 2008
10
Le scoperte archeologiche di Reggio di Calabria: 1882-1888
Ma l'ipotesi alternativa, proposta dalla Tropea Barbaro e successivamente fatta propria dall'Arillotta, che fa risalire le mura del Lungomare all'incirca da via Vitrioli, viene arbitrariamente ad escludere il tratto di mura segnalato nella Tav.
Antonio De Lorenzo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNGOMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lungomare în contextul următoarelor știri.
1
Cani nei parchi e sul lungomare: parte una nuova campagna di …
Da lunedì 27 luglio i vigili ciclisti distribuiranno nei parchi cittadini e sul lungomare dei volantini tesi a sensibilizzare i cittadini a condurre i loro ... «gonews, Iul 15»
2
Bordighera: da lunedì a mercoledì prossimi appuntamento sul …
Protagonisti dell'evento saranno gli chef dei ristoranti del Lungomare Argentina che in collaborazione con alcuni locali del centro città, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Venditori abusivi sul lungomare, sequestrati frigoriferi e birre nei …
I controlli della polizia municipale dopo le segnalazioni ricevute dall'Assessorato allo Sviluppo economico. Già nelle scorse settimane ... «BariToday, Iul 15»
4
Reggio, cambiano le domeniche Green: Lungomare chiuso dalle 18 …
domeniche green Richiesta accolta. La F.I.P.E. (Federazione italiana pubblici esercizi) Confcommercio Reggio Calabria nei giorni scorsi ha ... «Stretto web, Iul 15»
5
Di Cocco: “Regolarizzazione commercianti ambulanti sul lungomare
Riceviamo e pubblichiamo la lettera che Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore NCD del Comune di Latina, ha inviato al ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
Albenga: un'esibizione di ginnastica sul lungomare
lungomare Albenga. Albenga. Questa sera, mercoledì 22 luglio, sul lungomare Colombo ad Albenga si terrà una manifestazione di ginnastica. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
Il borgo Sant'Elia visto dal Lungomare. # dafareacagliari
"Da qualche tempo Cagliari ha riscoperto la bellezza del borgo di Sant'Elia con la nuova piazza antistante il Lazzaretto e la passeggiata lungo ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
8
Sul lungomare ha preso il via, per i giovani, ''Hand-beach estate …
L'ABC Bordighera Handball, dopo il successo della scorsa estate, è intenzionata ad animare e divertire le giornate dei giovani anche ... «Bordighera.net, Iul 15»
9
Tragedia in un albergo del lungomare: muore turista inglese
Tragedia oggi in uno dei grandi alberghi del lungomare partenopeo. Un turista inglese è morto, colto da un malore. In città da qualche giorno, ... «NapoliToday, Iul 15»
10
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Provi ad avvicinarti al mare di Napoli con occhi diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e ... «Il Mattino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lungomare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lungomare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO