Descarcă aplicația
educalingo
maglio

Înțelesul "maglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGLIO ÎN ITALIANĂ

ma · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Maglio

Hamacul este un dispozitiv mecanic pentru forjare sau turnare care deformează plastic o piesă sub acțiunea unei presiuni. Presiunea poate fi dezvoltată: ▪ pentru căderea simplă a liliecilor ▪ pentru efectul combinat al rezistenței la greutate și a sistemului hidraulic ▪ numai pentru sistemul hidraulic Piesa de lucru se sprijină pe bază numită nicovală, unde primește lovitura de la balonul balansier. Aplicarea forței date de motorul cu aburi pe mistrie se datorează lui James Nasmyth în 1839. Mistria de la Spazio MIL din Sesto San Giovanni. În francmasonerie, termenul mutat în cămașă este folosit pentru a indica ciocanul pe care Maestrul Venerabil și cei doi păstori îl folosesc în timpul rundelor Loggiei.

Definiția maglio în dicționarul Italiană

Prima definiție a malulei în dicționar este un ciocan mare din lemn cu două capete folosit pentru a planta poli sau a învârti cercuri în butoaie. O altă definiție a ciocanului este o mașină pentru formarea pieselor metalice constând în esență dintr-un ciocan greu de oțel ridicat mecanic și făcut să cadă înapoi pe piesa care urmează a fi turnată. Maglio este, de asemenea, un băț de diferite forme folosite în vremurile străvechi în jocul mingii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGLIO

magistratuale · magistratura · maglia · magliaio · magliaro · maglieria · maglierista · maglietta · maglificio · maglina · magliolo · maglioncino · maglione · maglista · magma · magmatico · magmatismo · magnaccia · magnaccio · magnalio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Sinonimele și antonimele maglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGLIO

Găsește traducerea maglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

martillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mallet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

martelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हातोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

młotek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ciocan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGLIO»

Descoperă întrebuințarea maglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riflessologia
Dai principi della riflessologia allo studio delle zone riflesse, dalla tecnica del massaggio alla terapia vera e propria, questo manuale si rivela utile sia per chi inizia a praticare questa arte sia per chi è già esperto.
Dalia Piazza, Antonio Maglio, 2011
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
La presente edizione digitale ripropone il testo di Le faville del maglio raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), edizione a sua volta basata sul testo delle ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Cenni sulle affezioni veneree curate nello spedale militare ...
Nel susseguente mese di agosto, in seguito alla venuta sotto le armi delle classi addimandate, il novero degli entrati pervenne a 176, per cui fu giuocoforza aprire uno Spedale succursale al Maglio, esclusivamente poi venerei ; dei quali ...
Giuseppe Roluti, 1871
4
Dei raziocinj e dei calcoli per la costruzione delle ruote ...
Peso totale del maglio e suo manico, chilogr. 2800; alzata Km_ del punto di mezzo della faccia battente del maglio, sul pezzo da lavorare. 0M,32 a 0M.86; distanza del centro di gravità del maglio dall'asse di rotazione 0'",935; numero dei colpi ...
Giovanni Arrivabene, 1851
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
colla medesima manovra e cogli stessi meccanismi che servono a dare i colpi di maglio; poiché basta svolgere la catena dal tamburo del verricello per darle la lunghezza sufficiente a prendere il palo fuori posto dove si trova, ed attaccato ...
‎1872
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tuttavia, malgrado queste vantaggiose proprietà, il maglio sem_ plice non è adattato che per l'ail'ondamento di corti pali, e che non oppongono una gagliarda resistenza ad essere spinti dentro terra. Le aste destinate a servire di impugnature ...
‎1844
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
e funi e verricello, massime se il peso del maglio era considerevole, si modificarono le herte a scatto a modo, che giunto il maglio alla sommità della sua corsa d'ascesa, potesse discendere senza trascinar seco la corda, a cui doveasi il ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
tre l'asta del maglio G E è a sua volta raccomandata ai due Bésal ci ha fatto in proposito un bel lavoro di meccanica apestremi dell'arco coll'intermezzo di una robusta coreggia. plicata, che eragli stato richiesto da Comhes, alcun tempo più e ...
‎1873
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
mi (V. Art. MAGNANO), sodamente piantata in terra; sul Tasso pongon si i pezzi di ferraccio o di ferro che voglionsi heltere col Maglio, per allungarli e purgarli. MAGLIO, grossa e pesante mazza o martello di ferro, nel cui OCCHIO è piantato un ...
Giacinto Carena, 1859
10
Annuario scientifico ed industriale: Anno 9.1
Ove invece si rialzi la leva nel senso d'infrenare il maglio, la puleggia di tensione resta ad un tempo scostata, e cessa all'istante la trasmissione del moto. Una certa esperienza aveva già dimostrato che la potenza del maglio americano a ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maglio în contextul următoarelor știri.
1
Squadra antimafia 7, anticipazioni e nuovi personaggi
Protagonista sarà ancora Calcaterra (Marco Bocci), rapito nell'ultima puntata della sesta stagione dal clan dei Maglio, per scoprire dove si trovi ... «TVBlog.it, Iul 15»
2
Lancia Ypsilon 1.2 New Oro
I consumi beh.......considerando la potenza mi sarei aspettato di maglio. il problema è la città. Difficilmene supererete i 13/14 Km/l in città anche ... «AlVolante, Iul 15»
3
Lecce - Seconda rassegna SUMMER CABARET con GIOBBE …
Sponsor dell'evento: Banca Mediolanum, Ettore Maglio srl, Aprile società di servizi srl, Le Delizie del forno “panificio Quarta”, Ecomet srl, Hotel ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
4
Massimiliano Irrati debutta in Champions League come quarto uomo
L'arbitro Jetmir Prela ha ricevuto il premio del designatore, Antonio Maglio quello di miglior fischietto del calcio a cinque e Andrea Donato la ... «La Nazione, Iul 15»
5
Versiliana: Mallegni, revoca le dimissioni del presidente Poletti
... evidenziato la necessità, nell'interesse esclusivo della Fondazione e della Città, di assolvere al maglio il compito che gli era stato assegnato ... «gonews, Iul 15»
6
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
L'intervista di Lucia Borsellino a Repubblica si abbatte come un maglio sull'intesa tattica fra i due istrioni. Sullo sfondo la sanità siciliana, ... «articolo21, Iul 15»
7
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE …
... al posto del torrente ci resti un rigagnolo, compromettendo l'attività di pesca, l'incubatoio ittico della Provincia e l'attività del nostro Maglio". «Valseriananews, Iul 15»
8
A Massimiliano Rella il Premio Maglio. Il 2 agosto ad Alezio la …
antonio maglio copertina libro ALEZIO. È il giornalista Massimiliano Rella, con un articolo “Salento & Barocco” pubblicato sul mensile Gambero ... «Piazzasalento, Iul 15»
9
Trasloco “Mcs” Sciopero e corteo Disagi sulla Sp246
Dipendenti della “Mcs” di Valdagno, in strada per ribadire il no al trasloco della ditta di Maglio di Sopra, a Mestre. Corteo oggi, dalle 9.30, per ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Crowdfunding dei Nuovi Scalzi per andare in Canada a raccontare …
Durante un periodo di creazione con De Maglio, presso il ridotto del teatro Curci di Barletta, la compagnia ha svolto un nuovo attraversamento ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO