Descarcă aplicația
educalingo
luogo d'origine

Înțelesul "luogo d'origine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUOGO D'ORIGINE ÎN ITALIANĂ

luogo d'origine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUOGO D'ORIGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUOGO D'ORIGINE

ab origine · all´origine · aver origine · avere origine · caligine · d´origine · impetigine · in origine · intertrigine · origine · prurigine · punto d´origine · revertigine · rubigine · scaturigine · serpigine · trarre origine · uligine · vertigine · vitiligine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUOGO D'ORIGINE

lungopò · lungosenna · lungotevere · lunisolare · lunotto · lunula · lunulare · lunulato · luogo · luogo arido · luogo desolato · luogo di decenza · luogo di pena · luogo naturale · luogonatività · luogotenente · luogotenenza · luogotenenziale · lupa · lupaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUOGO D'ORIGINE

Maria Vergine · antiruggine · argine · avere o trarre origine · borragine · cartilagine · compagine · fuliggine · imagine · immagine · impettigine · indagine · lana vergine · margine · pagine · ruggine · stupidaggine · vergine · virgine · voragine

Sinonimele și antonimele luogo d'origine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUOGO D'ORIGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «luogo d'origine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luogo d'origine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUOGO D'ORIGINE

Găsește traducerea luogo d'origine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile luogo d'origine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luogo d'origine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

产地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lugar de origen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Place of origin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूल स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكان المنشأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

место происхождения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lugar de origem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মূল জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lieu d´origine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat asal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ort der Herkunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

原産地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원산지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Panggonan asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi xuất xứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தான் பிறப்பிடமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूळ ठिकाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

menşe yeri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

luogo d´origine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miejsce pochodzenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

місце походження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

locul de origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τόπο καταγωγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plek van oorsprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ursprungsort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opprinnelsessted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luogo d'origine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUOGO D'ORIGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luogo d'origine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luogo d'origine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre luogo d'origine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUOGO D'ORIGINE»

Descoperă întrebuințarea luogo d'origine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luogo d'origine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essere fuori luogo: il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno
Per la Dichiarazione d'indipendenza la terra di Israele è luogo d'origine; per la Bibbia è invece terra promessa, luogo di destinazione. Come si può spiegare questo strano disaccordo? Si direbbe che una potente istanza di assimilazione ...
Stefano Levi Della Torre, 1995
2
Gli Italiani a Marsiglia nel XVIII secolo
Luogo d'origine MF Totale Firenze 3 4 7 Pietrasanta 1 - 1 Nazionalità lucchese ( Luquois). Luogo d'origine M F Totale Lucca 4 2 6 Nazionalità Lombarda ( Lombards). Luogo d'origine M F Totale Alessandria 1 - 1 Biella 1 - 1 Casale Monferrato ...
Elena Bevilacqua, 2013
3
Una umanità una giustizia. Contributo allo studio sulla ...
Per ciò che concerneva una diversa forma di giurisdizione penale, ancorata al luogo d'origine o appartenenza del reo, essa poteva delinearsi solo se il criminale venisse trovato nel luogo d'origine, se, dunque, locus commissi delicti e  ...
Maria Antonella Pasculli, 2011
4
Due volte speciali. Quando gli alunni con disabilità ...
Nella memoria e nelle emozioni del bambino, anche laddove la migrazione è avvenuta in tenera età, permangono suoni, colori, immagini e odori del luogo d' origine; permangono abitudini e modalità di essere e di vivere. Maggiori sono gli  ...
Caterina Martinazzoli, 2012
5
Un lungo sogno
Quella cittadina non era il suo luogo d'origine quanto piuttosto una sua metafora. Il luogo d'origine era stato segnato da dolori, perdite e follie e così, alla morte del padre, egli aveva eletto quella cittadina come metafora o forse, meglio, ...
Domenico Chianese, 2006
6
La tutela multilivello del diritto alla sicurezza e qualità ...
... si deve indicare anche l'origine o la provenienza dell'ingrediente primario; oppure, in alternativa, si può indicare solo quest'ultimo specificando che esso è diverso dal luogo d'origine o provenienza dell'alimento (anche in questo caso, però, ...
Carola Ricci, 2012
7
Manuale dell'IVA europea
Inoltre, coloro che appoggiano il principio del cambiamento dal luogo d'origine a quello di destinazione nutrono una serie di preoccupazioni per quanto riguarda le deroghe previste alla regola generale''. (82) Cfr. le norme contenute nel Titolo  ...
Paolo Centore, 2008
8
Il limone e la costa d'Amalfi
E il limone e un frutto nobile. ricco di storia. un simbolo degno di questa terra famosa in tutto il mondo. ll suo luogo d origine è. tuttavia. lontano. Ripercorrere nel tempo e nello spazio il viaggio del limone è un percorso affascinante nella storia ...
Guendalina Giuliano, 2001
9
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
DESCRIZIONE NORMA VIOLATA (Autorità competente) SANZIONI min-max Omessa/irregolare indicazione del luogo d'origine/provenienza Prodotti alimentari posti in vendita al consumatore con etichettatura non riportante l' obbligatoria ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Commento alle pandette
Uno riconvenuto non può fare di nuovo una seconda rìconvenzione. -- XC. Del foro competente per attenenza (continentia)di causa. - XCl. Del foro competente a motivo dell' origine. Quale sia il luogo d'origine: come si proceda se uno nacque ...
Johannes Voet, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUOGO D'ORIGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luogo d'origine în contextul următoarelor știri.
1
Vino e brand, Sicilia en Primeur torna a Taormina, luogo d'origine
Ancora una ventina di giorni e si accenderanno le luci su Sicilia en Primeur che ritorna al luogo d'origine, a Taormina. La XII edizione si svolgerà dal 17 al 18 ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
il Bacanal del Gnoco torna nel suo luogo d'origine
La storia narra che nel 1530, il medico sanzenate Tommaso Da Vico, distribuì gnocchi alla popolazione affamata da una grave carestia e che successivamente ... «Verona Sera, Ian 15»
3
Riecco la Fiera di Santa Caterina: foggiani affollano via Galliani
Migliaia le persone che questa mattina si sono recate in via Galliani per tenere a battesimo la fiera delle fiere, nel suo luogo d'origine. Scelta condivisa dalle ... «FoggiaToday, Nov 14»
4
Zucca, 5 cose da sapere
Difficile risalire all'esatto luogo d'origine della zucca, ma gli studiosi concordano nel ritenere che si trovi in America Centrale, dove sono stati rinvenuti semi ... «Panorama, Oct 14»
5
Il vino francese? Etrusco, in realtà
... è tipico delle uve di origine euroasiatica coltivate nel Mediterraneo, mentre gli aromi individuano la penisola italica come probabile luogo d'origine del vino. «Galileo, Iun 13»
6
Come due gocce d'acqua
Ebbene, al variare del loro luogo d'origine nel Sistema solare, le molecole d'acqua mostrano quantità di deuterio differenti. In generale, quelle che si sono ... «Media Inaf, Mai 13»
7
San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d
... Appuntamenti · Necrologie · CERCA · Home · Cronaca; San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d'origine. Mercoledì 06 febbraio 2013 ... «L'Eco di Bergamo, Feb 13»
8
Luogo di attinenza, luogo del cuore
Neppure i censimenti federali tengono più conto del luogo d'origine. In teoria, tutti gli svizzeri hanno un luogo di origine univoco, ma se qualcuno chiede loro da ... «swissinfo.ch, Feb 13»
9
Alimenti, l'etichetta d'origine è legge
MILANO - Via libera alle etichette d'origine obbligatorie per tutti i prodotti alimentari. ... Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il Paese di ... «Corriere della Sera, Ian 11»
10
Etichetta d'origine, ecco la legge Ma l'Europa potrebbe bocciarla
Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il paese di produzione. Per quelli trasformati dovranno essere indicati il luogo dove è avvenuta l'ultima ... «La Repubblica, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luogo d'origine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luogo-dorigine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO