Descarcă aplicația
educalingo
ciccione

Înțelesul "ciccione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CICCIONE ÎN ITALIANĂ

cic · cio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICCIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciccione în dicționarul Italiană

Definiția de grăsime din dicționar este o persoană foarte grasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · cornicione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICCIONE

cicatrizzazione · cicca · ciccaiolo · ciccare · ciccarolo · cicchettare · cicchetto · ciccia · cicciola · cicciolo · ciccioso · cicciotto · cicciuto · cicendia comune · cicendia minore · cicerbita · cicerbita violetta · cicerchia · cicerchia a fiore piccolo · cicerchia a foglie grandi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinonimele și antonimele ciccione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICCIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciccione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CICCIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ciccione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciccione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICCIONE

Găsește traducerea ciccione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciccione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciccione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脂肪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

graso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फैटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دهني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жирный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gorduroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মোটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fett-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

脂肪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지방질의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

béo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फॅटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yağlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciccione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tłuszczowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жирний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιπαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vetterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fettsyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fettstoffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciccione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICCIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciccione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciccione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciccione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CICCIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciccione.
1
Richard Harris
Un ciccione di 62 anni affetto da meteorismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICCIONE»

Descoperă întrebuințarea ciccione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciccione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti Napoletani: non ...
Fitte della Vita di Andrea Ciccione Scultore, ed Architetto VITA DI COLANTONIO DEL FIORE Pittore. MOlti dime volte adiviene, che l'amor dell'arte filofofando arriva con Je fpeculazioni aqu^lgrado di perfezione, alla quale non giunterò coìoro ...
Bernardo De Dominici, 1742
2
GB 84
Il Ciccione e i suoi sette Amici Ciccioni avevano appena concluso il loro rapporto. .. Il rapporto secondo cui gli sforzi per bloccare i rifornimenti di petrolio avevano ottenuto risultati insignificanti; secondo cui non c'era alcuna possibilità che i ...
David Peace, 2012
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... affilialo al Chinotto con islroinonto 10 giugno 1861, rogato Ciccione; Attesoché, risultando dagli alti distribuiti al Tr lumaio che all'epoca dell' ottenuto sequestro veniva avanti al medesimo lite, nella quale il Luigi Aguzzi chiese in sua cedola ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che bassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale anche oggi rimangono i segni quasi leggibili, e che ci ...
Luigi Catalani, 1842
5
Quintetto di Buenos Aires
Il ciccione ha sudori da tropico e d'angoscia, seduto accanto al Capitano gelido, ossessionato da quanto sta dicendo a se stesso. "Quattrocchi sono pochi, ciccione. Adesso non dipendiamo da noi stessi." "Ma questa gente sta dalla parte della ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Il personaggio manovrato dal Ciccione tirò fuori una motosega e si nascose dietro un angolo. Io feci rimbalzare sulla parete una bomba a mano e i pixel di mezzo mondo esplosero sullo schermo. Un numero spropositato di alieni uscì dallo ...
Ivano Bariani, 2007
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Andrea Ciccione scultore ed architetto , nella scuola di Masnccio 2° ebbei buoni precetti di queste due arti. ' Era tra i suoi compagni Giacomo de Santis (come appresso dirò) che alla sola architettura volle applicarsi ; ma il nostro Andrea ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
8
Discorso su' monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani
di Ser Gianni Caracciolo dietro l' altar maggiore in S. Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che hassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale ...
Luigi Catalani, 1842
9
La compagnia di Ramazzotto: romanzo
quelle del Ciccione un po' più basse e adesso, fallito qualche tentativo del Ciccione di far perdere l'equilibrio all'avversario, stavano piantati là nel mezzo in una condizione di stallo. Ma con ogni probabilità il nostro esperto, sempre se ...
Carlo Flamigni, 2004
10
I Simpson e la filosofia:
so una vacca” è primo al traguardo e Tony Ciccione ritira la vincita. Il ganster comincia a pensare che Bart porti fortuna e che non sia solo ciarliero. E quindi lo sottopone a un secondo test. Pare che il bar sia a corto di baristi e Tony vuol ...
AA.VV:, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciccione în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni 2015: Mark Ruffalo ci parla di Spotlight e di... un supereroe …
Ma non è tutto: Francesco gli ha anche chiesto, scherzosamente, di parlare di… The Incredible Bulk, un supereroe ciccione! Potete vedere il ... «Bad Taste, Iul 15»
2
Baby bulli in azione Ragazzino ferito al volto e un pedalò rubato
... si sarebbe difeso sostenendo di essere stato provocato da tutto il gruppo di amici, che gli urlava contro "ciccione" e di aver colpito a caso. «Corriere Adriatico, Iul 15»
3
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela …
Rossi? Deve tornare in forma, il ginocchio sta bene ma io personalmente lo vedo ancora un poi ciccione per cui deve ritrovare la forma fisica. «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Ancora Borja: “Rossi? E' ancora un po' ciccione. L'offerta dell …
Lo vedo ancora un po' ciccione, spero possa trovare la forma di prima. E' un grandissimo giocatore. Fiorentina senza Pizarro? Cambierà per ... «Viola News, Iul 15»
5
La faccia triste di Borja Valero e l'arrivo di Gilberto - Corriere …
L'unico sorriso allora, arriva parlando di Pepito: «E' un po' ciccione, gli manca la forma ma il ginocchio sta bene. Non vedo l'ora di rivederlo in ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
6
Chiara Biasi si infuria: "Basta, non sono anoressica" - Today
... dovrebbe ricordare che come non si devono mai offendere "le ciccione", passatemi il termine, si dovrebbe avere la stessa accortezza anche ... «Today, Iul 15»
7
Bianca Balti: «Ingrassare, la mia paura più grande» - VanityFair.it
«Adesso guardo le altre donne e mi sembrano tutte magrissime, prima quando ero in forma mi sembravano tutte ciccione. Ora capisco cosa ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Imperia, due arrivi ufficiali ed il sogno Carriello
Si tratta del difensore classe '82 Modestino Feliciello, un ritorno al "Ciccione" per lui in quanto ha già vestito la casacca dell'Imperia ed in ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
basket serie a
... di gambe e di spalle anche i sedili dei passeggeri al suo fianco, la vecchietta o il ciccione di turno» racconta il gm dei biancoblù Pasquini. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
La bravata finisce male: ragazzino
Dopo essersi sentito rivolgere più volte insulti ed epiteti del tipo “ciccione”, il ragazzo avrebbe reagito contro il gruppo sferrando un pugno che ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciccione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciccione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO