Descarcă aplicația
educalingo
medio

Înțelesul "medio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDIO ÎN ITALIANĂ

me · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția medio în dicționarul Italiană

Prima definiție a mediei în dicționar este că este în mijloc; mijloc: punctul m. O altă definiție a mediului este că nu se distinge nici prin exces, nici prin defect, nici pentru bine nici pentru rău: m. Italiană. Mediul se obține de asemenea prin realizarea mediei aritmetice: temperatura m; viteza m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIO

assedio · balipedio · cavedio · ceto medio · cingere d´assedio · cipripedio · epicedio · famedio · intermedio · litopedio · porre rimedio · predio · remedio · rimedio · sedio · siluripedio · soredio · stringere d´assedio · tedio · valore medio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDIO

medinense · medio indiano · Medio Oriente · mediocentro · mediocre · mediocredito · mediocremente · mediocrità · medioeuropeo · medioevale · medioevo · mediolatinità · mediolatino · medioleggero · mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIO

addio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · forasacco intermedio · incendio · indio · limonio intermedio · odio · pabbio intermedio · podio · presidio · radio · romice intermedio · stadio · studio · suicidio · trifoglio medio

Sinonimele și antonimele medio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «medio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MEDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «medio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «medio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIO

Găsește traducerea medio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile medio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

平均
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

promedio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

average
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

औसत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

средний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

média
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moyenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

purata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Durchschnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

平均
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평균
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trung bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சராசரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सरासरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ortalama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

medio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

średni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

середній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

medie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέσος όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemiddelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genomsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomsnittlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medio.
1
Gary Becker
Non credo che il cittadino medio sia così preoccupato per l'ineguaglianza, a meno che non lo abbia letto da qualche parte. A preoccuparlo è il confronto tra il proprio standard di vita rispetto quello dei vicini di casa e degli amici.
2
Walter Russell Bowie
Le virtù che mantengono gradevole questo mondo e la fedeltà che lo tiene saldo sono principalmente quelle dell'uomo medio.
3
Rocky Bridges
Ci sono tre cose che l'uomo medio pensa di poter fare meglio di chiunque altro: fare un fuoco, gestire un albergo e dirigere una squadra di baseball.
4
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
5
Deng Xiaoping
Gli Stati Uniti si vantano del loro sistema politico. Ma il Presidente dice una cosa durante le elezioni, qualcos'altro quando entra in carica, qualcos'altro ancora a medio termine, e altre cose ancora quando se ne va.
6
James Frank Dobie
Il dottorato in filosofia medio non è null'altro che il trasferimento di ossa da un cimitero all'altro.
7
Bobby Fischer
Gli scacchi sono una questione di tempismo. Non è sufficiente giocare la mossa giusta, devi anche giocarla al momento giusto. Sapersi contenere è una delle cose più difficili da imparare per il giocatore medio di scacchi.
8
Claudio Giunta
Qualsiasi adolescente medio che passi le ore del doposcuola davanti a MTV non potrà mai più essere soddisfatto della sua vita, della sua casa, del suo corpo.
9
John Burdon Sanderson Haldane
Un ragazzo di media intelligenza è molto più intelligente, e una compagnia molto migliore, dell'adulto medio.
10
Tom Hopkins
Sforzati sempre per fornire un servizio sopra e oltre quello che il venditore medio potrebbe fornire. Ti aiuterà a costruire relazioni di lunga durata, fiducia e contatti per ulteriori affari.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIO»

Descoperă întrebuințarea medio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
DELLA ;o:lydizione d'europa NEL MEDIO EVO. CAPITOLO IX. Co.xdizioke della Società' tir Europa nel Medio Evo. PARTE PRIMA. i-eduzione — Dicadimento delle Lettere nell' ultimo leriodo dell'Imperio Romano — Sue cagioni — Cor- ...
Henry Hallam, Michele Leoni, 1831
2
Della economia politica del medio evo: libri III
DEL MEDIO EVO LIBRO IL CONDIZIONE MORALE DEL MEDIO EVO. CAPO I. POTENZA DELLE IDEE RELIGIOSE NEL MEDIO EVO. .i tempi d'Augusto l'orbe romano era ancor bèllo di tuttala pompa della sua grandezza; eppure era già ...
Luigi Cibrario, 1839
3
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Tale fu, come può rilevarsi da Giuseppe Flavio, la comune credenza degli Ebrei2 ; e tale fu pure la credenza più accetta, nei primi secoli, ai Padri della Chiesa, e poi nel medio evo, e oltre il medio evo, a teologi, a viaggiatori, a romanzatori, ...
Arturo Graf, 1993
4
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
L' "ITALIANO DELL'USO MEDIO": UNA REALTA TRA LE VARIETÀ LINGUISTICHE ITALIANE Francesco Sabatini (Roma) 1 . Una nuova fase dì studi Negli studi sulla situazione linguistica italiana contemporanea sono stati di volta in volta ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
5
Corso di istituzioni di economia
Ne consegue che se il prodotto marginale incontra il prodotto medio nel punto di massimo di quest'ultimo, necessariamente il costo marginale incontra il costo medio variabile nel punto di minimo di quest'ultimo, dato l'andamento speculare  ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
6
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
E effettivo prezzo delle forniture di armi L'entità delle forniture di armi concesse dagli Stati Uniti al Medio Oriente risulta in tutta la sua evidenza dall'esame delle cifre: il bilancio 2003 prevede che il 72% dell'aiuto americano al Medio Oriente ...
Stephen Zunes, 2003
7
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
L'Istituto di Studi Politici “S. Pio V” con la ricerca pubblicata in questo volume Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione nell'area del Medio Oriente e del Nord Africa vuole contribuire al dialogo di civiltà, nella speranza di  ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
8
Storia d'Italia del Medio-Evo: Appendice di dissertazioni al ...
Appendice di dissertazioni al Codice diplomatico longobardo, ovvero al quarto volume della Storia d'Italia del Medio-Evo Troya (Carlo). APPENDICE DI DISSERTAZIONI A L c 0 DICE I DIPLOMATICQ LONGOBARDO mwmo AL QUARTO ...
Troya (Carlo), 1855
9
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬1, De' popoli barbari ...
¬1, De' popoli barbari avanti la loro venuta in Italia ovvero apparato alla storia d' Italia del medio-evo ; pt. 1 Carlo Troya. G. C. 52. DE' POPOLI BARBARI. 48*7 dilatarsi altrove più assai che non erasi dianzi allargato. Anni Di qui nacque una  ...
Carlo Troya, 1839
10
Due episodii della storia del Medio Evo d'Italia: ...
Al. BENIGNO. LETTORE. OONO forse quattr'anni (e se tu l'hai dimenticato io men sovvengo benissimo) ch'io ti faceva dono, o lettore, di un libro che aveva per titolo : SCENE STORICHE DEL MEDIO ÉVO D'ITALIA. Non senza commozione ...
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medio în contextul următoarelor știri.
1
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati"
Con queste parole Matteo Renzi ha terminato il discorso alla Knesset, il Parlamento israeliano, nel suo secondo giorno di visita in Medio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Frimpong risponde col dito medio ai cori razzisti: paga solo lui …
Qualche giorno fa, il giocatore dell'Ufa Emmanuel Frimpong era stato espulso per aver rivolto il dito medio verso il pubblico e si è visto anche ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
Così hanno cancellato il ceto medio
Gian Maria Gros-Pietro, presidente del consiglio di gestione di Intesa Sanpaolo, ieri ha osservato: «Il ceto medio è il fondamento della ... «il Giornale, Iul 15»
4
Hyundai Creta - Confermata la vendita in Sud America, Africa e …
... fine del 2015, la nuova B-Suv sarà prodotta in India, ma sarà esportata anche in Sud America, nel Medio Oriente e nel Continente africano. «Quattroruote, Iul 15»
5
Senza Tasi risparmio medio di 261 euro Ma poi il Comune dove …
A Milano il risparmio medio per i proprietari di prime casa sarà di 308 euro, a Brescia di 173 euro. I vantaggi maggiori si registrano a Bari e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Un grande appello da affiggere alle porte delle moschee del medio
L'islamismo è “un totalitarismo e una piaga che ci minaccia tutti, senza eccezione”. Scrittori, giornalisti, intellettuali e imam francesi, tutti ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Sofia Vergara alza dito medio verso i paparazzi
Bella e sensuale Sofia Vergara lo è sempre. Sorridente e gentile con il prossimo, invece, lo è solo con chi vuole lei. Basta guardare ... «il Giornale, Iul 15»
8
Dalla periferia del Molise speranze di pace per i cristiani in Medio
"Quest'anno abbiamo posto gli occhi sul mondo delle persecuzioni in Medio Oriente. In particolare, appunto in Siria o in altre zone. La richiesta ... «Radio Vaticana, Iul 15»
9
Mona Eltahawy: “C'è bisogno di una rivoluzione sessuale in Medio
La giornalista di origine egiziana Mona Eltahawy, nel suo ultimo libro “Headscarves and Hymens. Why the Middle East Needs a Sexual ... «A ragion veduta, Iul 15»
10
Ulefone Paris: indiscrezioni sul nuovo medio gamma della casa …
Secondo le ultime notizie trapelate, sembrerebbe che la casa cinese stia lavorando ad un nuovo smartphone con caratteristiche da medio ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO