Descarcă aplicația
educalingo
sudicione

Înțelesul "sudicione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUDICIONE ÎN ITALIANĂ

su · di · cio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDICIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDICIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sudicione în dicționarul Italiană

Definiția transpirației în dicționar este de "sùdicio". Suddeny este, de asemenea, că, care este foarte murdar sau devine murdar cu ușurință.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDICIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUDICIONE

suddividere · suddividersi · suddivisibile · suddivisibilità · suddivisione · suddiviso · sudequatoriale · sudiceria · sudicezza · sudiciamente · sudicio · sudiciume · sudista · sudorale · sudorazione · sudore · sudorifero · sudorifico · sudoriparo · sudtirolese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDICIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · suspicione · tencione · vocione

Sinonimele și antonimele sudicione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUDICIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sudicione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sudicione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUDICIONE

Găsește traducerea sudicione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sudicione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudicione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sudicione
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sudicione
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sudicione
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sudicione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sudicione
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sudicione
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sudicione
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sudicione
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sudicione
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sudicione
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sudicione
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sudicione
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sudicione
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sudicione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sudicione
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sudicione
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sudicione
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sudicione
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sudicione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sudicione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sudicione
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sudicione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sudicione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sudicione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sudicione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sudicione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudicione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDICIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudicione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudicione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sudicione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDICIONE»

Descoperă întrebuințarea sudicione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudicione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sudicio, come men forte deiI'aitro, ha dlminutivl e accrescitivi: sudicino , sndicetto , sudicione , sudicionaccio, co' femminini analoghi. Maniere sadica, non gentili; coscienza sudicia , bruttata dal malfatto, son traslaii comuni. E comune, ma ...
‎1840
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sudicione. Sciamannalo. Sordido. Sucido. Pilatt in pontilicaa... Re de`sudicioni. Pilattàda. Sudicerìa. Sucideria. Pilattèll. Sudiciuolo. Sadiciulto. Pilattêlla. Sadiciuola(*tosc.). Sudiciolla. Vol. lll. Pilattént. Sudicio. Sparco. Porcino. Sucida. Pilattóu.
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sudicio, come men forte dcll'altro, ha diminutivi e accrescitivi: sadicino, sudicetlo, sudicione, sudicionaccio, co'femminini analoghi. Sudicino (quando non sia di bambino quasi er vezzo), attenua nel suono non nel senso; e eufemismo ironico,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
-«T. 6.). Sbroià on porscell. Scot'lare unparco. Vess»on porscell in grassa. V. Gràssa. Porscèll. fìg. Sudicione. V. Pilàtt. - Volendo tacciare alcuno di sudicione con parole coperte direhbesi che è In ogni cosa porcellenzia(tîini Des. e Sp. II, n).
‎1841
5
Vocabulario milanese-italiano
T. G.). Sbrojà on porscell. Scottare un porco. Vess on porscell in grassa. ^.Grassa . Porscell. fig. Sudicione, f. Pilàtt. — Volendo tacciare alcuno di sudicione con parole coperte direbbesi che è In ogni cosa porce(len:ia(C.inì Des. e Sp. Il, n).
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sonzùn. s. m. Sudicione, Sciatto. Dicesi ad uomn cerico d' unlume o cui piuccia so\erchio ugnersi il grifo. Sopi. V. Supi. Sopir 'ha lita. Sopire, Ammorzare. Coui- porsi ail' amichevole. Soportar ail. Sopportare, Comportare, Soflirire. Aver la vilo in ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Il figliuol prodigo commedia in due atti per giovanetti ...
Povero fratello! . Gian. Andiamo avanti; non badiamo alle parole; si sa, ci toccano ... E cosi?... Alf. Forse non mi ha conosciuto, ho detto fra me. Ehi dico, sapete, io sono il figlio del signor Giacomo il ciabattine Va via sudicione. Tam. Sudicione!
Raffaele Altavilla, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sttdicio al giuoco si dice Chi giuoca con poca onestà, o ci si mostra troppo venale. Sudicione, accr. di Sudicio. H Sudiciona, Sudicione, è usilatissimo accrescitivo di Sudicio: ma parlandosi di donna, si usa al metaforico per significare che essa ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Vo- lendo tacuiare alcuno di sudicione con parole coperte direbbesi che è In ogni cosa porcellenzia(Cïm Des- e Sp. II, 11). Porscellànna. Portulaca- Porcellana. Erbà nota — per Porcellànna. r*. Porscellin. Majalino (Laslri Op. III, 38 — Gior.
Francesco Cherubini, 1841
10
Pian della Tortilla
Sii buono coi piccoli cani, sudicione, - mi ha comandato il Santo.” “Ah, sudicione ti ha chiamato?”, osservò qualcuno. “Bene, suppongo che lo ero,” il Pirata disse. “ San Francisco non è un santo bugiardo.” “Ho paura che tu non ti ricordi niente,” ...
John Steinbeck, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDICIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudicione în contextul următoarelor știri.
1
Giusti (Lega): “Degrado alla stazione di Siena”
Siena. Un bel ricordino è stato lasciato da qualche sudicione nel sottopassaggio della Stazione di Siena. La zona della Stazione è frequentata ... «I-Siena, Mai 15»
2
Bufalotta: ladro scappa dalla finestra e si rompe le gambe, caccia al …
Augusto il sudicione!!!! però più che denuncia a piede libero parlerei di denuncia a piede rotto ah ah ah. mercoledì, 20 maggio. Avatar di eddie. «RomaToday, Mai 15»
3
Berna brucia le tappe, rientro vicino. Rossi a metà aprile
... esistono tanti babbei che credono a babbo natale e al perennementerotto catorcio rossi ......ma un calcio nel culo a questo sudicione no.....2 ... «Fiorentina.it, Mar 15»
4
Fighting America, di Joe Simon e Jack Kirby - La recensione di …
... deformi e buffoneschi degli eterni nemici russi, dall'aspetto grottesco e i nomi comici (uno tra tutti Super Khakalovitch, il giovane sudicione!) ... «MangaForever.net, Feb 15»
5
Scopriamo insieme i personaggi di Nut Job – Operazione Noccioline
Questo topo gentile, silenzioso e sudicione è il solo partner credulone su cui Surly può fare affidamento. Buddy è un pazzerello, ma è l'amico ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 14»
6
"Servo", "cornuto", "cretina": 65 anni di insulti a Palazzo
comunisti e socialisti rivolti a Meuccio Ruini, 29 marzo 1953 al Senato. Ancora dai banchi della sinistra: «Canaglia! Venduto! Sudicione!». «il Giornale, Ian 14»
7
Degrado al Tuscolano: è caccia all'inquinatore misterioso
Per ora su Facebook fioccano gli insulti al “luridone”, “zozzone”, “sudicione”: qualcuno ha proposto, appena scoperta l'identità, di restituirgli il ... «Cinque Quotidiano, Dec 13»
8
IL “GATTO MALANDRINO” DI BOB WICKERSHAM
Bill il Sudicione (Dirty Bill) incontra Pietro Gambadilegno sopra un cartoncino allegato a una confezione di cioccaltao distribuita in Inghilterra ... «Il Sole 24 Ore, Iul 13»
9
"Botte e maltrattamenti ai bimbi" Roma, arrestate due maestre d'asilo
Poi torna a infierire con le offese: "Sudicione, asciuga bene per terra prima. Forza, guarda che se vengo là ti faccio dare la testa sopra, eh?". «La Repubblica, Mai 13»
10
José Muñoz, l'argentino che lasciò il segno nella Bologna '77
... estimatori del fumetto d'autore tradizionale gridavano orrore (dimenticando da dove tutto era nato, da quel monello sudicione di Yellow Kid…) ... «La Stampa, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudicione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sudicione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO