Descarcă aplicația
educalingo
marsupio

Înțelesul "marsupio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARSUPIO ÎN ITALIANĂ

mar · su · pio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARSUPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARSUPIO ÎN ITALIANĂ?

borsetă

Pieptul este o protuberanță a unor exemple de mamifere de sex feminin, numite marsupiale, care permite ca speciile mici ale speciei să fie purtate în această pungă, plasată deasupra abdomenului. "Marsupialele" sunt mamifere care generează cățeluși care nu sunt pe deplin formate, ceea ce trebuie, prin urmare, să-și finalizeze dezvoltarea în buzunar.

Definiția marsupio în dicționarul Italiană

Prima definiție a marsupiului în dicționar este sacul cutanat ventral al femeilor Marsupials, în care tinerii completează dezvoltarea lor. O altă definiție a unui transportator de copii este buzunarul frontal al unor evazări. Transportatorul de bebelusi este, de asemenea, un sac, spec. de bani.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARSUPIO

Principio · al principio · ampio · apio · aucupio · cappio · carpio · doppio · esempio · microscopio · municipio · per esempio · pio · principio · propio · sciupio · scorpio · semicupio · telescopio · tempio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARSUPIO

marsala · marsalare · marsalato · marsc · marsch · marsicano · marsigliana · marsigliese · marsina · marsovino · marsupiale · Marsupiali · martagone · marte · martedì · martellamento · martellante · martellare · martellata · martellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARSUPIO

appio · caleidoscopio · come per esempio · empio · endoscopio · fonendoscopio · giroscopio · olimpio · oppio · oscilloscopio · otoscopio · participio · periscopio · policarpio · presepio · raddoppio · radiotelescopio · scempio · scoppio · stetoscopio

Sinonimele și antonimele marsupio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARSUPIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marsupio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
borsa · sacco · tasca

Traducerea «marsupio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARSUPIO

Găsește traducerea marsupio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marsupio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marsupio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小袋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bolsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pouch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сумка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bolsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beutel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파우치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kantong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाउच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kese
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marsupio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

woreczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сумка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σακούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

posen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marsupio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARSUPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marsupio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marsupio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marsupio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARSUPIO»

Descoperă întrebuințarea marsupio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marsupio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tigre con il marsupio
Ho tirato su la maglietta e ho notato ad altezza dell'ombelico una piccola sacca di pelle, insomma un marsupio! Ero terrorizzato, ma dovevo controllare se dentro ci fosse qualcosa. Ho cominciato ad infilare una mano dentro con molta ...
Carlo Lanzuolo, 2005
2
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
15. SCIENZIATO: Assolutamente no (-) non ti preoccupare 16. VOCE FUORI CAMPO: Arrivati in laboratorio Mark e Randy devono aprire il sacco delicatamente per non spaventare l'animale (-) è una femmina che porta nel marsupio ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
3
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Supporti strutturati Tipo marsupio • Caratteristiche Il marsupio è un'invenzione occidentale della fine degli anni sessanta e consiste in una “tasca” di tessuto non elastico, di cotone o sintetico, imbottito e non, in cui il bambino sta seduto in ...
Esther Weber, 2007
4
Intorno alle parole del diritto
Il canguro entro` in italiano con quella sua borsa caratteristica, che in altre delle maggiori lingue di cultura ha seguitato ad accontentarsi di nomi equivalenti altrettanto generici (6); a quel nome s'e` aggiunto poi l'altro tutto suo di marsupio,  ...
Piero Fiorelli, 2008
5
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Flat, i” tum nibil babeas in marsupio ;volendo cos:` insi—~ nuare,che poco, ò niente ad vsura debba dare chi niente di moneta si ritroua nella propria Borsa hauer da sborsare : ne fueris mediocri: in contentione ex fgnore, cum tibi nibilsit in ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
6
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
A quest'ultimo proposito può essere interessante sapere che il marsupio è una delle poche attrezzature per bambini che è stata fatta oggetto di studi approfonditi, condotti in Olanda e negli USA. Da queste ricerche è emerso che l' impiego del ...
Laura De Laurentiis, 2014
7
L'importanza delle acciughe
Poi si diede dello stupido. Il marsupio. Mi hanno fregato il marsupio. Accese la torcia e controllò attentamente lo stanzino, ma del marsupio non c'era traccia. Gli scatoloni erano ancora al loro posto. Quei bastardimi hanno fregato il marsupio.
Retteghieri Nicoletta, 2012
8
Processi mentali in età evolutiva. Modelli neuropsicologici ...
Anisfeld et al. (1990) hanno confrontato, ad un anno dalla nascita, l'attaccamento di bambini che erano stati portati dalle loro madri in un marsupio e di bambini che erano stati portati in un passeggino. Naturalmente le madri- marsupio e le ...
Guareschi Cazzullo, Lenti, Musetti, Musetti, 1995
9
Vita da sbirro
marsupio. Detto fatto. Raccolgo il marsupio e invito il collega a raggiungere l' Opel Corsa, che in quel momento svolta in via Grazia Deledda, per restituire l' oggetto al legittimo proprietario. Guardo dentro il marsupio per "curiosità ...
Claudio Bachis, 2006
10
Piccoli racconti di animali in Australia
Ogni volta che poteva si avvicinava alla mamma e, con una scusa qualsiasi, andava a stringersi al marsupio. “Mamma, me li tieni tu questi frutti?” La mamma lasciava fare e il cangurino infilava nella sua borsa tutti i piccoli tesori. Quando poi ...
Pierangela Fiorani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARSUPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marsupio în contextul următoarelor știri.
1
Caltanissetta, giovane assuntore di stupefacenti segnalato alla …
La perquisizione ha dato esito positivo, poiché nel marsupio indossato dal ragazzo sono stati rinvenuti 4 involucri di carta stagnola contenenti ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
2
Tramonto DiVino a Cesenatico, oltre 1000 etichette in degustazione
Il format comprende l'assaggio libero dei vini, il calice da degustazione con relativo marsupio, piattini in abbinamento con le specialità ... «Forlì24Ore, Iul 15»
3
Condannato a 2 anni per le rapine alle farmacie
Nel sellino dello scooter c'era poi il marsupio con la scacciacani senza tappo rosso ma così uguale a una Beretta utilizzata per minacciare i ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
... ben vestiti e ben pasciuti, anche deambulanti con stampella/e, muniti di cartello, marsupio e berretto» di chiedere denaro agli automobilisti. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Roma, tentano di rapinare un bar armati di pistole e taser: bloccati …
I due sono stati trovati in possesso di due pistole calibro 7,65 e, oltre alle armi, in un marsupio nascondevano anche uno storditore elettrico, ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Disgaea 5: Alliance of Vengeance - Tutti contro Dark Void
In combattimento cavalca un Prinny giallo (i Prinny sono i tipici pinguini con ali di pipistrello e marsupio nati con la serie). Red Magnus è l'Overlord della ... «Multiplayer.it, Iul 15»
7
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato
... ben pasciuti, anche deambulanti con stampella/e, muniti di cartello, marsupio e beretto” che, all'altezza dell'impianto semaforico esistente…, ... «ragusah24.it, Iul 15»
8
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
Accanto allo scheletro un marsupio, alcuni abiti, un paio di scape. Dentro al marsupio ci sono un mazzo di chiavi ed un documento d'identità ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Omicidio Sarah, il procuratore: «Una stringeva e l'altra soffocava»
Alle sue spalle, due file dietro, c'era suo marito: Michele Misseri, camicia a righe verticali bianca e azzurra e marsupio a tracolla. Dall'altro lato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
2) Più scacciafiga dello slip c'è solo il marsupio. Dice lo sprovveduto: "Eh ma io dove metto i soldi?". Non lo so, piuttosto fatteli rubare ma niente ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marsupio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marsupio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO