Descarcă aplicația
educalingo
memore

Înțelesul "memore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEMORE ÎN ITALIANĂ

me · mo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMORE ÎN ITALIANĂ?

atent

Memore a fost un uzurpator împotriva împăratului roman Gallieno. Inițial din Africa de Nord, a fost responsabil pentru livrarea fundamentală de cereale pentru orașul Roma. După ce a semănat răscoala Macriani, Gallieno la trimis pe Aurelio Teodoto în Egipt pentru a învinge revolta lui Mussio Emiliano: soldații lui Teodot au ucis, de asemenea, Memore. Fără a fi sigur că a fost proclamat împărat sau că avea de gând să facă acest lucru, sa sugerat că Memore fusese executat pentru sprijinul său față de uzurparea macrienilor.

Definiția memore în dicționarul Italiană

Definiția minții în dicționar este că menține o amintire vie și profundă a ceva. Memore păstrează, de asemenea, în viață, păstrând o amintire: locuri care amintesc de mari bătălii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMORE

amore · buon umore · buonumore · cattivo umore · clamore · cremore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · omore · rumore · temore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEMORE

memorabile · memorabilia · memorabilità · memorabilmente · memorando · memorandum · memorare · memorativo · memorevole · memoria · memoria interna · memorial · memoriale · memorialista · memorialistica · memorialistico · memorie · memorizzare · memorizzatore · memorizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · antitumore · autore · avere timore · bellumore · climatizzatore · colore · core · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · disamore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store

Sinonimele și antonimele memore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «memore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MEMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «memore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «memore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEMORE

Găsește traducerea memore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile memore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铭记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

consciente de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mindful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منتبه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

помнящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মনোযোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

achtsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

염두에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष द्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dikkatli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

memore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пам´ятає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppmärksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mindful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre memore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORE»

Descoperă întrebuințarea memore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può uomo memorioso non esser memore di certi fatti. Poi , memore riguarda, talvolta, la memoria del cuore; vale insiemi! e 'ricordanza' e 'riconoscenza', o altro affetto. Perché l' uomo sia memore de' beneflzii, conviene che ne dimostri ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
XI 9 sul fratello Scevo Memore premiato nel Certamen Capitolinum), è comune ai rappresentanti più qualificati di essa da Plinio il Vecchio allo storico Giuseppe Flavio e ai poeti Stazio e Marziale (Si. II 7, 61 e 116 sgg.; De spect. 30, 11, VII 21,  ...
Aa.vv.
3
I figli di Roma
Memore inarcò le folte sopracciglia. <<E l'altro?>> <<Un idiota. Ha tentato di difendere l'amico quando abbiamo scoperto che era uno schiavo.>> << Interessante>> commentò Memore, passeggiando davanti agli uomini incatenati. Alle sue ...
Ben Kane, 2011
4
I carmi
Giustizia e pace si abbracciano a vicenda 1 quando Memore si unisce all' unanime Emilio. L'infula 16 congiunge i pontefici nell'onore divino, la pietà li accomuna pari nell'amore umano. 225. Perciò Memore, non immemore del suo ufficio 17, ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
... quanto l' affetto del mutuo amore. lmperocché; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sé ami (si come di sé è memore e s' intende), quando si convince che la stessa mente razionale può amar sé e lui, per ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici
Imperocchè; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sè ami (si come di sé è memore e s' intende) , quando si convince che la stessa mente razionale può amar sè e lui, per ciò che di sè e di lui può esser ...
Antonio Rossi, 1864
7
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
Era Emilio german fratello, e più giovane di Memore, e perciò 'ar-a U m'or è detto Fra!” , e perchè era stato innanzi a lui promosso al Ve c0- Et”'lwsfflüüo vato, . Senior vien chiamato, e Pat”. Or' Emilio,di cui S. Paolinoal M””m' v. zio. Hic vir, hic  ...
Gianstefano Remondini, 1751
8
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO L. '°” Come il medesimo amore parimente proceda dal Padre e dal Figliuolo. Certamente è manifesto a chi ha la ragione , che quegli non perciò è memore di sé, o s' intende, perché sé ama; ma perciò sé ama, perché di sé ...
‎1864
9
La coppia nei padri
Questo è il primo e più elevato mio desiderio: i loro corpi / non conoscano il piacere dell'amplesso; qualora poi si accoppino, / che la casta prole futura sia stirpe sacerdotale, / e tutta la casa di Memore sia casa di Aronne / e questa casa di ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991
10
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Il giovine figlio d' Ulisse era oltremodo impaziente di ritrovar Memore in Salento, e d' imbarcarsi unitamente con lui per rivedere_ itaca , sperando, che suo" padre vi fosse di già pervenuto. Allorche avvicinòssi ti Salento, fù ben sorpreso di ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, L. D. L. V., Porträt: François Salignac Fénélon. J. Mansfeld. sc. ZALT, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memore în contextul următoarelor știri.
1
L'azzurra Gennari operata al ginocchio a Villa Stuart
Alessia, memore dell'esperienza di Francesca Ferretti (operazione e recupero lampo in tempo per i Mondiali nello scorso agosto), ha voluto ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Lo spettatore memore della profondità di Max Payne come opera videoludica dovette pertanto bocciare senza mezze misure questa ... «Ridble, Iul 15»
3
«Torre Palomba non c'è più»
Comunque posso dire senza timore di essere smentito (memore degli studi sulla'argomento svolti da mio fratello Francesco) che tale Torre ... «Lostradone.it, Iul 15»
4
Alessandro Nava: StarsSystem? "Vale quanto 100 fashion blogger"
Ed è quello che cerco di fare io, memore di quando, bambino, sognavo attraverso le riviste patinate che trovavo in casa: mi si apriva ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Luglio caldo anzi caldissimo con temperature intorno ai 40°
Dall'altro canto i partner europei, bravi a parlare, si sottraggono all'ospitalità, addirittura elevando muri (memore quello di Berlino). Allora torna ... «TRCB, Iul 15»
6
My two cents#26
... greve, sporca, le cui sfumature non passano inosservate: che il proprio repertorio sia colmo di elettricità, come in Autocomplotto, memore del ... «Mag-Music, Iul 15»
7
United, 100 mln per Müller?. I tifosi del Bayern insorgono
BAYERN UNITED — Dopo aver strappato ai campioni di Germania Bastian Schweinsteiger, Van Gaal, memore dei successi ottenuti in Baviera ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
OLTRE IL 3%/ Ecco perché l Europa dira di sì a Renzi
Il Pd, memore della grande massima di Tommaso Padoa Schioppa ("Le tasse sono una cosa bellissima"), è in parte rimasto senza parole: "Ma ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
«Cloe non starà più a casa nostra»
«Il mio cliente – sottolinea Lizzi – ha sempre raccomandato di tenere i cani chiusi quando c'era la bambina, memore di un episodio che l'aveva ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
La spada nella roccia – Disney progetta l'ennesimo live action
Memore dei recenti successi, probabile che la lista si allunghi nei prossimi anni. 21 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 2. CONDIVISIONI. Prosegue l'inarrestabile ... «OptiMagazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/memore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO