Descarcă aplicația
educalingo
maiale

Înțelesul "maiale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAIALE ÎN ITALIANĂ

ma · ia · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAIALE ÎN ITALIANĂ?

Sus scrofa domesticus

Porcii, numiți în mod obișnuit porci sau porci, sunt suide domesticite aparținând mamiferelor din ordinul Artiodattili Suiformi. Barbatul este numit un verrous și boturile feminine sau curvă rare, în timp ce puii se spune că sunt lattonzoli sau chiar verretti dacă scrofette de sex masculin și feminin, dacă sunt. Este una dintre cele mai utilizate și cele mai utilizate animale de sacrificare de către om, datorită gamei largi de produse derivate, de la prelucrarea foarte specializată a cărnii sale până la utilizarea de fire de păr. Porcul domestic și mistrețul aparțin ambelor specii, fiind inter-specie.

Definiția maiale în dicționarul Italiană

Prima definiție a porcului în dicționar este mamiferul familiei Suidi, cu un ghemuit și corp plutân, cu un bot alungit, care se termină în bot, ridicată pentru a mânca carnea: să se reproducă, să se îngrădească m. O altă definiție a cărnii de porc este cea a porcului sacrificat: un kilogram de m; m. prăjită; cârnați de m. De asemenea, carnea de porc este o persoană foarte murdară într-un sens material și moral.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIALE

amatoriale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · iniziale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale · viale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAIALE

mai al mondo · mai pensato · mai più · mai provato · mai sentito · mai visto · maia · maiala · maialata · maialatura · maialesco · maiden · maidico · maidicolo · maidismo · maiestà · maiestatico · maieutica · maieutico · mail art

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIALE

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · esponenziale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · laziale · oficiale · patrimoniale · potenziale · ragione sociale · sostanziale · zona residenziale

Sinonimele și antonimele maiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maiale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAIALE

Găsește traducerea maiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maiale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

猪肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carne de cerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुअर का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحم خنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свинина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carne de porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুয়োরের মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daging babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schweinefleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

豚肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

돼지 고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt heo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்றி இறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wieprzowina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

свинина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carne de porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χοιρινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maiale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maiale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maiale.
1
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
James Dean
Un maiale grufoloso.
4
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
5
Gad Lerner
Orwellianamente parlando, siamo un popolo di maiali, dunque è logico che ci governi il più maiale.
6
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
7
Vladimir Majakovskij
Lo ricordi ogni figlio, lo sappia ogni bambino: crescerà dal figlio un maiale, se il figlio è un maialino.
8
John Stuart Mill
È meglio essere un uomo malcontento che un maiale soddisfatto, essere Socrate infelice piuttosto che un imbecille contento, e se l'imbecille e il maiale sono d'altro avviso ciò dipende dal fatto che vedono solo un lato della questione.
9
Andrea Pinketts
L'amore è roseo come un maiale prima di essere macellato. L’amore è un mistero, l’amore è un casino, l’amore è un macello.
10
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIALE»

Descoperă întrebuințarea maiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come il maiale: Piero Chiara e il cinema
A chi gli chiedeva perché, nonostante la sua manifesta delusione nei confronti dei film che venivano tratti dai suoi romanzi, continuasse a cedere i diritti delle proprie opere a produttori e registi, Piero Chiara rispondeva con una ...
Federico Roncoroni, Mauro Gervasini, 2008
2
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
Le tecniche e le ricette di norcineria delle regioni d’Italia, le razze dei maiali, il trattamento, le porcilaie, le regole per stare bene, la macellazione, i tagli del maiale, la preparazione dei salumi e tanto altro ancora in un eBook ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Fra tali prodotti meritano speciale menzione quelli a base di carne suina, costituenti i salami, le salsicce ed altre simili preparazioni, come ad es. le seguenti: Salami: Sono formati di carne di maiale, più o meno finamente tagliuzzata, ora sola ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Stati Uniti orientali
MAIALE SFILACCIATO Non potrete dire di avere davvero conosciuto il Sud finché non avrete assaggiato il tenero e succulento pulled pork (maiale sfilacciato) alla griglia. Esistono moltissime varianti del classico sandwich con il maiale ...
Jeff Campbell, 2008
5
Storia della medicina
ANATOMIA del MAIALE E una lezione anatomica del medico salernitano Cofone (—») nella quale la conformazione degli organi interni del maiale viene riferita e ricondotta agli organi interni del corpo umano. Famosissima ancora nel sec.
Giuseppe Armocida, 1993
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Grasso bracato vale Grassissimo, quasi Coperto di grasso come di brache. Grassàccio vale Alquanto grasso. PORCO, Porto, e or più comunemente Maiale. V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi ...
Angelo Paganini, 1837
7
La Repubblica del maiale: Sessant'anni di storia d'Italia ...
Una controstoria italiana, dal varo della Costituzione alla fine della Seconda repubblica.
Roberta Corradin, 2014
8
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
La. coda. del. maiale,. ovvero. i. misfatti. della. moderna. alimentazione. Tutti sanno che gli animali usano la coda come mezzo di comunicazione. Ad esempio , il cane quando è contento agita la coda, quando non lo è cammina con la coda tra ...
Catherine Kousmine, 1992
9
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Figura 1.8 • Xilografia catalana. Oltre al fuoco e al maiale, nella parte alta si vedono bene le membra amputate a mò di trofeo. Collezione privata Figura 1.9 • Quadro di Simona Mulazzani, che rappresenta Sant'Antonio Abate con i suoi classici ...
Carlo Gelmetti, 2007
10
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
ripieno. Maiale alla giardiniera: Si disossa il maiale attraverso la sua gola in modo da farne quasi un otre e. sempre per la gola, farcirlo con polpette di pollo, beccafichi e tordi, la sua stessa carne fatta a polpette, luganeghe, datteri snocciolati, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maiale în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
ROMA – Guardate in questo video cosa può fare un maiale. Animale che gode di pessima stampa, che non riesce a rispettare (né, una volta ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Uomo ustionato
I proprietari non sono riusciti a far fuggire tutte le 36 mucche che erano all'interno. Alcune sono rimaste intrappolate assieme a qualche maiale. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Che esempio scoraggiante per la maggior parte degli uomini è la serenità di un maiale. (Anatole F., Saint-Cyr-sur-Loire, Francia). PESCI «Il Foglio, Iul 15»
4
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Eppure fino ad allora era una delle risorse agricole più interessanti e proficue: “il maiale vegetale” veniva definita la canapa, buona per ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
''La Scrittura … in musica'', il concorso Scrivoanchio.it questa sera in …
La Scrittura … in musica, con I Moustache Prawn e Roberto Re David, condurrà Alberto Maiale. Si tratta dell'ultimo laboratorio della prima ... «NOCI gazzettino, Iul 15»
6
Maiale sfilacciato
Tennessee e le due Caroline sono famose per saper bene cosa fare con i grandi tagli di maiale. La ricetta del “maiale sfilacciato” preede che ... «La Stampa, Iul 15»
7
Viaggi, le dieci nazioni in cui si mangia meglio
In fondo, cosa aspettarsi da chi usa contemporaneamente papaya, maiale, lime, salsa di pesce, foglie di menta, cipolle e peperoncini? «Today, Iul 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Un vero must: il morbido insaccato a base di carne di maiale e pezzetti di grasso infiamma bruschette e sughi. Tra i primi spicca la Fileja, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Studente californiano salva la sua migliore amica: il maiale Lola
Bruno Barba ama il suo maiale Lola e si è rifiutato di farlo macellare. Lo studente californiano l'aveva comprata per un progetto scolastico ... «La Stampa, Iul 15»
10
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Gli lanciano del cibo nella pozza d'acqua e il povero maiale non può resistere. Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maiale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO