Descarcă aplicația
educalingo
sozzone

Înțelesul "sozzone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOZZONE ÎN ITALIANĂ

soz · zo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZZONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sozzone în dicționarul Italiană

Definiția sozzonei din dicționar este de "sózzo". Sozzone este, de asemenea, murdar în aspect fizic sau moral.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZZONE

acquazzone · amazzone · bozzone · buzzone · carrozzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scozzone · spezzone · stazzone · stramazzone · tizzone · tozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOZZONE

sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore · soziale · sozietà · sozievole · sozio · sozzamente · sozzamento · sozzare · sozzeria · sozzezza · sozzità · sozzo · sozzore · sozzume · sozzura · sozzurra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZZONE

calzone · canzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · saccomazzone · scazzone · scorzone · sergozzone · singolar tenzone · sorgozzone · stanzone · strapazzone · strizzone · tenzone · villanzone

Sinonimele și antonimele sozzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOZZONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sozzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sozzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOZZONE

Găsește traducerea sozzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sozzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sozzone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sozzone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sozzone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sozzone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sozzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sozzone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sozzone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sozzone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sozzone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sozzone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sozzone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sozzone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sozzone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sozzone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sozzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sozzone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sozzone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sozzone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sozzone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sozzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sozzone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sozzone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sozzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sozzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sozzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sozzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sozzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sozzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sozzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sozzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sozzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZZONE»

Descoperă întrebuințarea sozzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sozzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie istoriche della città e Chiesa di Bergamo raccolte ...
Giovanni 35. Sozzo 99. Carpilione, e Alberto 153. 170. Villano 16. Sozzone '19. Podestà di Cremona 22. 28. 35: 37. e seg. 4o. Alberico 134 'I'rusardo Podestà di Lodi ivi. Egidio Canonico 167. 174. 126. 209. Giaalberto e Giulia 218. 240. 2421.
‎1819
2
Memorie istoriche della citta e chiesa di Bergamo, raccolte ...
4. Giovanni 35. Sozze 99. Carpilione, e Alberto 1 53 170. Villano 16. Sozzone 19. Podestà di Cremona a2. aS. 35. 87. e seg. 40. Alberico 1 34 Trusafdo Podestà di Lodi ivi. Egidio Canonico 167. 174. ia6. 209. Gisalberto e Giulio 218. 240.
Giuseppe Ronchetti, 1819
3
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Et il giorno seguente la mattina il medesimo sig. Gioan del quondam sig. Guelmo milite de' Sovardi, insieme con Comenzolo e Damiano figli naturali di detta sig. Guelmo, Plevano e Christoforo del quondam sig. Sozzone, Stefano del quondam  ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870
4
Cento e uno rivoli: verso lo stesso fiume
I bottegai coi "cavadenti", i commessi viaggiatori coi "travet". E viceversa. "Parli sempre di pallone", rimprovera un tizio ad un amico; questi, di rimando: "Sei un povero filosofo e ti basta". "Quel sozzone conta i soldi, bagnandosi le dita in bocca!
Mario Valente, 2000
5
Memorie istoriche della Città e Chiesa di Bergamo, raccolte ...
4- Giovanni 35. Sozzo 99. Carpilione, e Alberto i53. 170. Villano 16. Sozzone 19. Podestà di Cremona a2. aS. 35." 3tj. e seg. 40. Alberico 1 34 Trusardo Podestà di Lodi ivi. Egidio Canonico 167. 174. 12G. 209. Gisalberto e Giulio 218. 240.
Giuseppe Ronchetti, 1818
6
I Guelfi e i Ghibellini in Bergamo. Cronaca di C. Castelli ...
Et il giorno seguente la mattina il medesimo sig. Gioan del quondam sig. Guelmo milite de' Sovardi, insieme con Comenzolo e Damiano figli naturali di detto sig. Guelmo, Plevane e Christoforo del quondam sig. Sozzone, Stefano del quondam  ...
Castellus de CASTELLO, Giovanni FINAZZI, 1870
7
Memorie istoriche della città e chiesa di Bergamo: raccolte ...
In questa spedizione fu il Visconte servito da Sozzone Suardi nostro concittadino figlio del Sig. Giacopo con carattere di su-. provvisionato. Si trovò con tal grado a molti fatti d'armi, e specialmente alla fa- ìiìi sa battaglia di Lucca di quest'anno, ...
Giuseppe Ronchetti, Marius Lupus, 1818
8
Ultima fermata a Brooklyn
Sì devono metterglielo, ma dico sul serio, a quel sozzone, e ognuna si sbrana ciascuna il suo sozzone normale e odioso se solo una volta l'ha sfottuta e riso in faccia; ballando in giro per tutto l'appartamento finché crollano sulle sedie a ...
Hubert jr. Selby, 1990
9
Bollettino della Biblioteca civica di Bergamo
I -2 BOLLETTINO DELLA CIVICA BIBLIOTECA DI BERGAMO E] El Et GENNAIO- GIUGNO 191 I Un manoscritto inedito di Sozzone Suardi e i Provvisionati di Bernabò Visconti in Bergamo "). 'g.' UANDO, nella Biblioteca Civica di Bergamo,  ...
‎1911
10
Archivio storico lombardo
L'anno seguente però egli si era già insignorito della città e poteva, morendo, lasciarne la reggenza ai figli Giacomo e Sozzone (3). Da quanto ho detto precedentemente, dunque, si può inferire che i Vistarini militassero, e non solo ...
‎1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sozzone în contextul următoarelor știri.
1
E' possibile sottovalutare il microcrimine?
... il suo cane al guinzaglio; sul vandalo che non sfascerà mezza città; o sul sozzone che non gli farà i suoi bisogni davanti al portone di casa. «Tuscia Web, Iun 15»
2
Come uccidere un film
“Se la legge protegge perfino un sozzone come me, vi proteggerà tutti quanti”, disse Flynt dopo il verdetto. La resa di Sony apre degli scenari ... «Internazionale, Dec 14»
3
Fu Berlinguer a segnare il destino de “L'Unità”
... alla più alta carica dello Stato (una donna grazierebbe un perfido sozzone che delle donne ha fatto da sempre smercio, commercio e uso?). «Giornalettismo, Iul 14»
4
Cooking&Theatre, format da esportazione. Con la “benedizione” di …
... molto romanesco, simpatico e un po' ciarlatano: Aristide lo sozzone, ... e ho pensato di portare con me la maschera di Aristide lo sozzone, ... «Varese Report, Dec 13»
5
Stefania Nobile: la figlia di Vanna Marchi parla della sua vita in …
... nelle loro mani, bevendosi tutte le panzane che quelle due sozzone e il loro complice brasiliano si divertivano a sparare dalle TV ospitanti. «Giornalettismo, Oct 13»
6
In un libro scritto dai papà l'angoscia delle separazioni
... i compagni, scambiandolo per un maniaco, lo hanno soprannominato «il sozzone delle tredici» e vorrebbero avvertire le forze dell'ordine. «il Giornale, Ian 13»
7
Veronica Lario ei 50mila euro al mese spesi per i collaboratori
Non oso immaginare (ma me lo auguro) che tra qualche tempo il sozzone di arcore potrebbe dover esborsare ulteriori palate di quattrini a ... «Giornalettismo, Dec 12»
8
Sfortunato il paese che non ha eroi: il nuovo libro di Simone …
Quella dell'evasore e dello sozzone sono etiche al livello delle scarpe, certo, ma che trovano humus nella tacita approvazione della Società. «mentelocale.it, Oct 12»
9
La Santanchè contro Rosi Mauro
... intorno allo sfintère che usa per malignare), non le da il diritto di criticare chicchessia, comprese le altre sozzone del suo stesso rango! «Giornalettismo, Apr 12»
10
Black Bloc, fermato a Roma «Er pelliccia»
qui bisogna chiedere i tabulati, per queste cose qui, non per le puttane del sozzone e simili..... bisogna prendere i mandanti se ci sono. «Lettera43, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sozzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sozzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO